What is the translation of " IMPORTANT ENGINE " in Spanish?

• motor importante

Examples of using Important engine in English and their translations into Spanish

Trade is an important engine of growth.
El comercio es un importante propulsor del crecimiento.

It is an opportunity because it is a dormant productive force that can constitute an important engine for growth.
Es una oportunidad porque se trata de una fuerza productiva durmiente que puede constituir un importante motor para el desarrollo.

International trade is an important engine for development.
El comercio internacional es un importante motor del desarrollo.

Trade is an important engine for the sustainable development of landlocked developing countries.
El comercio es un motor importante para el desarrollo sostenible de los países en desarrollo sin litoral.

Anarchism has always been an important engine for social change.
El anarquismo siempre ha sido un importante motor de cambio social.

The six targets that made up that Goal demonstrated that the international community recognized open trade to be an important engine for development.
Las seis metas que integraban ese Objetivo demostraban que la comunidad internacional reconocía que la apertura del comercio era un motor importante del desarrollo.

Trade remains an important engine of growth and development.
El comercio sigue siendo un importante motor del crecimiento y el desarrollo.

Such double taxation usually serves as a deterrent to cross-border investment, which is an important engine of development.
Por lo general, esa doble tributación desincentiva las inversiones transnacionales, que son un importante motor del desarrollo.

The spark plug is an important engine component and should be checked periodically.
La bujía es un componente importante del motor y deben ser revisadas periódicamente.

We regard the private sector as an important engine of growth.
Consideramos que el sector privado es un motor importante de crecimiento.

Trade remains an important engine of economic recovery, growth and development.
El comercio sigue siendo un motor importante de la recuperación económica, el crecimiento y el desarrollo.

The cities, known as monotowns, were an important engine of the economy.
Las ciudades, conocidas como monociudades, eran un motor importante de la economía.

Trade remains an important engine of growth and prosperity for most developing countries.
El comercio sigue siendo un importante motor del crecimiento y la prosperidad para la mayoría de los países en desarrollo.

As stressed in the Panel's first report(A/60/85), a dynamic domestic private sector is an important engine for growth and job creation in Africa.
Como se indicó en el primer informe del Grupo(A/60/85), un sector privado nacional dinámico es un importante motor para el crecimiento y la creación de empleo en África.

The private sector is an important engine of growth and can make a significant contribution to the reduction of poverty.
El sector privado es un motor importante de crecimiento y puede hacer una contribución significativa a la reducción de la pobreza.

Action plans provide motivation for activities across institutions and are an important engine for mobilizing attention to equality and minority rights.
Los planes de acción proporcionan el estímulo para las actividades interinstitucionales y son un motor importante de movilización de la atención hacia la igualdad y los derechos de las minorías.

Trade was an important engine of economic growth, development and poverty eradication, and an important vehicle for fulfilment of the Millennium Development Goals.
El comercio es un importante motor del crecimiento económico, el desarrollo y la erradicación de la pobreza y constituye un vehículo importante para cumplir los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

Broadband services should be recognized as an important engine for economic and social development;
Se reconozca que los servicios de banda ancha son un motor importante del desarrollo económico y social;

Trade was an important engine for development and a major source of financing for developing countries, and an open global trading system was essential for the timely attainment of the MDGs.
El comercio es un motor importante para el desarrollo y una gran fuente de financiación para los países en desarrollo, y un sistema de comercio mundial abierto es indispensable para alcanzar los ODM en las fechas previstas.

Trade is widely accepted as an important engine of economic growth and development.
El comercio es ampliamente aceptado como un importante motor de crecimiento económico y desarrollo.

While it is true that the other name of peace is authentic development for all peoples, my delegation also believes that an important engine of that peace is political will.
Si bien es cierto que hay otro nombre para la paz, que es el desarrollo auténtico para todos los pueblos, mi delegación también cree que un motor importante para esta paz es la voluntad.

International trade is recognized as an important engine of growth in the world economy and globalization.
Se reconoce que el comercio internacional es un motor importante del crecimiento de la economía mundial y la mundialización.

Government procurement is an important engine for local development and for addressing inequities within countries, and these goals should take precedence over opening markets for transnational bidders.
Las compras públicas son un motor importante del desarrollo local y para solucionar inequidades dentro de los países, y estos fines deben gozar de prioridad frente a la apertura de los mercados para los mejores postores transnacionales.

TRAFIGURA 2015 RESPONSIBILITY REPORT SUMMARY 5 As a major facilitator of global trade, we believe that natural resource wealth should be an important engine for economic growth that contributes to sustainable development and poverty reduction.
RESUMEN DEL INFORME DE RESPONSABILIDAD DE TRAFIGURA 2015 5 En calidad de grandes facilitadores del comercio mundial, creemos que la riqueza de los recursos naturales debería ser un motor importante para el crecimiento económico que contribuya al desarrollo sostenible y a la reducción de la pobreza.

The United Nations should be an important engine for ending violence against women and its gender mechanisms must be strengthened.
Las Naciones Unidas deben ser un motor importante que ayude a poner fin a la violencia contra la mujer y tienen que fortalecerse sus mecanismos en materia de género.

Ms. Gervasi(Peru) said that international trade continued to be an important engine of global economic growth, despite the economic and financial crisis.
La Sra. Gervasi(Perú) señala que el comercio internacional sigue siendo un importante motor de crecimiento económico a nivel mundial, a pesar de la crisis económica y financiera.

Moreover, services have become an important engine of growth in many economies, with knowledge-intensive business services being characterized by increasingly high rates of research and development(R&D) activity.
Además, los servicios se han convertido en un motor importante del crecimiento en muchas economías, y los servicios prestados a las empresas de gran intensidad de conocimientos se caracterizan por unas tasas cada vez más elevadas de actividad de investigación y desarrollo I+ D.

Considering that international trade was an important engine of growth and development, his delegation looked forward to the successful conclusion of the Doha Round.
Considerando que el comercio internacional es un motor importante del crecimiento y el desarrollo, su delegación espera con interés la conclusión con éxito de la Ronda de Doha.

We hope that this declaration will serve as an important engine for the implementation of the Universal Declaration of Human Rights and as a practical tool for promoting understanding and disseminating information about human rights.
Abrigamos la esperanza de que esta declaración sirva como un motor importante para la aplicación de la Declaración Universal de Derechos Humanos y como un instrumento práctico para el fomento de la comprensión y la difusión de información acerca de los derechos humanos.

From their origins in local agricultural and stock fairs, the Champagne fairs became an important engine in the reviving economic history of medieval Europe,"veritable nerve centers" serving as a premier market for textiles, leather, fur, and spices.
A partir de orígenes en antiguas ferias agrícolas y de bienes locales, las ferias de Champaña se convirtieron en un motor importante en la historia económica de la reactivación de la Europa medieval,«verdaderos centros neurálgicos» que actuaron como un mercado principal de textiles, cuero, pieles y especias.