What is the translation of " IMPROVEMENTS IN SERVICE DELIVERY " in Spanish?

• mejoras en la prestación de servicios
• el mejoramiento de la prestación de servicios

Examples of using Improvements in service delivery in English and their translations into Spanish

Promoting improvements in service delivery systems.
Promover mejoramiento en los sistemas de entrega de servicios.

It also engages in research and advocates for policy that will promote improvements in service delivery.
También realiza investigaciones y recomienda políticas de promoción de mejoras en la prestación de los servicios.

Improvements in service delivery would reinforce efforts for capacity-building and empowerment.
El mejoramiento de la prestación de servicios fortalecería las medidas dirigidas a la creación de capacidad y la atribución de responsabilidades.

Be a catalyst for reform of mental health policies and improvements in service delivery;
Actuar como agente catalizador para la reforma de las políticas de salud mental y la introducción de mejoras en la prestación de servicios;

The proposed CRM improvements in service delivery will have an increased impact on user productivity.
Las mejoras propuestas de la gestión de las relaciones con los clientes en la prestación de servicios tendrán un mayor impacto en la productividad del usuario.

The component will contribute to the attainment of the Millennium Development Goals through improvements in service delivery mechanisms.
El componente contribuirá a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio a través de mejoras en los mecanismos de prestación de servicios.

In the 2010/11 period UNMIS will continue to focus on improvements in service delivery and regularization of staffing structures in this pursuit.
En el ejercicio 2010/2011, la UNMIS seguirá prestando una atención especial a mejorar la prestación de servicios y a regularizar la plantilla para conseguirlo.

Equally important is the tracking and reporting on progress made towards achievement of qualitative objectives, such as improvements in service delivery.
Igualmente importante es hacer un seguimiento de los progresos en el logro de objetivos cualitativos, como mejoras en la prestación de los servicios, e informar al respecto.

The Committee believed that the search for improvements in service delivery would probably be more successful through the participation of beneficiaries.
Según el Comité, la búsqueda de soluciones para mejorar la prestación de servicios tendría probablemente mejores resultados si participaran los receptores de esos servicios..

In many places corruption and lack of accountability negatively affected the localization process and the intended improvements in service delivery.
En muchos lugares, la corrupción y la falta de rendición de cuentas afectan de forma negativa al proceso de localización y a las mejoras esperadas en prestación de servicios.

It recommends that the Secretary-General be requested to continue to seek efficiencies and improvements in service delivery through centralized planning of troop rotations and optimization of air assets.
Recomienda que se solicite al Secretario General que continúe tratando de obtener eficiencias y mejoras en la prestación de servicios mediante la planificación centralizada de la rotación de contingentes y el uso óptimo de los medios de transporte aéreo.

Although significant resources are devoted to improving social infrastructure, there is a need for institutional reforms and capacity development to ensure long-term improvements in service delivery.
Pese a que se dedican importantes recursos a la mejora de la infraestructura social, es necesario acometer reformas institucionales y fomentar la capacidad para garantizar mejoras a largo plazo en la prestación de servicios.

The improvements in service delivery for maternal health, have contributed to the significant decline in infant and child mortality: under-5 mortality for the period 2005-2009 is 64 deaths per 1,000 live births.
Las mejoras en la prestación de servicios de salud materna han contribuido a una importante disminución de la mortalidad infantil y en la niñez: la mortalidad de niños menores de 5 años en el período 2005-2009 fue de 64 por cada 1.000 nacidos vivos.

The key for sustainable revenue collection, in all cases, is to link payments with visible improvements in service delivery, transparency and accountability.
La clave de una recaudación sostenible de la renta pública es, en todos los casos, que ésta redunde visiblemente en mejoras en el suministro de servicios, en la transparencia y en la rendición de cuentas.

Information provided to us in such a fashion will be used solely for the purpose of recording your comments, communicating with you in respect of them, reviewing them with the subject hotel and hotel personnel, for the purposes of recognizing employees for excellence of service delivery and for developing improvements in service delivery.
La información que se nos suministre por tal medio será utilizada exclusivamente para registrar sus comentarios, comunicarnos con usted con respecto a tales comentarios, revisarlos con el hotel en cuestión y el personal del hotel con el fin de reconocer a los empleados por la excelencia en el servicio brindado y para desarrollar mejoras en el servicio que se presta.

Details of the transfer of those functions to the Regional Service Centre, including resource implications and expected improvements in service delivery and economies of scale, will be provided in the context of the Secretary-General's next progress report.
En el próximo informe del Secretario General se facilitarán detalles sobre el traslado de esas funciones al centro regional de servicios, incluidas las consecuencias en materia de recursos y las previsiones para mejorar la prestación de servicios y lograr economías de escala.

Support should be provided to missions by Headquarters in as integrated a manner as possible, in order to ensure efficiency and effectiveness and avoid duplication, with the aim of achieving qualitative improvements in service delivery to personnel on the ground.
La Sede debe prestar a las misiones un apoyo lo más integrado posible a fin de garantizar la eficiencia y efectividad y evitar duplicaciones, con el propósito de lograr mejoras cualitativas en la prestación de servicios al personal sobre el terreno.

UNICEF supported the registration of the births of approximately 30.6 million children, in part through improvements in service delivery mechanisms, including integrated approaches combining birth registration with the health, education and social service sectors.
El UNICEF prestó apoyo para el registro de los nacimientos de aproximadamente 30,6 millones de niños, en parte mediante el mejoramiento de los mecanismos de prestación de servicios, en particular aplicando enfoques integrados que combinaban el registro de los nacimientos con los sectores de los servicios sanitarios, educacionales y sociales.

These tools and working methods will be mainstreamed for use outside the implementation of the global field support strategy, both in the planning for future missions, in internal systems development and in alignment with wider Secretariat improvements in service delivery.
Esos instrumentos y métodos de trabajo se incorporarán para su uso aparte de la ejecución de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, tanto en la planificación de misiones futuras como en la elaboración de sistemas internos y en consonancia con la mejora de la prestación de servicios de la Secretaría.

UNOPS as a provider of a varied range of services as per its current mandate, with improvements in service delivery and cost-effectiveness, providing individual and multiple support services- including complex project management services- to the United Nations system, IFIs and host governments.
La UNOPS funcionaría como proveedora de una variada gama de servicios en la línea de su mandato actual, con mejoras en cuanto a la prestación de servicios y a la eficacia en función de los costos, y prestaría servicios de apoyo individuales y múltiples-- incluidos servicios de gestión de proyectos complejos-- al sistema de las Naciones Unidas, las instituciones financieras internacionales y los gobiernos anfitriones.

Moreover, effective knowledge management can help to improve public service capacities, by enabling better coordination with the public sector and between governmental agencies, improving efficiency, permitting improvements in service delivery, enabling better response time to citizens, and strengthening the effectiveness of e-government initiatives.
Además, una gestión eficaz de los conocimientos puede ayudar a mejorar la capacidad de los servicios públicos, al permitir una mayor coordinación con el sector público y entre los organismos gubernamentales, aumentar la eficiencia, posibilitar el mejoramiento de la prestación de servicios, permitir atender con más rapidez a los usuarios y fortalecer la eficacia de las iniciativas de administración electrónica.

The establishment of the Regional Information and Communications Technology Services aims to achieve improvements in service delivery in areas including IPbased videoconferences, encrypted and secure communications, disaster recovery and business continuity, emergency communications and compliance with minimum operating security standards, regional training, frequency coordination and the introduction of new types of services resulting from effective strategic regional management.
El establecimiento de los Servicios Regionales de Tecnología de la Información y las Comunicaciones tiene por objetivo lograr mejoras en la prestación de servicios en las zonas, entre ellos videoconferencias basadas en protocolos de Internet, comunicaciones encriptadas y seguras, recuperación después de desastres y continuidad de las operaciones, comunicaciones de emergencia y cumplimiento de las normas mínimas operativas de seguridad, capacitación regional, coordinación de frecuencias e introducción de nuevos tipos de servicios derivados de una gestión regional estratégica efectiva.

The inclusion of the citizen-- the so-called"ordinary man or woman in the street"-- among the respondents is justifiable, considering that the whole idea of bottom-up public administration revolves around the citizen, and the extent to which he or she is able to build, and operate within, networks capable of exerting pressure on the State leviathan and leveraging improvements in service delivery standards.
La inclusión de los ciudadanos-- de el" hombre y la mujer de la calle"-- entre los encuestados se justifica considerando que toda la noción de la administración pública basada en la participación de los interesados gira en torno a el ciudadano y la medida en que puede crear y participar en redes que puedan ejercer presión sobre el Estado Leviatán y actuar con eficacia para mejorar las normas de prestación de servicios.

An assessment of completed initiatives and achievements in terms of increased effectiveness and efficiency, and improvements in service delivery, with comprehensive reporting on all costs incurred related to staff and non-staff resources over the full implementation period, as well as information on the lessons learned and how they were being applied.
Una evaluación de las iniciativas completadas y los logros en lo que respecta a el aumento de la eficiencia y la eficacia y mejoras en la prestación de servicios, con información completa sobre todos los costos relacionados con los recursos de personal y no relacionados con el personal durante todo el período de aplicación, así como información sobre las experiencias adquiridas y la manera en que se están aplicando.

The elements to be covered in the annual progress report were outlined in paragraph 159 of the report of the Committee(A/64/660), including timelines, key activities, milestones and project deliverables, baseline information and benchmarks against which progress could be measured and achievements in terms of improvements in service delivery and increased effectiveness and efficiency.
En el párrafo 159 del informe de la Comisión(A/64/660), se enumeran los elementos que deben incluirse en el informe anual, a saber: un calendario en el que se muestren las principales actividades, hitos y resultados del proyecto, información de base y criterios con los que se medirían los progresos, y los logros obtenidos en términos de mejoras en la prestación de servicios y una mayor eficacia y eficiencia.

Its results can be measured by: increased knowledge and awareness; improved and new skills; increased demand for products and services; improvements in service delivery(for example, improved interaction between service providers and clients); changes in behaviour and practices; shifts in attitudes, social norms and power relationships; and enhanced self-esteem and selfefficiency.
Sus resultados pueden reflejarse en un mayor conocimiento y conciencia; la adquisición de nuevas y mejores destrezas; una mayor demanda de productos y servicios; mejoras de la prestación de servicios(por ejemplo, una mayor interacción entre los proveedores de servicios y sus clientes); la modificación de comportamientos y prácticas; cambios de actitud, de las normas sociales y de las relaciones de poder, y el aumento de la autoestima y la eficiencia individual.

Our purpose is to maintain a continuous improvement in service delivery.
Nuestro propósito es mantener una continua mejora en la prestación del servicio.

UNDP will support an action-learning process that will encourage ongoing improvement in service delivery.
El PNUD apoyará un proceso de aprendizaje práctico que promoverá la mejora constante de la prestación de servicios.

The RCH Unit of the GHS has registered improvement in service delivery over the years.
La Dependencia de Salud Reproductiva e Infantil del Servicio de Salud de Ghana ha registrado mejoras a lo largo de los años en la prestación de servicios.

There was also an associated improvement in service delivery, with more than 80 per cent of applications successfully processed.
También hubo una mejora en la prestación de servicios, al tramitarse con éxito más del 80% de las solicitudes.

How to use "improvements in service delivery" in an English sentence

leads to improvements in service delivery and patient outcomes.

Implementing process improvements in service delivery and project consulting teams.

Analysis and insights to deliver improvements in service delivery and planning.

These results can support improvements in service delivery for children with PHL.

We commit to on-going improvements in service delivery through creativity and best practices.

The increased collaboration has resulted in improvements in service delivery and employment outcomes.

If done correctly, the public will see improvements in service delivery and respond positively.

Higher spending in these areas helped to secure improvements in service delivery and sector outcomes.

EHR interoperability provides visibility into client care, resulting in dramatic improvements in service delivery and efficiency.

Improvements in service delivery are expected to arise from increased utilisation of information and electronic technologies.

How to use "mejoras en la prestación de servicios" in a Spanish sentence

Descentralización y mejoras en la prestación de servicios La descentralización se propone también alcanzar un sistema económico y político que se acerque más a las preferencias y los requerimientos de la población.

Hospital Calderón Guardia reporta disminución significativa de funcionarios en huelga Y mejoras en la prestación de servicios Manifestación en las afueras del Hospital Calderón Guardia, en San José.

Y ha habido una reducción paralela de la pobreza, y mejoras en la prestación de servicios sociales.

Se ha apoyado en diagnósticos y diseño de cambios institucionales y operativos que han resultado en ahorros y mejoras en la prestación de servicios públicos.

También llevamos a cabo investigaciones y fomentamos innovaciones que podrían derivar a largo plazo en mejoras en la prestación de servicios financieros digitales a gran escala.

■ Realización de estudios de evaluación de resultados basados en la calidad continua y mejoras en la prestación de servicios sanitarios.

Fomentar la existencia de evidencias de mejoras en la prestación de servicios de salud que sean claramente percibidas por la sociedad.

Estas mejoras en la prestación de servicios están acompañadas de disminuciones en el gasto catastrófico.

Mejoras en la prestación de servicios públicos, dado que el sector público es un importante proveedor de servicios y un facilitador clave para el desarrollo del sector privado.

Reconocemos el valor de dar incentivos para promover mejoras en la prestación de servicios de atención de salud eficaces.