What is the translation of " IMPROVING THE PRESENTATION " in Spanish?

• mejorar la presentación
• mejorando la presentación
• por mejora de la presentación

Examples of using Improving the presentation in English and their translations into Spanish

Improving the presentation of assessments and analyses to a wide audience.
Ii mejora de la presentación de evaluaciones y análisis a un público más amplio.

Compliance with the guidelines will assist the Secretariat in improving the presentation of papers and in streamlining their distribution and publication.
El cumplimiento de estas pautas asistir6 a la secretaria en mejorar la presentacibn de 10s documentos y a simplificar su distribuci6n y publicaci6n.

Improving the presentation, multiple graphs and figures, saving and printing figures.
Mejorando la presentación, múltiples gráficos y figuras, guardando e imprimiendo figuras.

UNMIL is also participating in the pilot project aimed at improving the presentation of the outputs under the support component of the framework see annex II.
La UNMIL también está participando en un proyecto piloto para mejorar la presentación de los productos del componente de apoyo del marco véase el anexo II.

Improving the Presentation of Net Periodic Pension Cost and Net Periodic Postretirement Benefit.
Mejorar la presentación del costo periódico neto de las jubilaciones y el costo de las..

Finally, MONUC has agreed to participate in a pilot project that is aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.
Finalmente, la MONUC ha aceptado participar en un proyecto piloto para mejorar la presentación de los marcos de presupuestación basados en los resultados para el componente de apoyo.

Commends the Board of Auditors for the superior quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements;
Encomia a la Junta de Auditores por la notable calidad de sus informes, en particular sus observaciones sobre la gestión de recursos y la mejora de la presentación de los estados financieros;

UNHCR would continue improving the presentation and conciseness of this document in the years to come.
El ACNUR continuaría mejorando la presentación y aumentando la concisión de este documento en los años siguientes.

Finally, the Mission is in the second year of participating in the pilot project aimed at improving the presentation of the results-based frameworks for the support component.
Por último, la Misión participará por segundo año en el proyecto piloto dirigido a mejorar la presentación de los marcos de presupuestación basada en los resultados para el componente de apoyo.

In addition, with the purpose of improving the presentation of the report, the Committee recommended that the General Assembly request the Secretary-General to include in future reports, under each section of the programme, the following information.
Además, con el propósito de mejorar la presentación del informe, el Comité recomendó que la Asamblea General pidiera al Secretario General incluir en futuros informes la siguiente información en cada sección del programa.

Commends the Board of Auditors for the continued high quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements;
Encomia a la Junta de Auditores por la continua alta calidad de sus informes, en particular respecto de sus observaciones acerca de la gestión de los recursos y por la mejora de la presentación de los estados financieros;

Introduction of a pilot project aimed at improving the presentation of the results-based budgeting frameworks for the support component of field missions.
Se emprendió un proyecto piloto con objeto de mejorar la presentación de los marcos de presupuestación basada en los resultados para el componente de apoyo de las misiones sobre el terreno.

The Committee also notes from paragraphs 20 and 71 of the report that the Mission is in the second year of participating in the pilot project aimed at improving the presentation of the results-based budgeting frameworks for the support component.
La Comisión observa también en los párrafos 20 y 71 del informe que la Misión participará por segundo año en el proyecto piloto dirigido a mejorar la presentación de los marcos de presupuestación basada en los resultados para el componente de apoyo.

In the programme and budgets, 2000-2001, UNIDO intends to continue improving the presentation of programmatic activities and outputs, including their interlinkages in achieving broad objectives and development impact.
En el programa y los presupuestos correspondientes al bienio 2000-2001, la ONUDI se propone seguir mejorando la presentación de los productos y las actividades de los programas, incluidas sus intervinculaciones para lograr objetivos amplios y repercusiones en materia de desarrollo.

The Assembly commended the Board of Auditors for the continued high quality of its reports, in particular with respect to its comments on the management of resources and improving the presentation of financial statements resolution 67/235 A.
La Asamblea encomió a la Junta de Auditores por la continua alta calidad de sus informes, en particular respecto de sus observaciones acerca de la gestión de los recursos y por la mejora de la presentación de los estados financieros resolución 67/235 A.

UNMIL continues to participate in the pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting framework for the support component.
La UNMIL continúa participando en el proyecto experimental encaminado a mejorar la presentación de los marcos de presupuestación basada en los resultados correspondientes al componente de apoyo.

Noting that the Secretariat had decided to introduce results-based budgeting gradually, in particular by changing the rules governing programme planning, her delegation recalled that, when such revisions as the introduction of expected accomplishments in the medium-term plan had been approved by the Committee for Programme and Coordination and the General Assembly, it had simply been a question of improving the presentation and transparency of the plan and the proposed budget.
Cuba observa que la Secretaría ha decidido introducir paulatinamente la metodología de la presupuestación basada en los resultados, mediante revisiones de las normas que rigen la planificación de los programas, y recuerda que cuando el CPC y la Asamblea General han aprobado revisiones, como la introducción de los logros previstos en el plan de mediano plazo, lo han hecho únicamente con la intención de mejorar la presentación y la transparencia del plan de mediano plazo y el proyecto de presupuesto.

The Mission has agreed to participate in a pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.
La Misión ha convenido en participar en un proyecto experimental encaminado a mejorar la presentación de los marcos de presupuestación basada en los resultados correspondientes al componente de apoyo.

The Division will focus on improving the presentation of budgets and performance reports and strengthening the results-based frameworks, as well as making resource requirements and expenditure information more transparent.
La División prestará especial atención a mejorar la presentación de los presupuestos y de los informes sobre la ejecución de los presupuestos, reforzando los marcos basados en los resultados así como la transparencia de la información sobre los recursos necesarios y los gastos.

With regard to the presentation of the budget document, the Advisory Committee notes from paragraph 92 of the report of the Secretary-General that the Mission has agreed to participate in a pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.
Con respecto a la presentación del documento presupuestario, la Comisión Consultiva observa que, según el párrafo 92 del informe del Secretario General, la Misión ha accedido a participar en un proyecto piloto destinado a mejorar la presentación de los marcos de presupuestación basada en los resultados correspondientes al componente de apoyo.

The subsidiary bodies may invite Parties to submit proposals aimed at improving the presentation of information on projections and effects of measures before April 1996 and to return to the issue at a later session.
Los órganos subsidiarios tal vez deseen invitar a las Partes a que envíen antes de abril de 1996 sus sugerencias para mejorar la presentación de información sobre las proyecciones y los efectos de las medidas y a que examinen nuevamente esta cuestión en algún período de sesiones ulterior.

On the matter of the presentation of the budget proposal, under rule 102.2 of Financial Regulations and Rules and General Assembly resolution 47/212, the Secretary-General was invited to continue improving the presentation of the programme budget, notably in terms of facilitating a comparison of appropriations and actual level of expenditure by object.
Con respecto a la cuestión de la presentación de la propuesta presupuestaria, de conformidad con la regla 102.2 de el Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada y la resolución 47/212 de la Asamblea General, se invitó a el Secretario General a continuar mejorando la presentación de el proyecto de presupuesto por programas, en particular para facilitar una comparación de las consignaciones y de el nivel efectivo de gastos por objeto.

The Mission participated in a pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component during the 2010/11 period as reflected in the frameworks below.
La Misión participó en un proyecto piloto para mejorar la presentación de los marcos de la presupuestación basada en los resultados para el componente de apoyo en el período 2010/11 como se indica en los marcos que figuran a continuación.

Endorsed the proposed new budget format and the related conclusions and recommendations of the Committee for Programme and Coordination and the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, and invited the Secretary-General to continue improving the presentation of the programme budget, notably in terms of facilitating a comparison of appropriations and actual level of expenditure by object.
Hizo suyo el nuevo formato propuesto de el presupuesto y las conclusiones y recomendaciones conexas de el Comité de el Programa y de la Coordinación y de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, e invitó a el Secretario General a que siguiera mejorando la presentación de el presupuesto por programas, particularmente para facilitar la comparación por objeto de las consignaciones y el nivel efectivo de los gastos.

In that connection, the European Union was in favour of improving the presentation and transparency of budgetary information in order to facilitate the consideration of such information but emphasized its attachment to the continuation of consolidated reporting on special political missions.
A ese respecto, la Unión Europea es partidaria de mejorar la presentación de la información presupuestaria y aumentar su transparencia con miras a facilitar su examen, pero recalca su inclinación por que se sigan presentando informes consolidados sobre las misiones políticas especiales.

UNIFIL continues to participate in the pilot project aimed at improving the presentation of the results-based-budgeting frameworks for the support component.
La FPNUL sigue participando en el proyecto piloto puesto en marcha con el objetivo de mejorar la presentación de los marcos de presupuestación basada en los resultados correspondientes al componente de apoyo.

The European Union supported the aim of improving the presentation and transparency of budgetary information with a view to facilitating the Committee's considerations, but wished to emphasize its commitment to the continuation of consolidated reporting on special political missions.
La Unión Europea apoya el objetivo de mejorar la presentación y la transparencia de la información presupuestaria con miras a facilitar su examen en la Comisión, pero quiere recalcar su compromiso con la continuación de la presentación de informes consolidados sobre las misiones políticas especiales.

UNV continues to explore, in consultation with the UNDP/UNFPA Executive Board, ways of improving the presentation of its"projected resource availability and utilization of resources" in the Administrator's biennial report to the Executive Board.
Los VNU siguen estudiando, asimismo en consulta con la Junta Ejecutiva del PNUD/UNFPA, las posibles maneras de mejorar la presentación de su"Proyección de disponibilidad y utilización de recursos" en el informe bienal del Administrador a la Junta Ejecutiva.

The Chairperson said that the Committee should consider ways of improving the presentation of Special Rapporteur's progress reports on follow-up to Views, but acknowledged that the main obstacle to more exhaustive consideration of the report was a lack of time.
El Presidente dice que el Comité debería considerar de qué manera se puede mejorar la presentación de los informes del Relator Especial sobre el seguimiento de los dictámenes del Comité, aunque reconoce que el principal obstáculo para un examen más exhaustivo del informe es la falta de tiempo.

Note that, while the Secretariat could consult with ICSC with the objective of improving the presentation of the various drivers and providing an enhanced differentiation between external and internal impacts, neither the Secretariat nor any other agency including ICSC itself can modify current ICSC methodologies, assumptions and agreed lists of entitlements without the approval of the General Assembly.
Obsérvese que, si bien la Secretaría podría celebrar consultas con la CAPI con el objetivo de mejorar la presentación de los diversos factores y diferenciar mejor los efectos externos de los internos, ni la Secretaría ni ninguna otra entidad, ni siquiera la propia CAPI, tienen capacidad para modificar las metodologías, los supuestos y las listas convenidas de prestaciones que utiliza la CAPI sin la aprobación de la Asamblea General.

How to use "improving the presentation" in an English sentence

Improving the presentation style of the already existing pages.

Improving the presentation of these channels has always been challenging.

for their help in improving the presentation of the manuscript.

Our course helps in improving the presentation skills of the trainee.

We support you in improving the presentation of your property .

Update 2017-07—Compensation—Retirement Benefits (Topic 715): Improving the Presentation of Net Periodic.

highlighting key areas and improving the presentation of the possible solutions.

This page is dedicated to improving the presentation of the worksheet.

The Company also adopted ASU No. 2017-07, Improving the Presentation of Net Periodic.

The focus of cosmetic surgery is about improving the presentation of your appearance.

How to use "mejorando la presentación, mejorar la presentación" in a Spanish sentence

Simplificando de este modo la extensión en páginas del documento y mejorando la presentación del mismo.

Calidad de comida muy buena, aunque debería mejorar la presentación de algunos platos.

Puedes mejorar la presentación del mensaje a tu manera.

b) Propuesta de convenio o acuerdos para mejorar la presentación del servicio educativo.

Se trata de técnicas para mejorar la presentación del inmueble.

Recomendación para el restaurante: pueden mejorar la presentación del menú.

Mejorar la presentación del Grupo ante la mirada de los potenciales inversores.

* ¿Qué propones para mejorar la presentación de tu biblioteca?

Aplicar bordes y sombreado para mejorar la presentación de la planilla.

Fabricamos su empaque a la medida de acuerdo a las necesidades especificas de su producto mejorando la presentación y obteniendo un empaque funcional.