What is the translation of " IMPROVED CAPABILITIES " in Spanish?

• capacidades mejoradas
• aumento de la capacidad
• mayor capacidad
• mejora de la capacidad
• mejoramiento de la capacidad

Examples of using Improved capabilities in English and their translations into Spanish

What improved capabilities should be available in the future?
¿Qué mejoras de la capacidad deberían preverse en el futuro?

The upgraded web browser is faster and easier to use with improved capabilities.
El navegador web actualizado es más rápido y más fácil de usar con capacidades mejoradas.

Improved capabilities compared to standard heat.
Capacidades mejoradas en comparación con las soluciones estándar de disipación de calor.

Here's a list of new or improved capabilities on each application.
Te mostramos una lista de las nuevas capacidades mejoradas de cada aplicación.

Improved capabilities in both the public and private sectors;
El mejoramiento de la capacidad en los sectores público y privado;

The upgraded web browser is faster and easier to use with improved capabilities.
La actualización del buscador es mucho más rápido y fácil de usar con mejores características.

Improved capabilities compared to standard heat dissipation solutions.
Mayor capacidad en comparación con las soluciones estándar de disipación de calor.

During the period under review, the Information Assessment Unit has been strengthened and the Commission has been able to make good use of its improved capabilities.
Durante el período que se examina se ha fortalecido la Dependencia de Evaluación de Información y la Comisión ha podido aprovechar sus posibilidades aumentadas.

Conroe CPUs have improved capabilities over previous models with similar processor clock rates.
Las CPU Conroe tienen mejores prestaciones sobre los modelos anteriores con velocidades de procesamiento similares.

Foremost among those innovative tools and means for realizing improved capabilities are ICTs and the pursuit of e-government.
Entre esos instrumentos innovadores figura en lugar destacado, como medio para mejorar las capacidades, las tecnologías de la información y las comunicaciones y el gobierno electrónico.

Demonstrate improved capabilities by acquiring internationally accepted certifications, ratings, and registrations.
Demuestre una mejora de sus capacidades al conseguir certificaciones, clasificaciones y registros con reconocimiento internacional.

Following the release of MS-DOS 6.22 in 1994, WFW 3.11 largely replaced Windows 3.1 for OEM installations on new PCs due to its improved capabilities and greater stability.
Después del lanzamiento del DOS 6.22 en 1994, Windows 3.11 for Workgroups reemplazó a Windows 3.1 para instalaciones OEM en equipos nuevos, debido a sus capacidades mejoradas y una mayor estabilidad.

The navy's improved capabilities should enable it to gradually assume certain responsibilities and tasks presently performed by the Maritime Task Force.
La mejor capacidad de la Armada le permitirá asumir gradualmente determinadas responsabilidades y tareas que en la actualidad están a cargo del Equipo.

In recent years the application of more realistic models has improved capabilities for forecasting, prediction and control of water systems for various purposes.
En los últimos años, la aplicación de modelos más realistas ha mejorado las capacidades de previsión, predicción y control de sistemas hídricos para diversos fines.

Improved capabilities for a modernized recruitment, planning, career development and performance management process.
Aumento de las capacidades para modernizar el proceso de contratación, planificación, promoción de las perspectivas de carrera y gestión de la actuación profesional.

In this connection the Secretary-General highlights the need for a consistent and streamlined global ICT chart of accounts and a supporting financial system with improved capabilities ibid., para. 94.
A este respecto, el Secretario General insiste en la necesidad de contar con un gráfico global, coherente y racionalizado, de las cuentas de la TIC y con un sistema de apoyo financiero con capacidad mejorada ibíd., párr. 94.

Improved capabilities of ESCAP member States in the field of multi-hazard assessment, preparedness, early warning and response to disaster risks.
Mayor capacidad de los Estados miembros de la CESPAP en la esfera de la evaluación de peligros múltiples, la preparación para los desastres, la alerta temprana y la respuesta al riesgo de desastre.

The United States presented an update to the GNSS space service volume concept. The United States continued to encourage the development of an interoperable space service volume to enable improved capabilities.
Los Estados Unidos presentaron información actualizada sobre el concepto del volumen de servicio espacial de los GNSS, y alentaron nuevamente a que se creara de un volumen de servicio espacial interoperable, a fin de mejorar las capacidades.

Improved capabilities entailed reliance on partnerships and the comparative advantages that Member States and international organizations could bring to specific missions.
La mejora de las capacidades supone apoyarse en relaciones de asociación y en las ventajas comparativas que los Estados Miembros y las organizaciones internacionales pueden aportar a misiones concretas.

All Tesla vehicles with Enhanced Autopilot and the latest software update now have improved capabilities, including: Autosteer up to 90 miles per hour, Auto Lane Change, Summon(Beta), Lane Departure Warning and Automatic Emergency Braking.
Todos los vehículos Tesla con Autopilot mejorado y la última actualización de software cuentan ahora con funciones mejoradas, entre las que se incluyen: autogiro hasta 150 km/h, cambio de carril automático, Convocar(Beta), advertencia de salida de carril y frenado de emergencia automático.

Improved capabilities for the study and analysis of measures for expanding international cooperation in space activities, in particular through the exchange of space-related information.
Un aumento de la capacidad para estudiar y analizar medidas encaminadas a intensificar la cooperación internacional en la esfera de las actividades espaciales, en particular mediante el intercambio de información sobre las cuestiones espaciales.

Features such as fewer TLS handshakes, low resource consumption on both client and server sides and improved capabilities in reusing existing web sessions while eliminating vulnerabilities associated with HTTP1.x present HTTP/2 as a key enabler to secure digital communication in sensitive network environments.
Características como menos apretones de manos de TLS, bajo consumo de recursos tanto en el lado del cliente como en el servidor y capacidades mejoradas en la reutilización de sesiones web existente mientras elimina las vulnerabilidades relacionadas con HTTP1.x presentan a HTTP/2 como un factor clave para asegurar la comunicación digital sensible en entornos de red.

Direct fire and improvised explosive devices remain the insurgents' main methods of targeting the Afghan security forces and ISAF, with a significant reduction in effectiveness because of the improved capabilities of the Afghan security forces in finding and clearing improvised explosive devices.
Los principales métodos utilizados por los insurgentes contra las fuerzas de seguridad afganas y la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad son el fuego directo y los artefactos explosivos improvisados, cuya eficacia se ha reducido de forma significativa gracias a la mejora de la capacidad de las fuerzas de seguridad afganas para detectar los y desactivar los.

The Committee also noted that improved capabilities of future technologies would assist in providing near-real-time information products and render them increasingly user-friendly and more compatible with other data sources.
Señaló también que la mayor capacidad de la futura tecnología ayudaría a facilitar productos de información en tiempo casi real y los haría cada vez más fáciles de utilizar y más compatibles con otras fuentes de datos.

Baselines established on this basis would benefit from the improved knowledge about the drivers of deforestation and improved capabilities to make predictions, and might also allow present and future responses to the drivers of deforestation to be taken into account.
Las bases de referencia establecidas de esta manera aprovecharían los conocimientos mejorados acerca de los factores impulsores de la deforestación y el mejoramiento de la capacidad de predicción, y podrían permitir tener en cuenta también las respuestas actuales y futuras a los factores que impulsan la deforestación.

To ensure improved capabilities for day-to-day operational tasks of CSCE, the Ministers created a permanent body for political consultations and decision-making in Vienna, the Permanent Committee of CSCE.
Con el objeto de mejorar las capacidades de ejecución de las tareas operativas cotidianas de la CSCE, los Ministros crearon un órgano permanente de consultas políticas y toma de decisiones en Viena, el Comité Permanente de la CSCE.

A programme on capacity-building for sustainable development in the South Pacific, funded from UNDP's Capacity 21, is geared towards assisting the Pacific small island developing States in strengthening governmental and non-governmental capacity for sustainable development through the greater participation and improved capabilities of traditional Pacific island institutions.
Con fondos de el proyecto Capacidad 21 de el PNUD se ha financiado un programa de fomento de la capacidad para el desarrollo sostenible de el Pacífico, cuyo objetivo es ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo de el Pacífico a fortalecer su capacidad de desarrollo sostenible en los planos gubernamental y no gubernamental mediante una mayor participación y un aumento de la capacidad de las instituciones tradicionales de las islas de el Pacífico.

While the improved capabilities of the Lebanese navy will gradually enable it to assume some responsibilities and tasks presently performed by the Maritime Task Force, continued material and technical support will remain critical over the medium to long term.
Mientras que el aumento de la capacidad de la armada libanesa permitirá que ésta asuma gradualmente algunas competencias y funciones que actualmente desempeña el Equipo de Tareas Marítimo, a mediano y largo plazo, seguirá siendo decisivo continuar prestando apoyo material y técnico.

The vast majority of global programme resources would be spent in the following areas: macro-policy frameworks for SHD; energy, food security and water for the rural and urban poor; sustainable livelihoods, improved capabilities, and job creation for the poor; national capacity-building for gender analysis and gender-sensitive policy and legal frameworks; governance institutions; and public sector management.
La gran mayoría de los recursos del programa mundial se gastaría en los siguientes ámbitos: estructuras macropolíticas para el desarrollo humano sostenible; energía, seguridad alimentaria y agua para los pobres de las zonas rurales y urbanas; medios de vida sostenibles, mejora de la capacidad y creación de empleo para los pobres; fomento de capacidad nacional para el análisis de género, así como para una política y un marco jurídico que tengan en cuenta las cuestiones de género; instituciones de gobierno y administración del sector público.

How to use "improved capabilities" in an English sentence

The vastly improved capabilities of the Karl G.

Improved capabilities of the updated Graphical User Interface.

Improved capabilities for predicting changes in the Arctic.

Demonstrate improved capabilities and increased accuracy with micropipetting.

Improved capabilities of the installation package control subsystem.

Improved capabilities and wellbeing of the Northern Australian community.

Vectorworks Architect 2019 has improved capabilities and industry-specific tools.

Overall, they apply their improved capabilities for better innovation.

Many improved capabilities are planned to benefit our customers.

health care industry demanded improved capabilities from pharmaceuticals manufacturers.

How to use "aumento de la capacidad, mayor capacidad, capacidades mejoradas" in a Spanish sentence

Aumento de la capacidad craneana y desarrollo del cerebro.

Mayor capacidad para relativizar las cosas.

Incluye capacidades mejoradas para la definición personalizada de características.

Puerto con Capacidades Mejoradas (ECP): al igual que el EPP.

Hiperafia: Aumento de la capacidad para percibir estímulos táctiles.

Aumento de la capacidad para expresar sentimientos y emociones.

La ventaja competitiva mediante capacidades mejoradas de la organización.

Este aumento de la capacidad promedio tuvo consecuencias.

Mejora física con aumento de la capacidad de esfuerzo.

Un aumento de la capacidad para expresar los sentimientos.