IMPROVED SOFTWARE in Spanish Translation

Fresh camera sensors and improved software.

Los últimos sensores y el mejor software.

Improved software installer and driver.

Mejorado el instalador del software y del driver.

So, you can now enjoy new and improved software at minimal pricing.

Por lo tanto, ahora puede disfrutar de un software mejorado a un precio mínimo.

Fix Improved software update process.

Arreglar Mejorado el proceso de actualización de software.

Recalibrate the engine control unit with the improved software 237613537R.

Deberá calibrarse de nuevo la unidad de control del motor con un software mejorado 237613537R.

Improved software advances built into the Qalvin App.

Mejoras de software avanzado incorporadas en la aplicación Qalvin.

We are now using new and improved software from leading developer Playtech.

Ahora estamos usando un nuevo y mejorado software del líder en desarrollo Playtech.

This can be attributed to better planning, communications, training,and much improved software.

Esto se puede atribuir a una mejor planificación, comunicación,capacitación, y mejoras de software.

The improved software controls the amount of air required for each individual eye.

Su software mejorado controla la cantidad de aire necesaria para cada ojo de manera individual.

Recently, Huawei has significantly improved software tracking for its smartphones.

Recientemente, Huawei ha mejorado significativamente la actualización software para sus smartphones.

Development of improved software to facilitate inventory preparation by non-Annex I Parties and integration into a common database.

Elaboración de mejores programas informáticos para facilitar la preparación de los inventarios de las Partes no incluidas en el anexo I y su integración en la base de datos central.

December 2007:: Indo-European dictionary-translator based on OTE, with improved software and revised vocabulary.

Diciembre 2007:: Diccionario-traductor indoeuropeo basado en OTE, con software mejorado y vocabulario revisado.

The new Supermini200 has improved software capabilities as well as a better footprint.

El nuevo Supermini200 ha mejorado su capacidad de software, así como el espacio que ocupa.

The 675LT uses the 7-speed automatic dual-clutch gearbox used in the 650S, with improved software reducing the shift time.

El 675LT utiliza la caja de cambios automática de siete velocidades(doble embrague) utilizada en el 650S, con un software mejorado que reduce el tiempo de cambio.

Newly developed user interface: decisively improved software layout with user-friendly 2- and 4-deck views for simplified control of 4-deck controllers.

Interfaz de usuario desarrollada recientemente: mejorada de forma decisiva la disposición del software con vistas de 2 y 4 pisos fáciles de usar para un control simplificado de los controladores de 4 pisos.

Technical support to facilitate inventory reporting from non-Annex I Parties,such as the development of improved software for non-Annex I Parties, cannot be provided.

No se podrá prestar apoyo técnico para facilitar la presentación de los inventarios de las Partes no incluidas en el anexo I, por ejemplo,elaborando mejores programas informáticos para esas Partes.

The implementation of this improved software could offer previously unknown information to cardiologists, resulting in improvements inclinical practice and, ultimately, in the treatment of arrhythmia.

La implantación de este software mejorado podría ofrecer al cardiólogo información desconocida hasta el momento, lo que redundaría en una mejora de la práctica clínica y, en último término, del tratamiento de la arritmia.

Improved software is enhancing precision in locating the events which produce seismic, hydroacoustic, infrasound and radionuclide data, and the verification system as a whole is being continuously developed and refined.

La mejora en los programas de computarización está perfeccionando la ubicación de los acontecimientos que producen datos sismológicos, hidroacústicos, infrasónicos y de radionúclidos y los sistemas de verificación se están desarrollando y refinando continuamente.

The latest generation of TGW's PerfectPick system provides greatly improved software and more versatile product gripping tools, capable of building higher, denser and more stable pallets than prior releases, with improvements in the system's speed, order accuracy and store-friendly flexibility.

La última generación del sistema PerfectPick de TGW proporciona un software muy mejorado y herramientas de sujeción de productos más versátiles capaces de formar palets más estables, densos y altos que las versiones anteriores con mejoras en la velocidad del sistema, la precisión de los pedidos y una flexibilidad adaptada al almacén.

It allows extensive collaborative development in producing,debugging and improving software.

Permite un amplio desarrollo de colaboración en la producción,depuración y mejoramiento de los programas.

It allows us to critically interrogate how tools condition our practice but above all is an invitation to use, study,distribute and improve software.

Nos permite cuestionarnos críticamente cómo las herramientas condicionan nuestra práctica, aunque por encima de todo es una invitación a usar, estudiar,distribuir y mejorar el software.

The Open Source movement, focuses on practical advantages that you can get by having a community of users who can cooperate on interchanging and improving software.

El movimiento de Código Abierto se centra en ventajas prácticas que puedes obtener con una comunidad de usuarios quienes puedes cooperar en el intercambio y mejoramiento del software.

Inspired by the 70s programmer culture of improving software through mutual help, Stallman's movement was designed to encourage the use and distribution of free software..

Inspirado en la cultura de programación de los años 70 de mejorar el software a través de la ayuda mutua,el movimiento de Stallman fue diseñado para fomentar el uso y la distribución de software libre. Para evitar el uso indebido del software creado por el movimiento.

Implement strategies to improve software quality.

Implementar estrategias para mejorar la calidad del software.

To improve software license management, Konary said.

Para mejorar la gestión de las licencias de software, dijo Konary.

Improves software and system reliability and uptime.

Mejora de la fiabilidad y el tiempo de actividad del sistema y el software.

Improve software download completion rates through faster performance.

Mejore las tasas de finalización de descarga de software.

Improve software quality with AUTOSAR conformance and tests.

Mejora de la calidad del software mediante pruebas y la conformidad con AUTOSAR.

Consulting services to improve software adaptation to clients' needs.

Servicios de consultoría para mejorar la adaptación del software a las necesidades del cliente.