What is the translation of " INCLUDE INSTRUCTION " in Spanish?

• incluir instrucción
• incluir la enseñanza
• incluyen instrucción

Examples of using Include instruction in English and their translations into Spanish

I will include instruction for washing and ironing.
Voy a incluir instrucciones para el lavado y planchado.

Training modules for the Garda Síochána include instruction in the following legislation.
Los módulos de formación de la Garda Siochána incluyen enseñanzas sobre la normativa siguiente.

Should include instruction on how to lock off the device.
Debe incluir instrucción en como cerrar el aparato.

The curricula of all study programmes at military schools include instruction on human rights, including the rights of the child.
El programa de estudios de todas las escuelas militares incluye formación sobre derechos humanos, en particular sobre los derechos del niño.

Include instruction in prevention of chronic diseases in the general curriculum.
Incluir la enseñanza de prevención de enfermedades crónicas en el currículo general.

Lessons and courses include instruction and full equipment.
El curso incluye la instrucción y el equipo completo.

Include instruction in ways that HS teachers and staff may work more effectively with parents, as appropriate;
Se incluyen instrucciones de forma que los maestros y el personal de HS puedan trabajar más eficazmente con los padres, según corresponda;

The Plan of Action for Human Rights stresses that all training in the nursing and care sector should include instruction in human rights.
En el Plan de acción para los derechos humanos se hace hincapié en que en toda formación en el sector de la enfermería y de la atención médica debe incluirse una instrucción en materia de derechos humanos.

This training may include instruction on recording and reporting attendance.
Esta capacitación puede incluir instrucción sobre cómo registrar la asistencia e informar de ella.

The State encourages communities to participate in building private schools in order to ease the burden on Government schools and is creating curricula that take account of scientific and technological advances and include instruction in foreign languages.
El Estado alienta a las comunidades a participar en la construcción de escuelas privadas con el fin de aliviar la carga que pesa sobre las escuelas públicas, y a ofrecer planes de estudios acordes con los avances científicos y tecnológicos, así como a incluir la enseñanza de idiomas extranjeros.

Courses include instruction in grammar, reading, writing, listening, and speaking.
Los cursos incluyen instrucción en gramática, lectura, escritura, comprensión auditiva y expresión oral.

While courses for kids focus on the development of creative thinking and include instruction on design elements such as space, color, shape, texture, value, light and line.
Mientras que los cursos para los niños se centran en el desarrollo del pensamiento creativo e incluyen instrucción sobre los elementos de diseño tales como el espacio, el color, la forma, la textura, el valor, la luz y la línea.

Services include instruction in self-examination, examination by service providers and referrals for mammograms at health centres.
Los servicios incluyen instrucción sobre autoexamen, exámenes a cargo de los proveedores de servicios y derivaciones para la realización de mamografías en centros de salud.

States parties must also ensure access to education at all levels to persons belonging to national or ethnic, linguistic and religious minorities, and should, as appropriate, include instruction in minority languages at least at primary, and possibly at secondary level.
Los Estados Partes deben garantizar el acceso a la educación, en todos los niveles, de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, lingüísticas y religiosas, y, según proceda, deben incluir la enseñanza en lenguas minoritarias por lo menos en el nivel primario y, a ser posible, en el secundario.

The training shall also include instruction in the administration of self-injectable epinephrine.
El entrenamiento debe incluir instrucciones de la administración de epinefrina autoinyectable.

Science subjects include instruction in the body and its functions and human health in relation to lifestyle, standard of living and quality of life.
En las materias científicas se incluye la instrucción sobre el cuerpo y sus funciones y la salud humana en relación con el estilo, la calidad y el nivel de vida.

All prices automatically include instruction, Insurance, rental of equipment, and refreshments during the course.
Todos los precios incluyen formación, seguro, alquiler del equipo y refrescos durante el curso.

Highlights include instruction on distinguishing a high-quality olive oil from a low-quality one, and a visit to Antonelli Poultry Co(shown above) where customers can pick from their live poultry.
Los puntos destacados incluyen instrucciones para distinguir un aceite de oliva de alta calidad de uno de baja calidad, y una visita a Antonelli Poultry Co(mostrada arriba) donde los clientes pueden elegir de sus aves de corral vivas.

California law specifies that the arts should include instruction(grades 1-6) or courses(grades 7-12) in four disciplines: dance, drama and theatre, music, and visual arts.
Las leyes de California especifican que la educación artística debe incluir instrucción(grados 1-6) o cursos(grados 7-12) en cuatro disciplinas: danza, artes escénicas, música y artes visuales.

These programs include instruction in their own languages, study of Aboriginal cultures, development of specific curriculum materials, special training for Aboriginal speakers and teachers of Aboriginal students.
Esos programas incluyen la enseñanza en su propia lengua, el estudio de las culturas aborígenes, la elaboración de materiales de estudio específicos, la formación especial para los hablantes de lenguas aborígenes y los maestros de estudiantes aborígenes.

Such curricula should include instruction in relevant constitutional and international human rights law.
Esos programas deben incluir la enseñanza de las normas constitucionales e internacionales sobre derechos humanos pertinentes.

Support services include instruction in areas that relate directly to the visual or hearing impairment, such as Braille or orientation and mobility, and/or adaptive materials such as large print, Braille or taped texts.
Esos servicios comprenden la instrucción en esferas relacionadas directamente con el defecto de visión o de audición tales como el Braille, orientación y movilidad y/o publicaciones especiales en letra grande, en Braille o grabadas en cintas.

Education curriculums should include instruction on past violations and on the causes, dynamics and consequences of atrocity crimes.
Los programas de estudios deberían incluir instrucción relativa a violaciones cometidas en el pasado y a las causas, la dinámica y las consecuencias de los crímenes atroces.

The services must include instruction, community experiences, the development of employment and other post-school goals, adult living objectives, and when appropriate, the acquisition of activities of daily living(ADLs) skills and a functional vocational evaluation.
Los servicios deberán incluir instrucción, experiencias comunitarias, facilitación de empleos y otros objetivos de vida independiente para después de la secundaria, además de, cuando corresponda, la adquisición de habilidades cotidianas para una vida por cuenta propia y demostrar un buen desempeño en el trabajo.

The training of all personnel should include instruction in the requirements and application of the European Prison Rules and the European Convention on Human Rights.
La formación de todo el personal deberá incluir instrucción sobre las prescripciones y la aplicación del Reglamento de Prisiones Europeo y el Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Courses should include instruction in constitutional and international human rights law with particular reference to the requirements governing the humane treatment of prisoners and the attainment of the United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners.
Estos cursos deberán incluir la formación en materia de normas constitucionales e internacionales sobre derechos humanos, con especial referencia a las exigencias por lo que respecta al trato humano de los reclusos y al respeto de las Reglas mínimas de las Naciones Unidas para el tratamiento de los reclusos.

Its training schemes for teachers include instruction in Roma history and culture and the experience of other countries in educating Roma pupils;
Organiza cursos de capacitación para maestros que incluyen la enseñanza de la historia y la cultura romaní y la experiencia de otros países en la educación de alumnos romaníes.

At a minimum, the programme must include instruction in the Norwegian language and civic life and measures to prepare people to participate in working life.
Como mínimo, el programa debe comprender la instrucción en el idioma noruego y la vida cívica y medidas para preparar a las personas para participar en la vida laboral.

Engineering technology programs typically include instruction in various engineering support functions for research, production and operations and applications to specific engineering specialties.
Los programas de tecnología de ingeniería generalmente incluyen instrucción en diversas funciones de soporte de ingeniería para investigación, producción, operaciones y aplicaciones a especialidades de ingeniería específicas.

Priority should be given to education for girls(which should include instruction about family planning), poverty alleviation and the microcredit programme in order to break the vicious circle of rural poverty, political instability and a population explosion.
Se debe dar prioridad a la educación de las niñas(que necesariamente incluirá instrucción sobre la planificación de la familia), la mitigación de la pobreza y el programa de microcrédito a fin de destruir el círculo vicioso de la pobreza en las zonas rurales, la inestabilidad política y una explosión demográfica.

How to use "include instruction" in an English sentence

Will include instruction re:wheel mechanics, i.e.

Our lessons include instruction and practice.

Rates include instruction and all equipment..

Workshop fees include instruction and supplies.

They include instruction and all equipment.

Classes include instruction and meditation practice.

Include instruction manuals and required accessories.

Our specialties include instruction and sales.

Fees include instruction and all materials.

Prices include instruction and guiding only.

How to use "incluir la enseñanza" in a Spanish sentence

Eso implica que en el plan de aprendizaje hay que incluir la enseñanza del oficio.

La asesoría puede incluir la enseñanza de la asignatura de dar y recibir afecto.

Esa misión se amplió luego para incluir la enseñanza se- i imdaria.

La formación teórica debe incluir la enseñanza de los siguientes aspectos: 1.

Incluir la enseñanza de habilidades sociales como parte del programa.

Hay que incluir la enseñanza sobre las religiones en los programas curriculares?

O podría incluir la enseñanza o la formación que le está dando a otros.

Dichas funciones deberán incluir la enseñanza u orientación de estudiantes de grado o posgrado.

Incluir la enseñanza en pequeños grupos, incluidas sesiones individuales.