What is the translation of " IMPROVING THE INTERACTION " in Spanish?

• mejorar la interacción

Examples of using Improving the interaction in English and their translations into Spanish

Improving the interaction between science and policy.
Fortalecimiento de la interacción entre las ciencias y la formulación de políticas.

In 2003, we founded a service aimed at improving the interaction between drivers and passengers.
En 2003, estrenamos el servicio destinado a mejorar la interacción entre conductores y pasajeros.

In response, the Secretary-General will establish a panel of eminent persons to review the relationship between the United Nations and civil society and offer practical recommendations for improving the interaction between civil society and the United Nations.
En respuesta, el Secretario General establecerá un grupo de personas eminentes para examinar la relación entre las Naciones Unidas y la sociedad civil y ofrecer recomendaciones prácticas para mejorar la interacción entre la sociedad civil y las Naciones Unidas.

It is focused on improving the interaction between people to create the most effective virtual environments of distance training.
Está enfocada en mejorar la interacción entre las personas para crear los más efectivos ambientes virtuales de capacitación a distancia.

The Dräger Evita 4 was designed to meet the demanding requirements of the ICU environment by improving the interactions between patient, ventilator and clinician.
El Dräger Evita 4 fue diseñado para cumplir con los exigentes requisitos del medio ambiente de la UCI mejorando las interacciones entre paciente, ventilador y clínico.

Much remains to be done also in improving the interaction of the United Nations with regional organizations that have proven their ability to effectively participate in resolving security and development issues.
También queda mucho por hacer en el ámbito del mejoramiento de la interacción de las Naciones Unidas con las organizaciones regionales que han demostrado su eficacia al participar en la solución de cuestiones de seguridad y desarrollo.

They are often designed to address deficiencies in the ability and willingness of potential users to demand and apply innovation as well as improving the interaction and linkages between demand and supply.
A menudo están destinadas a abordar las deficiencias en la capacidad y voluntad de los posibles usuarios de exigir y aplicar innovaciones, y a mejorar la interacción y los vínculos entre la demanda y la oferta Edler y otros, 2013.

POPIN thus serves as a communication structure for improving the interaction among the various actors in the population dimension of development.
Así pues, la Red de Información sobre Población sirve como estructura de comunicación para mejorar la interacción de los distintos agentes que intervienen en la dimensión del desarrollo relativa a la población.

In order to improve the general support to parents, the National Institute of Public Health, at the request of the Government, is currently conducting a national venture aimed at improving the interaction between children and parents, and thereby promoting the health of young persons.
A fin de fortalecer el apoyo general prestado a los progenitores, el Instituto Nacional de Salud Pública, a solicitud del Gobierno, está realizando una campaña nacional dirigida a mejorar la interacción entre los niños y sus progenitores, y promover de esa manera la salud de los jóvenes.

Ghana supports the need for further improving the interaction and relationship between the Court and the Assembly of States Parties, with due regard for the principle of judicial independence and impartiality.
Ghana apoya la necesidad de seguir mejorando la interacción y la relación entre la Corte y la Asamblea de Estados partes, teniendo debidamente en cuenta el principio de la independencia judicial y la imparcialidad.

That is why my delegation, while expressing its satisfaction at the evident willingness and efforts of our Organization to adapt to the world's changes, is in favour of strengthening its potential and improving the interaction among the various organizations of the United Nations system and other development partners.
Por ello, mi delegación al tiempo que saluda los esfuerzos y la voluntad manifiesta de nuestra Organización orientados a adaptarse a los cambios del mundo, se pronuncia a favor de un fortalecimiento del potencial y del perfeccionamiento de la interacción entre los diversos organismos del sistema de las Naciones Unidas y de los otros asociados del desarrollo.

During the period of this report, its actions centered on improving the interaction of different sectors and enhancing participative management policies, both of which are structural principles in the planning and management of human rights public policies in Brazil.
En el período que abarca este informe, las actividades de la Secretaría se centraron en mejorar la interacción de los distintos sectores y en promover las políticas de gestión participativa, principios estructurales de la planificación y la gestión de las políticas públicas de derechos humanos en el Brasil.

The Expert Working Group on the Integration of the Tax and Social Welfare Systems was established in July 1993 by the then Minister of State at the Department of Social Welfare to examine ways of improving the interaction of the tax and Social Welfare systems with particular reference to its impact on people's incomes and its administrative and budgetary implications.
El Grupo de trabajo de expertos sobre la integración de los sistemas impositivos y de bienestar social fue establecido en julio de 1993 por el entonces Ministro de Estado en el Departamento de Bienestar Social, para estudiar la manera de mejorar la interacción de los sistemas impositivos y de bienestar social, con especial referencia a sus efectos en los ingresos de las personas y sus consecuencias administrativas y presupuestarias.

One important factor here is improving the interaction between the Council and other bodies within the United Nations system, namely, the General Assembly, the Secretariat, new entities such as the Peacebuilding Commission, and also regional and other intergovernmental organizations.
Un factor importante en ese sentido es el mejoramiento de la interacción entre el Consejo y otros órganos de el sistema de las Naciones Unidas, concretamente, la Asamblea General, la Secretaría, nuevas entidades como la Comisión de Consolidación de la Paz y diversas organizaciones regionales e intergubernamentales.

The use of these social networks is based on the exchange of knowledge between the persons within the corporate social network improving the interaction and exchange of knowledge with other members of our learning process, so we improve and extend the results of our learning experience.
El uso de estas redes sociales se basa en el intercambio de el conocimiento por parte de las personas integradas en la red social corporativa y permite mejorar la interacción e intercambio de el conocimiento con otros miembros de nuestro proceso formativo, de esta manera mejoramos y ampliamos los resultados de nuestra experiencia de aprendizaje.

The way we manage those differences requires greater attention than ever before; improving the interaction among the peoples of the world must receive greater global attention if we are to bring about dialogue and mutual understanding-- without which we will continue to experience the consequences of ignorance.
Es preciso prestar más atención que nunca a la forma de gestionar esas diferencias; la mejora de la interacción entre los pueblos del mundo debe ser objeto de más atención mundial para propiciar el diálogo y la comprensión mutua, sin los cuales seguiremos padeciendo las consecuencias de la ignorancia.

Their concept involves focussing on preventive work such as the de-escalation of social conflicts, encouraging increased acceptance on the part of the indigenous population and improving the interaction between Germans and immigrants(working to overcome xenophobia), as well as supporting the creation of municipal and regional networks and coordination centres.
Se basan en el concepto de concentrar se en una labor preventiva, tal como quitar intensidad a los conflictos sociales, alentar una mayor aceptación de parte de la población autóctona y mejorar la interacción entre los alemanes y los inmigrantes( es decir, obrar para vencer la xenofobia), así como apoyar la creación de redes y centros de coordinación municipales y regionales.

On 5 October 2009, the President of the Russian Federation had approved the Conceptual Framework for Counter-Terrorism, which defined the principal objectives and guidelines for improving the interaction of State agencies, anti-terrorism commissions and operational headquarters in entities of the Russian Federation in the use of preventive and forcible measures to protect individuals, society and the State from terrorist threats.
El 5 de octubre de 2009, el Presidente de la Federación de Rusia había aprobado el marco conceptual para la lucha contra el terrorismo, que definía los objetivos y las directrices principales para mejorar la interacción de los organismos estatales, las comisiones de lucha contra el terrorismo y los centros de control de operaciones de las entidades de la Federación de Rusia en la aplicación de medidas preventivas y coercitivas para proteger a las personas, a la sociedad y a el Estado de la amenaza terrorista.

Improve the interaction with your customers by guiding them through their shopping experience.
Mejore la interacción con sus clientes guiándolos a través de su experiencia de compra.

Improve the interaction with your customer via chat.
Mejor interacción con los consumidores por chat.

Of course we have also improved the interaction of your store with your customers.
Por supuesto, también hemos mejorado la interacción de su tienda con sus clientes.

Improves the interaction with the Group of therapists.
Mejora la interacción con el grupo de terapeutas.

Through increased cooperation with regional and subregional organizations, we can improve the interaction between various partners to build democratic societies based on the rule of law.
Mediante un aumento de la cooperación con las organizaciones regionales y subregionales, podemos mejorar la interacción entre los distintos asociados para crear sociedades democráticas basadas en el estado de derecho.

Buying SoundCloud followers and thus stimulating organic growth can also improve the interaction on your page.
Comprar seguidores de SoundCloud estimulando así el crecimiento orgánico, también puede mejorar la interacción en tu página.

Organic Silicon improves the interaction of collagen, elastin and glycosaminoglycans, reaffirming tissues.
El SILICIO ORGANICO mejora la interacción del colágeno, elastina y los glicosaminoglicanos, que reafirman los tejidos.

Body emulsion with ORGANIC SILICON which improves the interaction of fibrous proteins(collagen and elastin) and glycosaminoglycans.
Emulsión corporal con SILICIO ORGÁNICO que mejora la interacción de las proteínas fibrosas(colágeno y elastina) y los glicosaminoglicanos.

ORGANIC SILICON improves the interaction of the fibrous proteins and the glycosaminoglycan, which results in firming activity.
SILICIO ORGÁNICO mejora la interacción de las proteínas fibrosas y los glicosaminoglicanos, lo que se traduce en una actividad reafirmante.

The incorporation of electroluminescent printed electronic devices(EL) in some parts of toys improves the interaction of the child with the product.
La integración de dispositivos de electrónica impresa electroluminiscente(EL) en piezas de juguete mejora la interacción del niño con el producto.

They could also improve the interaction of various types of law enforcement agencies involved in the suppression of illicit traffic, such as marine, air and border patrols, police and customs, immigration and postal services.
También podrían mejorar la colaboración entre los distintos tipos de organismos encargados de hacer cumplir la ley a fin de eliminar el tráfico ilícito mediante, por ejemplo, patrullas marítimas, aéreas y fronterizas, operativos policiales y de aduanas, y servicios de inmigración y postales.

Dive Me APP is a diving application that aims to facilitate access to information about underwater activities and also improve the interaction between the diving community, giving priority to sustainable activities in the different dive centers with the intention of enjoy the marine environment without renouncing to their conservation.
Dive me APP, es una aplicación de buceo que pretende facilitar el acceso a la información sobre estas actividades subacuáticas y además mejorar la interacción entre la comunidad de buceadores, primando las actividades sostenibles en los distintos centros de buceo con afán de disfrutar del entorno marino sin renunciar a su conservación.