What is the translation of " IMPORTANCE ATTRIBUTED " in Spanish?

• importancia atribuida

Examples of using Importance attributed in English and their translations into Spanish

C: Importance attributed to having children in addition.
C: Importancia que se atribuye a tener niños en suma.

The topics discussed are: the novelty and importance attributed to On Certainty;
Los temas discutidos son: la novedad e importancia atribuida a esta obra;

Ah! the importance attributed to me in her little world!
¡Qué importancia se me atribuía en su pequeño mundo!

Also since 1986, the"Youth Section(Office)" in the PCL has existed to serve as a visible expression of the importance attributed to Youth of the world.
También desde 1986, la Sección"Jóvenes" del PCL ha venido funcionando para servir como una expresión visible de la importancia que atribuye a la juventud del mundo.

Importance attributed by the organization to the Stakeholders.
Importancia atribuida por la organización al Stakeholder.

The MTR confirmed that success in promoting an MTSP priority and seeing tangible results is closely related to the importance attributed by national partners.
El EMP confirmó que el éxito en la promoción de una prioridad del PEMP y la obtención de resultados visibles se vinculan estrechamente con la importancia que le adjudican los asociados nacionales.

I: Importance attributed to have good relations with the family.
I: Importancia atribuida a tener buenas relaciones con los familiares en suma.

Research with children and young people, commissioned to support this report, highlights the importance attributed to parents/carers and family by young people.
Las investigaciones llevadas a cabo con niños y jóvenes, con el objeto de prestar apoyo al presente informe, destacan la importancia que atribuyen los jóvenes a los progenitores, a las personas encargadas de prestarles cuidado y a la familia.

The importance attributed the healthy properties of this tea compared with the others stems from how it is made.
La importancia que se le atribuye a este té en cuanto a sus propiedades saludables frente al resto, reside en su proceso de fabricación.

A whole range of national and regional initiatives, seminars and workshops organized by governments, international organizations and NGOs alike demonstrate the importance attributed to the issue.
Todo un conjunto de iniciativas, seminarios y talleres nacionales y regionales organizados por gobiernos, organizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales demuestran la importancia que se asigna a la cuestión.

The importance attributed by UNESCO to all aspects of quality education and the fundamental role played by teachers in the delivery of quality education, Taking account.
La importancia que atribuye la UNESCO a todos los aspectos de una educación de calidad y el papel fundamental que desempeñan los docentes en el suministro de una educación de calidad, Teniendo en cuenta.

Indeed, the differences among industrial-policy approaches in Japan and other major industrialized countries are reflected in the differing level of importance attributed to laws regulating competition.
De hecho, las diferencias entre los sistemas de política industrial utilizados en el Japón y otros países industrializados importantes quedan reflejadas en los distintos niveles de importancia atribuidos a las leyes de defensa de la competencia.

We welcome the importance attributed to peace and security on the agenda of the United Nations and welcome the proclamation of the year 2000 as the International Year for the Culture of Peace.
Acogemos con beneplácito la importancia que se atribuye a la paz y la seguridad en el programa de las Naciones Unidas, así como la proclamación del año 2000 como Año Internacional de la Cultura de la Paz.

It has contributed in the work of the Committees through its national experts, thus demonstrating the importance attributed to the universal protection of human rights, as well as to the evolution of international humanitarian law.
Ha contribuido a la labor de los comités por conducto de sus expertos nacionales, lo que pone de manifiesto la importancia atribuida a la protección universal de los derechos humanos y la evolución del derecho internacional humanitario.

In order to underscore the importance attributed in the Turkish Penal Code to the individual,"Crimes against Humanity" and"Crimes against Individuals" are regulated as priority sections among special provisions.
Con el fin de hacer hincapié en la importancia que atribuye el Código Penal a la persona, los"crímenes contra la humanidad" y los"crímenes contra las personas" aparecen regulados como secciones prioritarias entre las disposiciones especiales.

The number and the high rank of the speakers during the special segment, which took place between 8 and 10 October 2001, have indicated the growing interest and importance attributed to the Convention and to combating desertification in general.
El número y el alto nivel de los oradores que formularon declaraciones en la fase especial, celebrada entre el 8 y el 10 de octubre de 2001, han demostrado el creciente interés por la Convención y la lucha contra la desertificación en general, y la importancia que se atribuye a ellas.

Lastly, with reference to the importance attributed to gender mainstreaming at the community level, she said that the Länder equality commissioners were responsible for taking action in that regard.
Por último, en relación con la importancia atribuida a la incorporación de una perspectiva de género en el plano comunitario, cabe señalar que los encargados de adoptar medidas al respecto son los comisionados para la igualdad de los Länder.

It is proposed that the Gender Adviser(P-4) be redeployed to the Office of the Special Representative to emphasize the importance attributed to the Mission's gender portfolio and resolve to mainstream and enhance the gender equity discussion in internal and external relations.
Se propone redistribuir a un Asesor en Cuestiones de Género(P-4) a la Oficina del Representante Especial, para subrayar la importancia atribuida al contenido de género de la Misión y su objetivo de incorporar y aumentar el debate sobre la igualdad entre los géneros en las relaciones internas y externas.

She appreciated the importance attributed by the Secretary-General in his report to regional agreements and to the role that could be played by the Organization of African Unity(OAU) in conflict prevention and peace-keeping.
El orador expresa su reconocimiento por la importancia que asigna el Secretario General en su informe a los acuerdos regionales y al papel que puede desempeñar la OUA en la prevención de los conflictos y el mantenimiento de la paz.

Still in terms of the impact of housing policies on disadvantaged categories, attention is focused on cooperatives and the third sector in view of the importance attributed in initiatives to accompaniment and social integration services, which play a particularly important part in reducing the latent scope for conflict with"native" residents in local communities.
En cuanto a la influencia de las políticas de vivienda en los sectores desfavorecidos, se concentra la atención en las cooperativas y el sector terciario, habida cuenta de la importancia que se atribuye en las iniciativas a el acompañamiento y los servicios de integración social, que desempeñan un papel particularmente destacado a el limitar las posibilidades de que surjan conflictos con los residentes" nativos" de las comunidades locales.

The importance attributed by UNICEF to these complicated issues is evident in the increasing emphasis placed by UNICEF offices on respect for the protection articles in the Convention on the Rights of the Child.
La importancia que atribuye el UNICEF a estas complejas cuestiones se evidencia en la importancia cada vez mayor que asignan sus oficinas a la observancia de los artículos de la Convención sobre los Derechos del Niño relativos a la protección.

The second progress report on the implementation of the global field support strategy highlights the importance attributed to the introduction of key performance indicators and notes that this work is being prioritized by the leadership of the Department of Field Support A/66/591, para. 9.
En el segundo informe sobre los progresos en la aplicación de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno se pone de relieve la importancia atribuida a la introducción de indicadores principales de desempeño y se señala que los directivos del Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno le asignan prioridad A/66/591, párr. 9.

The importance attributed to the co-determination and self-determination of adolescents is also expressed in the establishment of the Austrian National Youth Council in 2011, which is independent and on an equal footing with all other social partners in all matters concerning young people.
La importancia atribuida a la codeterminación y la autonomía de los adolescentes se refleja también en la creación en 2011 del Consejo Nacional de la Juventud de Austria, que es un órgano independiente con el mismo rango que los demás agentes sociales en lo relativo a todas las cuestiones que afectan a los jóvenes.

The principles enshrined in the Convention on the Rights of the Child are reflected in the Act's basic principles, the importance attributed to the Programme of Comprehensive Care for Women, Children and Young Persons and the definition of a basic package of health services for the care of children and young persons.
En el proceso de su elaboración se tuvo en cuenta los principios proclamados en la Convención sobre los Derechos del Niño, reflejados en: los Principios Básicos de la Ley, la relevancia asignada al programa de Atención Integral a la Mujer, Niñez y Adolescencia y la definición de un Paquete Básico de Servicios de Salud para la atención de la niñez y la adolescencia.

He recalled the importance attributed by his Government to the three conditions laid down in draft article 18, paragraph 1(c), for the exercise of measures of constraint against a State and felt that those conditions, taken together, would ensure the balance between respect for the rights of the contracting parties and the free exercise of governmental authority.
El orador recuerda la importancia que atribuye su Gobierno a las tres condiciones establecidas en el inciso c del párrafo 1 del artículo 18, a los efectos de la adopción de medidas coercitivas contra un Estado, y considera que esas condiciones, examinadas en su conjunto, garantizarían un equilibrio entre el respeto de los derechos de las partes contratantes y el libre ejercicio de las prerrogativas del poder público.

It was suggested that the importance attributed to remittances in the development discourse was overestimated, while the micro-economic and macro-economic dependence associated with these funds on the copyRedBook8. pmd 2005-11-17.
Se señaló que la importancia que se atribuye a las remesas en el discurso sobre desarrollo está sobrevalorada, al tiempo que no suele examinarse la dependencia microeconómica y macroeconómica de esos fondos de los niveles macroeconómicos y microeconómicos.

The secretariat underscored the importance attributed in the Convention to the existence of measures to prevent corruption and underlined that chapter II included provisions essential to promoting transparency, integrity and good governance.
La secretaría puso de relieve la importancia que se atribuía en la Convención a la existencia de medidas para prevenir la corrupción y subrayó que el capítulo II de ese instrumento contenía disposiciones indispensables para promover la transparencia, la integridad y la buena gobernanza.

We should like to recognize the importance attributed by the Secretary-General to this question and hope that he will intensify his efforts in the future in order to guarantee faithful compliance with the resolutions adopted on this subject, until success is achieved in eliminating the unjust, criminal embargo against Cuba and its heroic people.
Queremos reconocer la importancia que atribuye el Secretario General a esta cuestión, y esperamos que intensifique sus esfuerzos en el futuro para garantizar el fiel cumplimiento de las resoluciones que se aprueben sobre este tema, hasta que se logre la eliminación del injusto y criminal bloqueo contra Cuba y su heroico pueblo.

We should like to acknowledge the importance attributed by the General Assembly to this question, and hope that it will intensify efforts in the future in order to guarantee faithful compliance with the resolutions adopted on this subject, until the unjust and criminal embargo is lifted, and the military base of the United States of American on Cuban territory is closed, dismantled and withdrawn.
Queremos reconocer la importancia que atribuye la Asamblea General a esta cuestión, y esperamos que intensifique sus esfuerzos en el futuro para garantizar el fiel cumplimiento de las resoluciones aprobadas sobre este tema, hasta que se logre la eliminación del injusto y criminal bloqueo, además del cierre, desmantelamiento y retiro de la base militar de los Estados Unidos en territorio cubano.

He believes that the importance attributed by the organizations surveyed to challenges such as determining what knowledge should be managed, and the importance of leadership support which are not major challenges at present in the private sector is a proof of the early stage of development of KM/KS activities within the United Nations system, when compared with the leading firms of the private sector.
Considera que la importancia atribuida por las organizaciones encuestadas a problemas tales como determinar los tipos de conocimientos que deben gestionar se y la importancia de el apoyo de los niveles superiores- que en la actualidad no son problemas de gran magnitud en el sector privado- demuestran la etapa inicial en que se encuentra el desarrollo de las actividades de gestión e intercambio de conocimientos en el sistema de las Naciones Unidas, en comparación con las empresas de vanguardia de el sector privado.

How to use "importance attributed" in an English sentence

importance attributed to this incident of fashionable life.

New product performance indicators: Time horizon and importance attributed by managers.

with others is also seen in the importance attributed to jus solis.

That’s a lot of importance attributed to a small percentage of items.

Both have contributed and fed off an increased importance attributed to self-worth.

Levels of importance, describe the importance attributed to each of the evaluative criteria.

That importance attributed to making things with your hands may be under threat.

The importance attributed to, and students' stated performance of management/leadership tasks was assessed.

Figure 1 shows the importance attributed by k-NN to each input variable (i.e.

The design of the rear garden is of great importance attributed to one.

How to use "importancia atribuida" in a Spanish sentence

La importancia atribuida a los derechos del niño es reciente.

También se modificó la importancia atribuida a los tipos de encuentros.

hay menos importancia atribuida a la actividad agrícola.

Mas allá de la importancia atribuida a este binomio.

Definir la importancia atribuida al Puerto de Pasajes como enclave estratégico.

Piense en la importancia atribuida a testigos en los juicios.

La importancia atribuida a las TIC es fundamental para su integración.

Fuentes situacionales: - Importancia atribuida a un suceso o competición.

Pocos psicólogos aceptan la abrumadora importancia atribuida al sexo por Freud.

Porcentaje de importancia atribuida a los rasgos de arte y deporte.