What is the translation of " INDICATOR FRAMEWORK " in Spanish?

• marco de indicadores

Examples of using Indicator framework in English and their translations into Spanish

The draft indicator framework was presented as a solution to this problem.
El proyecto de marco de indicadores se presentó como una solución a ese problema.

Commission on Sustainable Development theme indicator framework Themea Sub-themea.
Marco para indicadores de temas de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible.

UNESCO has invited a consortium led by APC to assist it in implementing this programme of work and developing the indicator framework.
UNESCO invitó a un consorcio dirigido por la Asociación para el Progreso de las Comunicaciones(APC) a colaborar en la implementación de este programa de trabajo, así como para la elaboración del marco indicador.

Targets and proposed global/thematic indicator framework for SDG 4 on education.
Metas y propuesta de marco de indicadores mundiales/temáticos para el ODS 4 relativo a la educación.

The current blueprint for the Commission's action was known as the Organizational Performance Indicator Framework.
El proyecto actual de la actuación de la Comisión es el Marco Indicador del Desempeño Institucional.

Activities on the development of an indicator framework for the post-2015 development agenda.
Estadísticas relativa a la elaboración de un marco de indicadores aplicable a la agenda para el desarrollo después de 2015.

Ways to monitor the use of implementation indicators by affected countries and to support standardisation/ update of an indicator framework.
Formas de vigilar la utilización de indicadores de la aplicación por los países afectados y de apoyo a la normalización/actualización de un marco de indicadores.

For sanitation, availability is implicitly addressed in the indicator framework since shared facilities are not considered improved.
En el caso del saneamiento, la disponibilidad queda implícita en el marco del indicador, ya que las instalaciones compartidas no se consideran una mejora.

Development of an indicator framework for sustainable development goals to provide statistical and geospatial information for informed policy decision-making.
El desarrollo de un marco de indicadores para los objetivos de desarrollo sostenible con el fin de facilitar información estadística y geoespacial que permita la adopción de decisiones normativas bien fundadas.

To make a regular and inclusive review of progress at all levels possible, an indicator framework will be developed.
Se desarrollará un marco de indicadores para una revisión regular e inclusiva del progreso en todos los niveles posibles.

The GEF indicated that it will revise its proposed indicator framework before it is presented for endorsement by the GEF council at a future date.
El FMAM indicó que revisaría su proyecto de marco de indicadores antes de presentarlo al Consejo del FMAM para su aprobación en una fecha ulterior.

An indicator framework was developed by the European Commission to monitor the implementation of the YG consisting of the following 3 categories of indicators: macro-economic data, YG delivery and follow-up of individuals.
Se desarrolló un indicador marco por la Comisión Europea para supervisar la implementación de la GJ, consistente en las siguientes 3 categorías de indicadores: datos macroeconómicos, entrega de GJ y seguimiento de individuos.

Special attention will be paid within the indicator framework to gender issues and to issues concerning children and young people.
Dentro del marco de los indicadores se le prestará especial atención a las cuestiones de género y a las relacionadas con la niñez y las personas jóvenes.

Since the targets and indicators are based on the outcomes of the world summits and global conferences, they are very similar to the current CCA Indicator Framework and, for the most part, the International Development Goals.
Puesto que los objetivos y los indicadores se basan en los resultados de las cumbres y conferencias mundiales, son muy similares al actual Marco Indicativo del CCA y, en su mayor parte, a las Metas Internacionales de Desarrollo.

UNV developed a draft project-level indicator framework that complements the corporate framework to facilitate project design, monitoring and evaluation.
Los Voluntarios de las Naciones Unidas elaboraron una propuesta de marco de indicadores a nivel de proyecto que complementa el marco institucional para facilitar el diseño, la supervisión y la evaluación de los proyectos.

In March 2015, the United Nations Statistical Commission created an Inter-agency and Expert Group on SDG Indicators(IAEG-SDGs), tasked with developing an indicator framework for the goals and targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development.
En marzo de 2015, la Comisión de Estadísticas de las Naciones Unidas creó un Grupo Interinstitucional Experto para los indicadores de los ODS, cuyo mandato consiste en elaborar un marco de indicadores para los objetivos y las metas de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible.

The common country assessment(especially the indicator framework) and UNDAF provide some support to the coordinated country-level conference follow-up, focusing on cross-cutting issues and challenges that the conference will have identified.
El sistema de evaluación común para los países(especialmente el marco indicador) y el MANUD prestan algún apoyo al seguimiento coordinado de los resultados de las conferencias a nivel de los países al centrarse en cuestiones y problemas intersectoriales que la conferencia habrá señalado.

It is intended to feed back these country experiences into future review processes of the CCA indicator framework in order to design an indicator list that is both useful and implementable.
Está previsto aprovechar estas experiencias nacionales en los futuros procesos de análisis del marco de indicadores del sistema de evaluación común para los países a fin de elaborar una lista de indicadores que sea útil y aplicable.

Global indicator framework for the follow-up and review of the Sustainable Development Goals The information presented in this report is based on the latest available data as of May 2018 on selected indicators of the global SDG framework..
Marco de indicadores mundiales para el seguimiento y el examen de los ODS La información presentada en este informe se basa en los últimos datos disponibles a junio de 2018 sobre los indicadores seleccionados del marco mundial de los ODS.

A/RES/70/1 Transforming our world: the 2030 Agenda for Sustainable Development 34/35 global indicator framework and data produced by national statistical systems and information collected at the regional level.
Unidas a partir del marco de indicadores mundiales, los datos de los sistemas nacionales de estadística y la información reunida en el plano regional.

Indeed, a clear and actionable indicator framework for sustainable development at the national level is important to enhance understanding, guide integration modalities and identify the type of linkages that should exist among different sectors.
En efecto, es importante establecer un marco de indicadores del desarrollo sostenible a nivel nacional que sea claro y que pueda aplicarse con el fin de mejorar la comprensión, orientar las modalidades de integración y determinar el tipo de vínculos que deben existir entre los diferentes sectores.

The 2030 Agenda has provided momentum for capacity development and can be a driving force in bridging gaps in the indicator framework and its policy value, but the high expectations generated must show results to stave off disillusionment.
La Agenda 2030 ha brindado un impulso para el desarrollo de capacidades y puede ser una fuerza impulsora en cerrar brechas en el marco de indicadores y su utilidad política, pero las elevadas expectativas generadas deben mostrar resultados para prevenir desilusiones.

It also recognized the indicator framework developed by the Sustainable Development Solutions Network, as described in its report entitled"Indicators and a monitoring framework for sustainable development goals: launching a data revolution for the sustainable development goals.
También reconoció el marco de indicadores elaborado por la Red de Soluciones para el Desarrollo Sostenible descrito en su informe titulado"Indicators and a monitoring framework for sustainable development goal: launching a data revolution for the sustainable development goals.

Francesca Perruci(Statistics Division, Department of Economic and Social Affairs) discussed the indicator framework for the sustainable development goals, which was expected to include indicators at international, national and subnational levels.
Francesca Perruci(División de Estadística del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales) habló sobre el marco de indicadores de los objetivos de desarrollo sostenible, que incluiría previsiblemente indicadores a nivel internacional, nacional y subnacional.

The representative of the Pan American Health Organization(PAHO) stressed in particular the importance of cooperation at the regional level and highlighted the development of a health indicator framework for Latin America and the work on classifications.
El representante de la Organización Panamericana de la Salud(OPS) destacó en particular la importancia de cooperar a nivel regional y puso de relieve la elaboración de un marco de indicadores de la salud para América Latina y el trabajo relativo a las clasificaciones.

The Inter-Agency Expert Group is being tasked to develop an indicator framework for the monitoring of the goals and targets of the post-2015 development agenda.
Se ha encomendado al Grupo de Expertos Interinstitucional que establezca un marco de indicadores con el fin de supervisar los objetivos y las metas de la Agenda para el Desarrollo después de 2015.

All relevant information on the testing programme including country reports was compiled and organized into a database, which served as an analytical tool for reviewing testing results, the indicator framework and the working list of indicators..
Toda la información pertinente sobre el programa de ensayos, incluidos los informes por países, se recopiló y organizó en una base de datos, la que sirvió como instrumento analítico para examinar los resultados de los ensayos, el marco de indicadores y la lista de trabajo de indicadores..

It was felt that redesigning the indicator framework in this manner would make the value of indicator use more obvious, and thereby help stimulate increased government and civil society involvement in the use and testing of indicators..
Se estimó que reformular de este modo el marco de los indicadores haría más evidente el valor del uso de indicadores y con ello estimularía una mayor participación de los gobiernos y la sociedad civil en la utilización y el ensayo de indicadores..

The indicator framework builds on existing global lists of indicators established by the United Nations, the World Bank and OECD, and the Minimum National Social Data Set, as well as the guidelines produced by ACC on basic social services for all.
El marco de indicadores aprovecha las listas mundiales de indicadores establecidas por las Naciones Unidas, el Banco Mundial y la OCDE, la serie mínima de datos sociales nacionales y las directrices producidas por el CAC sobre los servicios básicos para todos.

In developing an indicator framework, the group drew on two ongoing UNIDO works: a rapid country assessment methodology based on the scoreboard approach included in the Industrial Development Report, and the evaluation framework..
Para elaborar un marco de los indicadores, el grupo aprovechó los resultados de dos actividades que está realizando la ONUDI: una metodología para evaluaciones por países rápidas basada en el enfoque de la tabla de puntuación, que se incluyó en el Informe sobre el Desarrollo Industrial, y el marco de evaluación.