What is the translation of " IMPROVED SOFTWARE " in German?

• verbesserte Software
• verbesserten Software
• einer verbesserten Softwareversion

Examples of using Improved software in English and their translations into German

New and improved software.
Neue und verbesserte Software.

Improved software and product quality.
Verbesserte Software- und Produktqualität.

Fresh camera sensors and improved software.
Neue Kamerasensoren und verbesserte Software.

Improved software for the simulation of steel and metal casting.
Verbesserte Software für die Simulation des Gießens von Stählen.

Furthermore, it is equipped with the Smart Inverter Motor and improved software.
Ausserdem verfügt er über einen Smart Inverter Motor und über eine verbesserte Software.

Improved software for more convenient implementation and operation.
Verbesserte Software für komfortablere Inbetriebnahme und Nutzung.

The Lely Juno now benefits from new and improved software so it can push dynamically.
Der Lely Juno profitiert von einer neuen und verbesserten Software, sodass er das Futter nun dynamisch nachschieben kann.

Improved software and a moving cutting head deliver high quality.
Verbesserte Software und ein beweglicher Schneidkopf sorgen für hohe Qualität.

The RadioJet is due to its constantly improved software, currently one of the most successful SDR in the market.
Der RadioJet ist auf Grund seiner immer wieder verbesserten Software, aktuell der wohl erfolgreichste SDR im Markt.

Improved software installer and driver.
Das Installationsprogramm der Software und des Treibers wurden verbessert.

December 2007:: Indo-European dictionary-translator based on OTE, with improved software and revised vocabulary.
Dezember 2007:: Indogermanische Wörterbuch-Übersetzers auf OTE basiert, mit verbesserter Software und überarbeitetem Vokabular.

The improved software also ensures even more comfortable commissioning and use of the system.
Außerdem führt die verbesserte Software zu einer noch bequemeren Inbetriebnahme und Nutzung des Systems.

This year has been the best yet for smartphones, with more useful features, better designs and much improved software.
Dieses Jahr war das beste für Smartphones bisher noch, mit mehr nützliche Features, bessere Entwürfe und stark verbesserte Software.

Improved software for more convenient implementation and operation optic and acoustical feedback of opening status, teach-in.
Verbesserte Software für komfortablere Inbetriebnahme und Nutzung optisches und akustisches Feedback über Öffnungs-zustand, teach-in.

Software adaptation for our turbochargers is essential; a clearly improved turbocharger also requires clearly improved software.
Unumgänglich ist die Softwareabstimmung auf unsere Turbolader, ein deutlich verbesserter Turbolader braucht auch eine deutlich verbesserte Software.

With its improved software and new mode, the Pixy2 camera sensor could become your new favorite accessory for your robots!
Mit einer verbesserten Software und einem neuen Betriebsmodus könnte der Kamerasensor Pixy2 schon bald zu Ihrem neuen Lieblingszubehör für Ihre Roboter werden!

In comparison to the LG Hom Bot Square Pet VR64701LVMP the robot hoover offers the latest Robonavi 10.0 Navigation System, a Smart Inverter Motor and an improved Software.
Im Vergleich zum LG Hom Bot Square Pet VR64701LVMP ist der Staubsauger Roboter mit dem neuen Robonavi 10.0 Navigationssystem, einem Smart Inverter Motor und einer verbesserten Software ausgestattet.

Improved software and Nexus 5's new hardware mean Android responds to your touch faster and more accurately than ever before.
Dank der verbesserten Software und der neuen Hardware von Nexus 5 ist eine höhere Berührungsempfindlichkeit mit schnellerer Reaktion denn je möglich.

In addition to various weight-reducing measures and Euro 6 exhaust technology, other features include idle shutdown and improved software for ZF and Voith automatic transmissions as well as power-saving interior lighting and LED displays.
Neben diversen gewichtsreduzierenden Maßnahmen und Euro 6-Abgastechnologie kommen hier etwa die Leerlaufabschaltung Idle Shutdown, eine verbesserte Software für ZF und Voith Automatikgetriebe sowie stromsparende Innenbeleuchtung und LED-Anzeigen zum Tragen.

The improved software allows for even more convenient commissioning and use of the system, whose full integration into the hardware ensures the implementation of particularly aesthetic window units.
Außerdem führe die verbesserte Software zu einer noch bequemeren Inbetriebnahme und Nutzung des Systems, dessen volle Integration in den Beschlag die Realisierung besonders ästhetischer Fensterelemente sichere.

Software faults which have a significant adverse effect on the intended use may, at the discretion of WIBU-SYSTEMS, be rectified by supplying improved software, or by indicating how to fix the fault or suggesting a workaround;
Softwaremängel, die die bestimmungsmäßige Nutzung nicht nur unerheblich beeinträchtigen, können nach Wahl von WIBU-SYSTEMS entweder durch die Lieferung einer verbesserten Softwareversion oder durch Hinweise zur Beseitigung oder zum Umgehen der Auswirkung des Fehlers beseitigt werden;

Bundled with a newly improved software program, the FileScan 1600XL offers users full document scanning tools and on-screen proofing, providing a host of features and image adjustment controls.
Zusammen mit einer neuen, verbesserten Software bietet der FileScan 1600XL Benutzern Scanwerkzeuge und Überprüfung am Bildschirm für vollständige Dokumente anhand einer Vielzahl von Funktionen und Reglern für Bildeinstellungen.

The procedure for safeguarding software patents will have painful consequences for consumers/end users, who will be called on to pay the increased profits of the monopolies while, at the same time, their options will be limited, as will the facility to use improved software.
Das Verfahren zum Schutz von Softwarepatenten wird schmerzhafte Konsequenzen für die Nutzer bzw. Endverbraucher haben, die gezwungen werden, die erhöhten Profite der Monopolunternehmen zu bezahlen, während gleichzeitig ihre Wahlmöglichkeiten ebenso wie die Möglichkeiten zur Nutzung verbesserter Software eingeschränkt werden.

Software faults which have a significant adverse effect on the intended use may, at the discretion of WIBU, be rectified by supplying improved software, or by indicating how to fix the fault or suggesting a workaround; several attempts at rectification are allowed within a reasonable period depending on the type of fault.
Softwaremängel, die die bestimmungsmäßige Nutzung nicht nur unerheblich beeinträchtigen, können nach Wahl von WIBU-SYSTEMS entweder durch die Lieferung einer verbesserten Softwareversion oder durch Hinweise zur Beseitigung oder zum Umgehen der Auswirkung des Fehlers beseitigt werden; je nach Art des Fehlers sind mehrere Behebungsversuche innerhalb einer angemessenen Frist möglich.

The Open Source movement, focuses on practical advantages that you can get by having a community of users who can cooperate on interchanging and improving software.
Die Open-Source-Bewegung zielt auf die praktischen Vorteile ab die du haben kannst, wenn du eine Community hast, die kooperiert, sich austauscht und die Software verbessert.

In our last two ranges alone we have launched more than 80 OTAs improving software operability and new features such as Dolby Atmos, Beauty Face, and HDR in the camera application.
Allein bei unseren letzten zwei Gerätereihen haben wir mehr als 80 OTAs veröffentlicht, mit denen die Funktionsweise der Software verbessert und neue Funktionen wie Dolby Atmos oder die Modi Face Beauty und HDR in der Kamera-App hinzugefügt werden konnten.

Karma earned for improving software In an economy based on ethical conduct, attention and recognition will be'paid' for aspiring to ethical values and won't take the traditional detour via luxury goods or lifestyle ratings.
Karma für das Verbessern von Software In einer Ökonomie des ethischen Handelns werden wir Anerkennung dafür geben, ethische Werte zu erklimmen, ohne den Umweg über eine Zurschaustellung von Luxusgütern oder eine Bewertung des Lebensstils zu gehen.