What is the translation of " INDEPENDENT EVALUATION FUNCTION " in Spanish?

• función de evaluación independiente

Examples of using Independent evaluation function in English and their translations into Spanish

An independent evaluation function should be established;
Debería establecerse una función de evaluación independiente;

Establishment of independent evaluation function.
Establecimiento de una función independiente de evaluación.

UN-Women appointed a new Director of Evaluations in November 2013 to lead the independent evaluation function.
ONU-Mujeres nombró un nuevo Director de Evaluaciones en noviembre de 2013 para dirigir la función de evaluación independiente.

Establishment of independent evaluation function;
Establecimiento de una función de evaluación independiente;

Member States will never know whether their tax-payers' resources are well spent until the Office establishes an independent Evaluation Function.
Obtención de valor por el dinero Los Estados Miembros nunca sabrán si los recursos de sus contribuyentes se han gastado adecuadamente hasta que la Oficina establezca una función independiente de evaluación.

That an independent evaluation function should be established;
Que se establezca una función independiente de evaluación;

The importance of good governance, transparency, result-based budgeting and an independent evaluation function was emphasized.
Se puso de relieve la importancia de la buena gobernanza, la transparencia, la presupuestación basada en los resultados y una función de evaluación independiente.

The creation of a new independent evaluation function of field uniformed personnel would yield the following benefits.
La creación de una nueva función independiente de evaluación del personal uniformado sobre el terreno tendría los siguientes beneficios.

Delegations called for a strong results framework and Integrated Monitoring and Evaluation Framework and an independent evaluation function with sufficient resources.
Las delegaciones pidieron un marco de resultados y un marco integrado de supervisión y evaluación sólidos, así como suficientes recursos para la función de evaluación independiente.

The new organizational structure includes an independent evaluation function, whose findings are reported to senior management and Member States.
La nueva estructura organizativa cuenta con una función de evaluación independiente, cuyos resultados se comunican al personal directivo superior y los Estados Miembros.

Headquarters maintains overall policy control and managerial oversight through, inter alia, the Programme and Project Committee as well as the independent evaluation function.
La sede se sigue encargando del control general de las políticas y la supervisión de la gestión, por conducto, entre otras cosas, del Comité de Programas y Proyectos, y de la función de evaluación independiente.

The policy governs the independent evaluation function of UN-Women and applies to all initiatives supported and funds administered by the Entity.
La política rige la función de evaluación independiente de ONU-Mujeres y se aplica a todas las iniciativas financiadas por la Entidad y a todos los fondos administrados por ella.

In addition to delineating how the evaluation function and evaluations are planned, managed, quality-assured and resourced, the revised policy articulates a clearer institutional basis for an independent evaluation function in UNFPA.
Además de explicar cómo se planifican y gestionan la función de evaluación y las propias evaluaciones, cómo se garantiza su calidad y los recursos que se destinan a esta función, la política revisada articula una base institucional más clara para una función de evaluación independiente dentro del UNFPA.

The evaluation policy governs the Entity's independent evaluation function and also applies to funds administered and initiatives supported by UN-Women.
La política de evaluación rige la función de evaluación independiente de la Entidad y se aplica también a los fondos administrados y las iniciativas apoyadas por ONU-Mujeres.

An external quality review of the Inspection and Evaluation Division was completed in September 2012. It led to four strategic initiatives to improve the effectiveness of the Division's work as the Secretariat's independent evaluation function.
En septiembre de 2012 finalizó un examen externo de la calidad de la labor de la División de Inspección y Evaluación, que dio lugar a cuatro iniciativas estratégicas para mejorar la eficacia de la División en el desempeño de su función de evaluación independiente de la Secretaría.

In compliance with the requirement of the policy, the independent evaluation function of UNDP has been secured with a predictable resource base from the core budget.
De conformidad con los requisitos de esa política, la función de evaluación independiente del PNUD se ha asegurado con recursos previsibles con cargo al presupuesto básico.

An independent evaluation function, online access to financial information and other management measures will help ensure that future operations represent good value for money.
Una función independiente de evaluación, el acceso en línea a la información financiera y otras medidas de gestión ayudarán a garantizar la optimización de los recursos en las futuras operaciones.

An important element of the new organizational structure is an independent evaluation function, whose findings will be reported to senior management and Member States.
Un elemento importante de la nueva estructura orgánica es la función de evaluación independiente, cuyos resultados se transmitirán al personal directivo superior y a los Estados Miembros.

Calls upon the Executive Director of the United Nations International Drug Control Programme to consider as priorities the development and application of expertise in evaluation and monitoring, in particular through the establishment of an independent evaluation function.
Exhorta al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas a que considere prioritarias las tareas de crear y aplicar capacidad técnica de evaluación y supervisión, en particular mediante el establecimiento de una función de evaluación independiente.

UNODC will reinforce its independent evaluation function by continuing thematic evaluations and more individual project evaluations, in particular in the field.
La ONUDD reforzará su función de evaluación independiente prosiguiendo con las evaluaciones temáticas y realizando más evaluaciones de proyectos individuales, en particular sobre el terreno.

Several speakers stressed that the working group had been an important forum for dialogue among Member States, and between them and the Secretariat, particularly as regards the development of thematic and regional programmes and the re-establishment of an independent evaluation function within the Office.
Varios oradores subrayaron que el Grupo de trabajo había sido un importante foro para el diálogo entre los Estados Miembros y entre estos y la Secretaría, en particular acerca de la elaboración de programas temáticos y regionales y al restablecimiento de la función de evaluación independiente en el seno de la Oficina.

He welcomed the establishment of the new independent evaluation function and stressed the importance of further integration of result-based management in the policies of the Office.
Acogió con satisfacción el establecimiento de la nueva función de evaluación independiente y subrayó la importancia de una mayor integración de la gestión basada en los resultados en las políticas de la Oficina.

The independent evaluation function will be governed by an evaluation policy in which will be established the types of evaluation and whether they are mandatory, as well as the roles and responsibilities for evaluation within the organization with respect to its normative and operational work.
La función de evaluación independiente se regirá por una política de evaluación que establezca tipos de evaluación y determine si son obligatorias, así como las funciones y responsabilidades de evaluación dentro de la organización con respecto a su labor normativa y operacional.

They stressed the importance of maintaining an independent evaluation function and the need for adequate funding to guarantee its independence, and highlighted the importance of external assessments of the office.
Hicieron hincapié en la importancia de mantener una función de evaluación independiente, y la necesidad de una financiación adecuada para garantizar esa independencia, así como la importancia de las evaluaciones externas de la oficina.

The objectives of the independent evaluation function are to provide a transparent basis for good management and governance, to assess effectiveness and efficiency and to promote a self-critical, learning culture in the Organization.
Los objetivos de la función de evaluación independiente son sentar una base transparente para la buena administración y gestión, determinar el grado de efectividad y eficiencia y fomentar en la Organización la mentalidad autocrítica y de aprendizaje continuo.

Commends UNDP for securing a predictable resource base from the core budget to support its independent evaluation function, and underscores the importance of ensuring quality through evidence-based evaluations and the continued independence of the Evaluation Office and its relationship with the Executive Board;
Felicita a el PNUD por garantizar una base de recursos previsible con cargo a el presupuesto básico a fin de prestar apoyo a sus funciones de evaluación independientes y subraya la importancia de garantizar la calidad mediante evaluaciones basadas en pruebas y la importancia de la independencia constante de la Oficina de Evaluación y su relación con la Junta Ejecutiva;

UN-Habitat has established an independent evaluation function based in the Executive Office, while the management functions of programme planning monitoring and reporting are integrated and located in the Office of Management, as recommended in audits and reviews, including the professional peer review of the evaluation function of 2012.
ONUHábitat ha establecido una función independiente de evaluación basada en la Oficina Ejecutiva, en tanto que las funciones administrativas de planificación de programas, supervisión y redacción de informes se han integrado y se han encomendado a la Oficina de Gestión, como se recomendó en las auditorías y los exámenes realizados, incluido el examen profesional por homólogos de la función de evaluación que se llevó a cabo en 2012.

The GEF Evaluation Office has the central role of ensuring the independent evaluation function in the GEF, setting minimum requirements for monitoriong and evaluation, ensuring oversight of the quality of monitoring and evaluation systems on the project and program levels, and sharing evaluative evidence within the GEF.
La Oficina de Evaluación del FMAM tiene el cometido central de asegurar el cumplimiento de la función de evaluación independiente en el FMAM, estableciendo requisitos mínimos para el seguimiento y la evaluación, asegurando la supervisión de la calidad de los sistemas de seguimiento y evaluación a nivel de proyectos y a nivel de programas y dando a conocer pruebas de evaluación dentro del FMAM.

It establishes a framework for ensuring an independent evaluation function that provides credible evidence with respect to the performance of UNWomen in terms of results achieved in the pursuit of gender equality and the empowerment of women.
Establece un marco para garantizar una función de evaluación independiente que aporte datos fidedignos sobre el desempeño de ONU-Mujeres en relación con los resultados obtenidos en la consecución de la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de las mujeres.

Additionally, the head of an independent evaluation function should report directly to the governing body or the head of the organization see United Nations Evaluation Group Standard 1.1.
Además, el jefe de una dependencia que ejecute de manera independiente la función de evaluación debe rendir cuentas directamente al Consejo de Administración o a la persona que dirija la organización véase el Estándar 1.1 del Grupo de Evaluación de las Naciones Unidas.