Examples of using Including serving in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Vianism had three major tenets which including serving others by anticipating their needs.
El vianismo tenía 3 preceptos fundamentales, incluyendo servir a otros al anticipar sus necesidades.He was appointed to head several public-service, watchdog andgood-government organizations, including serving for 12 years as head of Common Cause.
Fue designado para encabezar varias organizaciones de servicio público yde buen gobierno, incluyendo el servir por 12 años como líder de It has many functions, including serving as a lubricant, shock absorber and a nutrient carrier.
Tiene muchas funciones, incluyendo sirviendo como un lubricante, amortiguador y una compañía de nutrientes.During his lifetime,he has held several secular jobs including serving as a volunteer policeman.
Durante su vida,ha tenido varios trabajos seculares incluyendo el servir como policía voluntario.He is richly qualified for the position,given his long diplomatic experience, including serving as the Permanent Representative of Qatar to the United Nations since 1998,serving on the Security Council in 2006 and 2007, and chairing the Fourth Committee during the sixty-fourth session of the General Assembly.
Está sumamente calificado para el cargo,habida cuenta de 
People also translate
Intensifies and expands the electromagnetic field or Auric including serving as defense energetic.
Intensifica y expande el campo áurico o electromagnético que actúa entre otros como defensa energetica.Daphne Silverman served on active duty and as a reservist in the United States Navy JAG Corps including serving as advisory counsel for the Naval Construction Battalion Center(Staff Judge Advocate) and trial counsel for the region around Mississippi while on active duty and as well as serving as a staff attorney under the Staff Judge Advocate at Strategic Command as a reservist after leaving active duty.
Daphne Silverman prestó Sharing and analysing evidence on successful examples of local innovation models that provide solutions based on science,technology and innovation(including serving as incubators) to pressing urban challenges;
Intercambiar y analizar datos sobre los buenos ejemplos de innovación local que ofrecen soluciones basadas en la ciencia,la tecnología y la innovación(incluida una función de incubadoras) a los problemas acuciantes de las ciudades;Before working in entertainment, Lam held other occupations, including serving in the Hong Kong Police Force for a short time.
Trabajó en numerosos campos, incluyendo el servicio en Leveraging the solid work ethic that the Army helped her develop, she began Tri Freedom Real Estate Partners andremains actively involved with veterans services, including serving as a National Board Member for the Veterans Association of Real Estate Professionals.
Aprovechando la sólida ética de trabajo que el Ejército le ayudó a desarrollar, ella comenzó una Tri Libertad Pareja de Bienes Raíces ysigue activamente involucrada con los servicios a veteranos, incluyendo servir como miembro de la Junta Nacional de la Asociación de Veteranos de Profesionales Inmobiliarios.URGES UNEP to ensure that it provides the necessary support to the African Elephant Fund Steering Committee, including serving as Secretariat to the fund through appropriate modalities to be agreed by UNEP and the Steering Committee.
INSTA al PNUMA a que vele por que proporciona el apoyo necesario al Fondo para el elefante africano, incluso prestando servicios de secretaría al Fondo, mediante modalidades adecuadas que se deberán acordar entre el PNUMA y el Comité de Dirección.His Excellency has a long history of dedication to his country, including serving as Prime Minister between 1981 and 2003.
Su Excelencia tiene una larga historia de dedicación a su país, que incluye fungir como primer ministro entre 1981 y 2003.Valentina would go on to work for the American secret services,being involved in a number of US government departments including serving for a time as head of the Agency and working for the original incarnation of Checkmate.
Valentina posteriormente trabajó con el Servicio Secreto estadounidenses, yestaría involucrada en una serie de departamentos gubernamentales de los EEUU, incluyendo servir durante un tiempo como la jefe dela denominada"La Agencia" y posteriormente convirtiéndose en Reina Blanca de"Checkmate.
Encourages Parties to engage in activities of the Task Force on Wildlife andEcosystem Health including serving as National Associates, linking their organization's websites, and serving as a conduit for information-sharing;
Alienta a las Partes a promover el Grupo de Trabajo Científico sobre salud de la fauna silvestre y los ecosistemas yparticipar en sus actividades, incluyendo actuar como asociados nacionales, vinculando los sitios web de su organización, y sirviendo como un conducto para el intercambio de información;It will also identify policy opportunities for applying blue carbon science and tools to better conserve and restore coastal and marine habitats; advance methodologies to protect orrestore blue carbon habitats, including serving as a model for countries seeking to implement carbon credits for blue carbon habitat conservation and restoration; and further develop the North American Blue Carbon Community of Practice.
Permitirá, además, identificar oportunidades para formular políticas y aplicar principios científicos y herramientas en materia de carbono azul a fin de conservar yrestaurar con mayor eficacia hábitats costeros y marinos; promover metodologías para proteger o restaurar hábitats de almacenamiento de carbono azul, que sirvan incluso como modelo a países.It will also identify policy opportunities for applying blue carbon science and tools to better conserve and restore coastal and marine habitats; advance methodologies to protect orrestore blue carbon habitats, including serving as a model for countries seeking to implement carbon credits for blue carbon habitat conservation and restoration; and further develop the North American Blue Carbon Community of Practice.
Avances en la práctica científica para la formulación de políticas en materia de carbono azul en América de el Norte 3 promover metodologías para proteger orestaurar hábitats de almacenamiento de carbono azul, que sirvan incluso como modelo a países que busquen adoptar créditos de compensación de emisiones de carbono por la conservación y restauración de hábitats que captan y almacenan carbono azul, e impulsar la comunidad de práctica científica en torno a el carbono azul en América de el Norte.This pathway may include serving a mission.
Ese sendero podría incluir servir en una misión;Those benefits also included serving his country and wearing the uniform.
Esos beneficios también incluyen servir a su país y usar el uniforme.Duties include serving pizza, playing board games, and keeping clients company.
Los deberes incluyen servir pizza, jugar juegos de mesa, y mantener a los clientes acompañados.These requirements include serving the proper amounts of healthy foods for each meal.
Estos requisitos incluyen servir la cantidad apropiada de alimentos saludables en cada comida.WHEREAS our mission includes serving and empowering the Hispanic communities.
CONSIDERANDO QUE nuestra misión incluye servir y capacitar a las comunidades hispanas.Additionally, honoring the Sabbath day includes serving others.
Además, honor al día del Señor incluye servir a los demás.Pada-sevana: Service to the holy feet, which includes serving humanity.
Pada-sevana: Servicio a los pies santos, lo que incluye servir a la humanidad.Tax included Serve your appetizers in style with these party forks from Koziol.
Impuestos incluidos Sirve tus aperitivos con estilo con estos modernos tenedores para fiestas de Koziol.Breakfasts included served on the terrace, table d'hôte possible. 60.
Desayuno incluido servido en la terraza, mesa de huéspedes posible. 60.Breakfast buffet included served wherever you like.
Desayuno buffet incluido servido donde os apetezca.Entry-level wait staff job duties include serving food, taking orders, greeting guests, mixing drinks, and completing other tasks as assigned.
Las obligaciones del personal de servicio incluyen servir la comida, tomar los pedidos, recibir a los clientes, mezclar bebidas, y completar otras tareas asignadas.His civic engagement includes serving on the board of the Rauner YMCA and San Jose Obrero Mission.
Sus compromisos cívicos incluyen servir en la junta directiva del Rauner YMCA y de San Jose Obrero Mission.Maxwell's business career included serving as a director of several business firms,including Questar Corporation, Questar Pipeline, and Deseret News Publishing Company.
La carrera empresarial de Maxwell incluido sirviendo como director de varias empresas de negocios,Each candidate performed individually,then gathered for two final tests, one of which included serving a magnum of rosé Champagne into 15 glasses.
Cada finalista concretó el desafío 
