What is the translation of " IMPROVING THE INTEGRATION " in Spanish?

• mejorar la integración
• mejora de la integración
• mejoramiento de la integración
• mejorando la integración
• integrar mejor

Examples of using Improving the integration in English and their translations into Spanish

Improving the integration of wetlands in river basin management.
Mejora de la integración de los humedales en el manejo de las cuencas.

These meetings make an important contribution towards improving the integration and inclusion of the immigrant population.
Tales reuniones constituye una importante contribución a la mejora de la integración y la inclusión de la población inmigrante.

References Improving the integration between organizational structure, processes and permission authorizations' model.
Referencias mejorando la integración entre la estructura organizativa, procesos y modelo de autorizaciones.

A balanced approach should be taken within the United Nations system in improving the integration of the economic, social and environmental pillars of sustainable development.
Hay que adoptar, dentro del sistema de las Naciones Unidas, un planteamiento equilibrado para mejorar la integración de los componentes económico, social y ambiental del desarrollo sostenible.

Improving the integration of international research and promoting the international diffusion of results.
Mejorar la inserción de la investigación internacional y potenciar la difusión internacional de los resultados.

Under article 16 of the Vocational Training Act, the Confederation may initiate programmes aimed at improving the integration of persons with disabilities into society.
Según el artículo 16 de la LHand, la Confederación puede poner en marcha programas encaminados a mejorar la integración de las personas con discapacidad en la sociedad.

Improving the integration of natural resource management into the IDP approach.
Mejoramiento de la integración de la gestión de los recursos naturales en el enfoque de los programas de desarrollo local.

The International Organization for Migration encouraged the international community to continue improving the integration of migration into development policies and planning.
La Organización Internacional para las Migraciones alienta a la comunidad internacional a continuar mejorando la integración de las migraciones en sus políticas y planes de desarrollo.

Improving the integration of intergovernmental and expert debate on the one hand and analysis and technical cooperation on the other;
Mejoramiento de la integración del debate intergubernamental y de expertos y el análisis y la cooperación técnica;

This highlights the importance to the development problematique of improving the integration of developing countries and countries in transition into world trade.
Esto viene a recalcar la importancia que tiene para la problemática del desarrollo mejorar la integración de los países en desarrollo y de los países en transición en el comercio mundial.

Additionally, it shows that market-oriented intermediary institutions, such as business development services and local economic development centres, may be an essential tool for improving the integration of the support system.
Además, la experiencia demuestra también que las instituciones intermediarias orientadas hacia el mercado, como los servicios de promoción de la empresa y los centros de desarrollo económico local, pueden ser instrumentos esenciales para mejorar la integración del sistema de apoyo.

An important area in improving the integration and participation of older persons in society is the fostering of intergenerational relations.
Un aspecto importante para mejorar la integración y participación de la tercera edad en la sociedad es promover las relaciones entre las generaciones.

Other capacity-building activities have focused on enhancing science and improving the integration of science in decision-making based on an ecosystem approach.
Otras actividades de creación de capacidad han puesto énfasis en el fomento de la ciencia y el mejoramiento de la integración de la ciencia en la adopción de decisiones sobre la base del enfoque ecosistémico.

A number of options exist for improving the integration of environmental sustainability in meeting internationally agreed development goals, which are the suggested focus of the Ministerial discussions. B. Introduction.
Existen varias opciones para mejorar la integración de la sostenibilidad del medio ambiente en el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, que se sugieren como centro de las deliberaciones a nivel ministerial.

In 1996, a joint Federal/Provincial/Territorial Working Group on Status of Women and Labour examined options for improving the integration of work and family responsibilities.
En 1996 un Grupo de Trabajo FederalProvincialTerritorial sobre la Situación de la Mujer y la Mano de Obra examinó las posibilidades de mejorar la integración de las responsabilidades laborales y las familiares.

Alternative letting rules have the same objective of improving the integration of the neighbourhoods and secure equal opportunities for the citizens living here.
Las normas alternativas de alquiler tienen el mismo objetivo de mejorar la integración de los barrios y asegurar la igualdad de oportunidades de los ciudadanos que residen en ellos.

The Committee recommends that the State party continue and strengthen its efforts to develop a system for a comprehensive collection and evaluation of comparative and disaggregated data on the Convention, including by improving the integration of relevant databases and archives.
El Comité recomienda al Estado Parte que prosiga e intensifique sus esfuerzos para desarrollar un sistema amplio de recolección y evaluación de datos comparativos y desglosados sobre la Convención, entre otras cosas mejorando la integración de las bases de datos y archivos pertinentes.

To emphasize the importance of improving the integration of environmental sustainability into activities designed to achieve the internationally agreed development goals.
Destacar la importancia que reviste mejorar la integración de la sostenibilidad del medio ambiente en las actividades destinadas a lograr los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados.

Sub-theme A(v). Promoting the availability of information on the socio-economic aspects of climate change and improving the integration of socio-economic information into impact and vulnerability assessments.
Subtema A v- Promover la disponibilidad de información sobre los aspectos socioeconómicos del cambio climático y mejorar la integración de información socioeconómica en las evaluaciones del impacto y la vulnerabilidad.

Modifying present patterns also requires improving the integration of economic and social policies, and moving beyond national averages, which hide the plight of vulnerable and excluded groups.
Para modificar las pautas actuales también hay que mejorar la integración de las políticas económicas y sociales y dejar de centrarse en los promedios nacionales, que ocultan la grave situación de los grupos vulnerables y excluidos.

The policies implemented in this context are aimed at supporting equality and diversity on the labour market and improving the integration of disadvantaged groups, including persons with disabilities.
Las políticas en este ámbito apuntan a fomentar la igualdad y la diversidad en el mercado de trabajo y a mejorar la integración de los grupos menos favorecidos, comprendidas las personas con discapacidad.

The adoption of legislative and other measures aimed at improving the integration of children with special needs into regular forms of education, including the Guidance for Children with Special Educational Needs Act in 2000;
La adopción de medidas legislativas y de otra índole destinadas a mejorar la integración de los niños con necesidades especiales en las formas ordinarias de educación, incluida la Ley de orientación para los niños que necesitan educación especial en 2000;

Take advantage, wherever possible, of existing networks and institutional arrangements, such as disease-specific surveillance networks or by improving the integration of epidemiologists and scientists into the international public health community;
Viii Aprovechar, siempre que sea posible, las redes y los mecanismos institucionales existentes, como las redes de vigilancia de enfermedades específicas, o mediante la mejora de la integración de epidemiólogos y científicos en la comunidad internacional que se ocupa de la salud pública;

It was acknowledged that in today's world, policies aimed at improving the integration of developing and transition economies into global value chains(GVCs) must look beyond FDI and trade, specifically at contractual modes such as NEMs.
Se reconoció que, en el mundo actual, las políticas orientadas a mejorar la integración de las economías en desarrollo y en transición en las cadenas mundiales de valor debían abarcar más que la IED y el comercio y, concretamente, tener en cuenta modos contractuales como las FNA.

These investments will drive the progressive change of the current energy model of the Canary Islands, which includes improving the integration of renewable energy into the system, as well as increasing the electrical connections between islands.
Estas inversiones impulsarán el progresivo cambio del actual modelo energético de Canarias, que contempla la mejora de la integración de energías renovables en el sistema, así como el aumento de las conexiones eléctricas entre islas.

These workshops focused on improving the integration of environmental objectives into UNDP programmes, raising project evaluation standards and improving the use of impact indicators by country offices managing GEF initiatives.
Estos seminarios se centraron en cómo mejorar la incorporación de objetivos ambientales en los programas del PNUD y cómo elevar las normas de evaluación de los proyectos y promover la utilización de los indicadores de efectos entre las oficinas de los países que administraban iniciativas del FMAM.

The report notes the continuing progress being made in improving the integration of gender and women's rights issues into the United Nations human rights system.
En el informe se advierten los continuos progresos que se están realizando para mejorar la incorporación de las cuestiones relativas al género y a los derechos de la mujer al sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas.

Improving the integration between law enforcement agencies and other instruments and actions promoted by the Minister for Equal Opportunities(for example in relation to the implementation of the national toll-free number 1522, dedicated to the victims of violence);
Mejorar la integración de los órganos del orden público con otros instrumentos y actividades promovidos por la Ministra de Igualdad de Oportunidades(por ejemplo en relación con la habilitación del número telefónico nacional gratuito 1522 destinado a las víctimas de la violencia);

Has your country identified and implemented practical steps for improving the integration of protected areas into broader land and seascapes, including policy, planning and other measures? decision VII/28.
¿Ha determinado su país y puesto en práctica medidas prácticas para mejorar la integración de las áreas protegidas a paisajes terrestres y marinos más amplios, incluidas las medidas de política y planificación y otras? decisión VII/28.

Mr. Hof(Netherlands) asked for more information about ways of improving the integration of employment issues and social cohesion into the Millennium Development Goals in the run-up to the review summit.
El Sr. Hof(Países Bajos) pide más información acerca de la forma de mejorar la integración de las cuestiones relacionadas con el empleo y la cohesión social en los objetivos de desarrollo del Milenio en el proceso que habrá de conducir a la cumbre dedicada al examen.

How to use "improving the integration" in an English sentence

Improving the integration of humans with their workplace.

We keep improving the integration with Spring Framework.

Improving the integration between the ADDIS and Trialverse components.

Your feedback is instrumental in improving the integration moving forward.

Changes aimed at improving the integration of Japanese and U.S.

Improving the integration of Bedouins in the wider Israeli society.

This project aims at improving the integration between Kubernetes and CephFS.

Such mission groupings are aimed at improving the integration of services.

It starts improving the integration with it's other products and service.

This version focuses on improving the integration with various space themes.

How to use "mejorar la integración, mejora de la integración" in a Spanish sentence

Objetivo Mejorar la integración de las viviendas en el modelo turístico de Valencia.

Travesía de Iván de Vargas (IV–12) Etapa A • Mejora de la integración y de la accesibilidad desde la acera norte de la calle a las instalaciones deportivas.

Mejorar la integración de los niños en su primer contacto con el centro.

Inversiones en vías públicas de alta ocupación comercial para su adecuación funcional, mejora y modernización, con la consiguiente mejora de la integración de los usos turísticos y comerciales: 1.

Defensa de la cultura y mejora de la integración de la comunidad china en España, desde 1983.

¿Qué tan buena es la famosa mejora de la integración con Ableton Live?

También planifica la mejora de la integración de los diferentes modos de transporte mediante soluciones de transporte intermodal.

Estudios recientes demuestran que la reducción de estos trastornos incrementa el número de concepciones, además de conseguir una mejora de la integración en los diversos programas de reproducción asistida.

Mejorar la integración y participación en los distintos ámbitos de la sociedad.

Lideras el proceso de mejora de la integración entre departamentos y tu proyecto de ventas queda asignado a un colaborador de tu equipo.