What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE PROVISION " in Spanish?

• mejoras en la prestación

Examples of using Improvements in the provision in English and their translations into Spanish

Improvements in the provision of health and social services.
Mejoras en la prestación de servicios sanitarios y sociales.

The Registry stated that there is a continuous effort to introduce further improvements in the provision of personnel services.
La Secretaría señaló que se procura permanentemente introducir nuevas mejoras en la prestación de servicios de personal.

Improvements in the provision of nursery, primary and secondary facilities.10.
Mejoras en la prestación de servicios de guardería, y de enseñanza primaria y secundaria”10.

The Chairman found that there was general agreement among both potential recipients and potential donor States with regard to the need for improvements in the provision of such assistance.
El Presidente observó que había acuerdo general entre los posibles receptores y los posibles Estados donantes en cuanto a la necesidad de mejoras en la prestación de esa asistencia.

Improvements in the provision of nursery, primary and secondary facilities.25.
El mejoramiento de los servicios de guardería y de enseñanza primaria y secundaria25;

In order to create basic trust between citizens and State security institutions, there must be improvements in the provision, quality and governance of security services.
Es preciso mejorar la prestación, la calidad y la gestión de los servicios de seguridad para sentar las bases de la confianza mutua entre los ciudadanos y las instituciones de seguridad del Estado.

Ghana made remarkable improvements in the provision and access of household safe water within the reporting period.
En el período que abarca el informe, Ghana hizo notables mejoras en el acceso de los hogares al agua potable y en el abastecimiento de agua potable.

Thanks in part to United Nations support for the efforts of the Coalition Provisional Authority and Iraqi ministries and local authorities, improvements in the provision of basic services were becoming noticeable.
Gracias, en parte, al apoyo prestado por las Naciones Unidas a la Autoridad Provisional de la Coalición y a los ministerios iraquíes y autoridades locales, estaban empezando a observarse mejoras en el suministro de los servicios básicos.

According to independent sources, despite improvements in the provision of antenatal care, maternal and infant mortality rates remained a cause of serious concern.
Según información proporcionada por fuentes independientes, a pesar de las mejoras en la prestación de atención antenatal, las tasas de mortalidad materno-infantil siguen siendo causa de gran preocupación.

Many delegations, too numerous to single out, described efforts their governments were making to improve the situation of refugees and asylum-seekers, and in some cases stateless persons, through cooperation with UNHCR, new legislative measures, or improvements in the provision of basic services.
Muchas delegaciones, demasiado numerosas para nombrarlas una a una, describieron las actividades de sus gobiernos para mejorar la situación de los refugiados y solicitantes de asilo y, en algunos casos, los apátridas, mediante la cooperación con el ACNUR, nuevas medidas legislativas y mejoras en la prestación de servicios básicos.

In the social sectors, efforts to meet immediate needs through improvements in the provision of services have received priority over improvements in infrastructure.
En la esfera de los sectores sociales, se ha dado prioridad a las iniciativas para atender necesidades inmediatas mediante el mejoramiento de la prestación de servicios antes que el mejoramiento de la infraestructura.

In June 2005 a Triennial Funding Agreement(2005-2008) was signed with COTA Tasmania, providing longer term funding certainty to undertake such activities as raising community awareness of issues for older people; promoting the positive contribution of older people to their own wellbeing; and effecting improvements in the provision of services for older Tasmanians, particularly in regional areas.
En junio de 2005 se suscribió con este Consejo un acuerdo trienal de financiamiento( 2005-2008) que permitió contar con la certidumbre financiera a largo plazo necesaria para emprender actividades tales como la sensibilización de la comunidad ante los problemas de las personas de edad; fomentar la contribución positiva de los ancianos a su propio bienestar; y efectuar mejoras en la prestación de servicios para los habitantes de edad de Tasmania, particularmente en zonas regionales.

Improvement of United Nations-NGO cooperation through improvements in the provision of services to NGOs(e.g., timely documentation, briefings, conference facilities, etc.);
Se acrecentara la cooperación entre las organizaciones no gubernamentales y las Naciones Unidas mediante una mejora en la prestación de servicios a las organizaciones no gubernamentales(por ejemplo, la presentación oportuna de la documentación, la realización de sesiones de información, la prestación de servicios de conferencias,etc.);

Hiring of additional medical staff and improvements in the provision of health care and psychosocial support care for detainees who require psychiatric supervision and treatment; an update on the fixation of prisoners with handcuffs and other means of restraint.3.
La contratación de más personal médico y las mejoras en la prestación de atención a la salud y apoyo psicosocial a los reclusos que requieren supervisión y tratamiento psiquiátricos; información actualizada sobre el método de esposar a los reclusos y el uso de otros medios de restricción de la movilidad.

The inspection report was published and identified three key priorities that the Isle of Man needs to concentrate on: improvements in the provision of effective early intervention and support for children, young people and families; improvements in the immediate response to children who may be at risk of abuse or neglect and the key processes that support this; and stronger collaborative leadership to advance creativity and innovation within and across Departments.
Se publicó el informe de inspección, donde se identificaron tres prioridades clave que la Isla de Man tener en cuenta, a saber, mejoras en la provisión de intervenciones tempranas y apoyo eficaces para los niños, los jóvenes y las familias; mejoras en la respuesta inmediata a la situación de los niños que pueden estar expuestos a malos tratos o negligencia y los procesos clave en que se basa dicha respuesta; y un liderazgo colaborativo más firme para llevar adelante la creatividad y la innovación a nivel departamental e interministerial.

However, there have been some slight improvements in the provision of basic services in health, education, food security, shelter and water and sanitation since 2003, clearly attributable to the investments by the international community in those sectors.
Sin embargo, se ha producido cierta mejoría en la prestación de servicios básicos en materia de salud, educación, seguridad alimentaria, vivienda, abastecimiento de agua y saneamiento desde 2003, claramente atribuible a las inversiones de la comunidad internacional en esos sectores.

(2) Improvement in the provision of private goods and services.
Mejora de la provisión de bienes y servicios privados.

(3) Improvement in the provision of public goods and services.
Mejora en la provisión de bienes y servicios públicos Mejora de la estructura laboral.

Improvement in the provision of infant care services.
Mejora de la oferta de servicios de guardería.

In Abyei, following the ruling of the Permanent Court of Arbitration, there was little improvement in the provision of basic services in the northern part of the Area.
En Abyei, después del dictamen de la Corte Permanente de Arbitraje, hubo pocas mejoras en la prestación de servicios básicos en la parte septentrional de la zona.

Improvement in the provision of weather information services and early warning systems through the establishment of weather and/or meteorological stations is vital to assist these efforts.
Para respaldar estos esfuerzos es fundamental mejorar la prestación de servicios de información meteorológica y la provisión de sistemas de alerta temprana mediante el establecimiento de estaciones meteorológicas.

The improvement in the provision of primary education in the region is not fast enough to put it on track for universal primary education by 2015.
La mejora de los servicios de enseñanza primaria en la región no es lo sufi cientemente rápida como para lograr la educación primaria universal dentro del plazo previsto de 2015.

In the context of international co-operation, the strengthening of institutions and improvement in the provision of services has led to the execution of the following projects.
El fortalecimiento institucional y el mejoramiento en la prestación de los servicios en el contexto de la cooperación internacional ha permitido ejecutar los siguientes proyectos.

Improvement in the provisions for the settlement of commercial disputes, including various forms of arbitration.
Mejoramiento de las disposiciones para la solución de controversias en materia comercial, incluidas diversas formas de arbitraje.

She wondered whether there had been any improvement in the provision of financial support and other assistance to families with children, particularly the poorest groups of the population.
La oradora se pregunta si ha habido alguna mejora en la prestación de ayuda económica o de otra índole a las familias con hijos, en especial, a los grupos más pobres de la población.

Therefore, Satisfaction Survey is a key element that allows us to regularly analyze the level of satisfaction of our customers, and identify areas for improvement in the provision of our services.
Por ello, la Encuesta de Satisfacción es un elemento fundamental que nos permite analizar periódicamente el nivel de satisfacción de nuestros Clientes, e identificar puntos de mejora en la prestación de nuestros servicios.

On a related matter, despite the Committee's repeated calls, there had been no improvement in the provision of information about peace-keeping appropriation requests.
En relación con este tema, cabe señalar que, pese a la insistencia de la Comisión, no se observan mejoras en el suministro de información sobre los pedidos de consignaciones para el mantenimiento de la paz.

For those Member States with more advanced economies, the improvement in the provision of public goods and services, in turn, can increase confidence in government and contribute to building public trust.
Por su parte, en aquellos Estados Miembros con economías más adelantadas, la mejora de la provisión de bienes y servicios públicos puede aumentar la credibilidad del gobierno y contribuir a inspirar la confianza pública.

Hold an Annual Health Assembly to bring together all key stakeholders to review progress made by the sector, major constraints faced and the steps necessary for further improvement in the provision of healthcare and social services;
Celebrar una Asamblea Anual sobre la Salud que reúna a las principales partes interesadas con el fin de examinar los avances del sector, los principales obstáculos a los que se enfrenta y las medidas necesarias para seguir mejorando la prestación de los servicios sanitarios y sociales;

Mr. Deineko(Russian Federation) said that his delegation welcomed the trend towards rationalization of the work of a number of conferences and meetings held by the organizations of the United Nations system, as well as the improvement in the provision of conference services in New York, Geneva and Vienna.
El Sr. DEINEKO(Federación de Rusia) dice que su delegación acoge con beneplácito la tendencia a la racionalización de los trabajos en diversas conferencias y reuniones que celebran las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, así como la mejora en el suministro de servicios de conferencias en Nueva York, Ginebra y Viena.

How to use "improvements in the provision" in an English sentence

Implemented improvements in the provision of the core service delivery functions.

The defendants have made vast improvements in the provision of medical services.

Improvements in the provision of hospital diabetes services in an English region 1988–98.

Improvements in the provision of specialised medical care and services for the elderly.

Leadership is strong, decisive and leads to improvements in the provision for learners.

Improvements in the provision of safe and quality care which are potentially replicable and scalable.

Despite improvements in the provision of stop smoking services (SSS), only 10% of smokers utilise them.

The interim report notes that the VW defendants have promised improvements in the provision of information.

It also reduces experimentation, which can hinder long-run improvements in the provision of government goods and services.

A Way Forward’ to highlight the need for improvements in the provision of services for people with ABI.

How to use "mejoras en la prestación" in a Spanish sentence

Vidal anunció mejoras en la prestación del IOMA La gobernadora dio a conocer nuevos beneficios que ofrecerá la obra social.

Mejoras en la prestación del servicio: máximo de 15 puntos: a) Bolsa de horas extras gratuitas: máximo 10 puntos.

En 2007 también se tomaron esas instalaciones para exigir mejoras en la prestación del servicio de energía eléctrica.

En el interior, todas las semanas se realizan al menos una protesta reclamando mejoras en la prestación de este servicio.

Piden mejoras en la prestación económica por cuidado de menores.

La gestión de residuos involucra mejoras en la prestación y el compromiso ciudadano.

Reconocemos el valor de dar incentivos para promover mejoras en la prestación de servicios de atención de salud eficaces.

Posibilidad de mejoras en la prestación de los servicios públicos, especialmente, los de carácter obligatorio.

Estas mejoras en la prestación de servicios están acompañadas de disminuciones en el gasto catastrófico.

Y ha habido una reducción paralela de la pobreza, y mejoras en la prestación de servicios sociales.