What is the translation of " IMPROVEMENTS IN THE QUALITY OF LIFE " in Spanish?

• mejoras en la calidad de vida
• el mejoramiento de la calidad de vida
• mejoramiento de la calidad de vida en

Examples of using Improvements in the quality of life in English and their translations into Spanish

Improvements in the quality of life.
Mejoras en la calidad de vida.

It was observed that ISS was an incubator for future improvements in the quality of life.
Se señaló que la EEI era una incubadora de futuras mejoras de la calidad de vida.

To contribute to improvements in the quality of life and health of patients with heart failure.
Contribuir a mejoras en calidad de vida y salud de pacientes con insuficiencia cardíaca.

This facilitates broader participation in economic growth and improvements in the quality of life.
Ello hace posibles una mayor participación en el crecimiento económico y facilita el mejoramiento de la calidad de la vida.

CSR leads to improvements in the quality of life and to development driven by the private sector.
La RSE conduce al mejoramiento de la calidad de vida y al desarrollo impulsado desde el sector privado.

It reinforces the argument that the benefits of development generate improvements in the quality of life for the entire population.
Refuerza el argumento según el cual los beneficios del desarrollo deberán generar mejoras en la calidad de vida de toda la población.

Improvements in the quality of life have been confirmed by the UNDP human development index.
Las mejoras en la calidad de la vida han quedado confirmadas por el Índice de Desarrollo Humano(IDH) dado a conocer por el PNUD.

And public expectations about improvements in the quality of life must be addressed.".
Y las expectativas públicas sobre las mejoras en la calidad de vida deben enfrentarse".

With improvements in the quality of life, coupled with technological advancement and the introduction of synthetic drugs such as amphetamine-type stimulants, the adoption of new strategies and techniques for combating the problem are required.
Con el mejoramiento de la calidad de vida, los avances tecnológicos y la introducción de drogas sintéticas como los estimulantes de tipo anfetamínico, es necesario adoptar nuevas estrategias y técnicas.

However, the challenge to demonstrate improvements in the quality of life of mine victims still remains.
Sin embargo, queda por resolver el problema de demostrar las mejoras en la calidad de vida de las víctimas de las minas.

It was noted that, in the 40 years since the adoption of the Outer Space Treaty, space activities had become indispensable for sustainable development, contributing to economic growth and improvements in the quality of life around the world.
Se señaló que durante los 40 años transcurridos desde la aprobación del Tratado sobre el espacio ultraterrestre, las actividades espaciales se han vuelto indispensables para el desarrollo sostenible, ya que contribuyen al crecimiento económico y el mejoramiento de la calidad de vida en todo el mundo.

These changes have resulted in obvious improvements in the quality of life of its population, while the integration of production and food habits have had an impact on reducing poverty levels.
Estos cambios se traducen en evidente mejoramiento de la calidad de vida de los sujetos que la componen, la incorporación de hábitos alimentarios y productivos que han redundado en la disminución de los niveles de pobreza.

Conversely, improved democratic governance also depends on its ability to deliver genuine improvements in the quality of life of its citizens.
A su vez, la mejora de la gobernanza democrática dependerá de su capacidad de aportar auténticas mejoras a la calidad de vida de los ciudadanos.

However, in order for economic growth to be sustained over the medium and long term, and for improvements in the quality of life of the population to continue and extend to all socioeconomic levels, international experience shows the key importance of migration towards a knowledge economy based on innovation, which maximizes and empowers the country's industrial model, and makes the business sector more competitive in general terms.
Sin embargo, para que el crecimiento económico se sostenga en el mediano y largo plazo, y para que las mejoras en la calidad de vida de la población continúen y se extiendan a todos los niveles socioeconómicos, la experiencia internacional indica que es clave la migración hacia una economía de el conocimiento basada en la innovación, que maximice y potencie la matriz industrial de el país y que torne más competitivo el sector empresarial en general.

As a result, space technology and services were contributing immeasurably to economic growth and improvements in the quality of life throughout the world.
Como resultado de ello, la tecnología y los servicios espaciales estaban contribuyendo enormemente al crecimiento económico y al mejoramiento de la calidad de vida en todo el mundo.

Saudi Arabia is making big changes, and they are the kind of sweeping changes that will drive improvements in the quality of life both for the kingdom's citizens and the broader population.
Arabia Saudí está viviendo cambios importantes; el tipo de transformación que impulsará mejoras en la calidad de vida tanto de los ciudadanos del Reino como de la población en general.

As GNSS was recognized as a public good and a component of the national infrastructure, the working group noted that the development of GNSS applications that utilize positioning, navigation and timing services should be encouraged in order to foster economic growth and improvements in the quality of life and well-being of populations.
Dado que los GNSS se reconocían como un bien público y elemento componente de la infraestructura nacional, el grupo de trabajo observó que debía promoverse el desarrollo de las aplicaciones de dichos sistemas basadas en servicios de localización, navegación y cronometría para fomentar el crecimiento económico y la mejora de la calidad de vida y bienestar de las poblaciones.

The main long-term indicators that would be used to evaluate the success of the strategy and the Decade would be improvements in the quality of life of the Roma and their greater participation in the social life of the country.
Los principales indicadores a largo plazo para evaluar el éxito de la estrategia y del Decenio serán la mejora de la calidad de vida de los romaníes y el aumento de su participación en la vida social del país.

These opportunities present a hitherto unprecedented prospect for the countries of Africa to achieve real and sustainable economic growth, and to make, thereby, real and sustainable progress towards poverty alleviation, and genuine improvements in the quality of life and self-reliance across the continent.
Éstas abren perspectivas sin precedentes para que los países de África puedan alcanzar un crecimiento económico efectivo y sostenible y con ello lograr un progreso igualmente efectivo y duradero hacia la reducción de la pobreza, y auténticas mejoras de la calidad de vida y la autosuficiencia en todo el continente.

The principal objective of the Centres is to implement a model of integrated public administration throughout the country that promotes improvements in the quality of life of communities, as well as local development, while focusing on the family through interdisciplinary, continuous and intersectoral activities.
El objetivo principal de los CIC es implementar un modelo de gestión pública integral en el territorio nacional que tienda al mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades y al desarrollo local con eje central en la familia a partir de acciones interdisciplinarias, continuas e intersectoriales.

The inclusion of a clear water lagoon powered by Crystal Lagoons means a game changer in real estate business that will result in increased sales prices and faster sales rates for years to come and improvements in the quality of life of residents in every conceivable way.
La inclusión de una laguna de aguas cristalinas impulsada por Crystal Lagoons significa un cambio en el negocio de bienes raíces que resultará en mayores precios de venta y tasas de ventas más rápidas en los próximos años y mejoras en la calidad de vida de los residentes en todas las formas imaginables.

The Strategy charts the course of Asian-Pacific action for the next 10 years, making it possible to track and measure improvements in the quality of life and fulfilment of the rights of the region's 650 million persons with disabilities.
La Estrategia traza el plan de acción de Asia y el Pacífico para los próximos 10 años, lo que permitirá seguir y medir las mejoras en la calidad de vida y la realización de los derechos de 650 millones de personas con discapacidad en la región.

Impact indicators will include:( a) micro-credit facilities operational in all islands;( b) a substantial increase in the active members of these schemes;( c) a substantial increase in the number of women participating and benefiting from these facilities;( d) resulting investments in viable enterprises or improvements in the quality of life; and( e) the establishment of supporting legislation, insurance schemes and seed grants.
Los indicadores de los efectos abarcarán: a los servicios de microcrédito en funcionamiento en todas las islas; b el aumento sustancial de miembros activos en esos planes; c el aumento sustancial de el número de mujeres que participen y se beneficien con esos servicios; d las inversiones resultantes en empresas viables o el mejoramiento de la calidad de la vida; y e el establecimiento consecuente de legislación de apoyo, planes de seguro y donaciones de capital generador.

ESC's Methodology is based on the premise that urban development strategies that are well-planned, integrated, and cross-sectoral, can ensure improvements in the quality of life for citizens and help materialize a more sustainable, resilient, and inclusive future for emerging cities in Latin America and the Caribbean.
La Metodología CES promueve la idea de que las estrategias de desarrollo urbano bien planificadas, integrales y multisectoriales tienen la capacidad de brindar mejoras a la calidad de vida y de trazar un futuro más sostenible, resiliente e inclusivo para las ciudades emergentes de América Latina y el Caribe.

The Nourkrin was one of the products used in this study, whose results are translated into improvements in the quality of life after six months of treatment.
El Nourkrin fue uno de los productos utilizados en este estudio, cuyos resultados se traducen en mejoras en la calidad de vida después de seis meses de tratamiento.

The objectives of Mexico's ProTree initiative included poverty reduction in forest areas, improvements in the quality of life and better forest management.
Los objetivos de la iniciativa ProÁrbol de México incluían reducir la pobreza en las zonas forestales, mejorar la calidad de vida y ordenar mejor los bosques.

It can make proposals to the Government on any issue concerning environmental protection and improvements in the quality of life of citizens within the communities.
Puede presentar al Gobierno propuestas acerca de cualquier cuestión relacionada con la protección del medio ambiente y el mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos en el seno de las colectividades.

This can lead to new organisations being formed(often with our support), which in turn leads to improvements in the quality of life of people affected by MS around the world.
De esta forma, se puede dar lugar a la creación de organizaciones(normalmente contando con nuestro apoyo) que, a su vez, generan una mejora de la calidad de vida de las personas afectadas por la EM en todo el mundo.

In addition, the Republic of Korea has made efforts to enhance the welfare and human rights of the people in an affirmative and progressive manner, signifying improvements in the quality of life in all areas, including the environment, education, culture, medical care and labour.
Además, la República de Corea ha hecho esfuerzos por mejorar el bienestar social y el goce de los derechos humanos de su población en una forma afirmativa y progresista, lo que entraña mejoras en la calidad de la vida en todos sus aspectos, con inclusión del medio ambiente, la educación, la cultura, la atención médica y el trabajo.

Improvement in the quality of life.
Mejora en la calidad de vida.

How to use "improvements in the quality of life" in an English sentence

ICT can contribute strongly to improvements in the quality of life .

associated with significant improvements in the quality of life of the patient.

Improvements in the quality of life were similar in the two groups.

To quickly generate improvements in the quality of life within the Excelsior community.

I have seen many improvements in the quality of life for our individuals.

SAI is making noticeable improvements in the quality of life in this hospital.

We support sustainable improvements in the quality of life of the global poor.

To foster improvements in the quality of life during and after the disease.

But measuring improvements in the quality of life is an imprecise science at best.

Improvements in the quality of life during early childhood can result in earlier menarche.

How to use "el mejoramiento de la calidad de vida, mejoras en la calidad de vida" in a Spanish sentence

El mejoramiento de la calidad de vida que la comunidad demanda; VIII.

para el mejoramiento de la calidad de vida de la población rural.

Julio Moguel, sobre las mejoras en la calidad de vida de los indígenas.

A la vez, se traducen en mejoras en la calidad de vida de las personas.

Para los gobiernos es un reto generar mejoras en la calidad de vida en las urbes.

b) Contribuir con el mejoramiento de la calidad de vida de las comunidades.

La habitabilidad en asentamientos urbanos con mejoras en la calidad de vida para una clase social.

Ello redundará en el mejoramiento de la calidad de vida del pueblo.

Sin él sería imposible que haya mejoras en la calidad de vida de los habitantes.

El trabajo en equipo interdisciplinario garantiza mejoras en la calidad de vida del niño.