What is the translation of " INDUSTRY RESTRUCTURING " in Spanish?

• reestructuración de la industria

Examples of using Industry restructuring in English and their translations into Spanish

Electric industry restructuring was established in Maryland on July 1, 2000.
La reestructuración de la industria eléctrica se estableció en Maryland el 1 de julio de 2000.

Securing viable employment for the currently unemployed due to industry restructuring.
Lograr que las personas desempleadas en la actualidad debido a la reestructuración de la industria obtengan un empleo viable.

Industry restructuring(e.g., from energy producer to supplier of energy services);
La restructuración industrial(p.ej., de productores de energía a proveedores de servicios de energía);

However, domestic sugar production contracted by a hefty 25.2% in 2018, as a consequence of industry restructuring.
No obstante, en 2018 la producción interna de azúcar se contrajo considerablemente, un 25,2%, como consecuencia de la reestructuración de la industria.

As industry restructuring begins, many transmission and distribution monopolies continue to own generation.
Al comenzar a reestructurarse la industria, muchos monopolios de transmisión y distribución seguirán siendo propietarios de la generación.

Environmental organizations and consumer organizations in the United States and in Canada have been active participants in debates and processes regarding electricity industry restructuring and direct access to power suppliers.
Las organizaciones de ambientalistas y de consumidores de Estados Unidos y Canadá han participado activamente en debates y procesos tocantes a la reestructuración de la industria eléctrica y al acceso directo a los proveedores de energía.

At the same time, industry restructuring could work to stall recent progress in bringing new non-polluting technologies to market.
Al mismo tiempo, la reestructuración de la industria podría frenar la incorporación al mercado de nuevas tecnologías no contaminantes.

However, in addition to the introduction of wholesale access, the government has appointed an advisor and task force on electricity industry restructuring that is mandated to examine the introduction of retail competition in British Columbia.
Sin embargo, además del acceso al mayoreo, el gobierno ha designado un grupo de asesoría y trabajo relacionado con la reestructuración de la industria eléctrica cuyo mandato es examinar la introducción de la competencia al menudeo en Columbia Británica.

Outside the UK, we have advised on industry restructuring, on the design of regulations, and assessing the financial viability of reform programmes and their welfare impact.
Fuera del Reino Unido hemos asesorado sobre la reestructuración de la industria y diseño regulatorio y hemos evaluado la viabilidad financiera del programa de reformas y su impacto en los beneficios sociales.

The programme primarily aims to work with rural and regional communities facing economic challenges, a declining population due to industry restructuring, a lack of development opportunities, or high levels of unemployment and social disadvantage.
El programa apunta principalmente a las comunidades de las regiones y zonas rurales caracterizadas por problemas económicos, una disminución de la población debido a la reestructuración del sector industrial, la falta de oportunidades de desarrollo, y elevadas tasas de desempleo y carencia social.

Cash-rich companies in both developed and developing countries are now faced with a greater propensity and opportunity to invest overseas because of cheap asset prices, investment opportunities arising from industry restructuring, and in emerging industries..
Las empresas con abundante liquidez de los países desarrollados y en desarrollo tienen ahora mayor propensión y oportunidad de invertir en el extranjero debido al bajo precio de los activos y a las oportunidades de inversión que surgen de la reestructuración de la industria y en las industrias emergentes.

Since the expansion of economic incentives for relieving transmission bottlenecks is emphasized as an objective of industry restructuring, the process will likely encourage investment in transmission beyond the ranks of integrated utilities.
Toda vez que la expansión de los incentivos económicos para reducir los cuellos de botella en la transmisión se pone de relieve como un objetivo de la reestructuración de la industria, el proceso probablemente alentará la inversión en transmisiones más allá de los límites de los servicios integrados.

The Government has set the following objectives(a) securing employment for those made jobless by industry restructuring;(b) encouraging entrepreneurship and improving the capacity of entrepreneurs for export competitiveness;(c) providing transitional housing support to low-income and vulnerable households and(d) enhancing education of children in vulnerable households.
El Gobierno ha establecido los siguientes objetivos: a proporcionar empleo a los que quedaron desempleados por la reestructuración de la industria; b fomentar el espíritu empresarial y mejorar la capacidad de los empresarios para competir en la exportación; c proporcionar viviendas provisionales a familias de bajos ingresos y en situación vulnerable; y d mejorar la educación de los niños de familias vulnerables.

Implementation of sustainable forest management, encouraging small and medium-sized enterprises development(e.g., increasing supply from trees outside forests) and general industry restructuring into more technologically complex processes will require tremendous human resource development.
La aplicación de la ordenación sostenible de los bosques, el aliento del desarrollo de pequeñas y medianas empresas(por ejemplo, en relación con el aumento de la oferta de árboles que no provengan de bosques) y la reestructuración general de la industria mediante la incorporación de procesos cada vez más complejos desde el punto de vista tecnológico exigirán un enorme desarrollo de los recursos humanos.

Stock conservation problems, allocation conflicts between user groups, international transboundary disputes, excessive harvesting capacity and fiscal restraint have combined to encourage the federal Government to pursue a strategy to advance industry restructuring and to introduce changes to fisheries policies and management practices.
Los problemas relativos a la conservación de las poblaciones de peces, las controversias por la asignación de derechos entre los grupos de usuarios, las diferencias transfronterizas internacionales, la excesiva capacidad de captura y las restricciones fiscales han llevado a el Gobierno federal a adoptar una estrategia para facilitar la reestructuración de la industria y modificar las políticas y prácticas relativas a la ordenación de el sector pesquero.

Privatization proved more difficult than expected, and often had unforeseen effects: State ownership actually appeared to be somehow resilient,“insider” privatization became widespread(Uvalic, Vaughan-Whitehead, 1997), complicated cross-ownership links developed, and no clear relationship emerged in the first decade between privatization and the multifaceted process of enterprise and industry restructuring(Estrin, 1998) with the exception of foreign ownership, which in most cases concerned only a minority of former State enterprises.
La privatización resultó ser más difícil de lo esperado, y a menudo tuvo efectos no previstos: en la práctica la propiedad estatal ofreció cierta resistencia, se generalizaron las privatizaciones" privilegiadas"( Uvalic, VaughanWhitehead, 1997), se crearon complicados vínculos de propiedad cruzada y en el primer decenio no hubo una relación clara entre la privatización y el proceso multifacético de reestructuración de las empresas y la industria( Estrin, 1998) a excepción de la propiedad extranjera que en la mayoría de los casos afectaba sólo a una minoría de antiguas empresas estatales.

Restructuring industry towards high material effi ciency.
Reestructuración de la industria hacia una alta efi ciencia de los materiales.

Cleaning up the Cold War legacy and restructuring industry are complex and costly ventures.
La liquidación del legado de la guerra fría y la reestructuración de la industria son tareas complejas y costosas.

Restructuring industry and retraining skilled and unskilled labour will have a debilitating effect on many economies.
La reestructuración de la industria y el readiestramiento del personal calificado y no calificado tendrá un efecto debilitante en muchas economías.

The United Nations Industrial Development Organization(UNIDO) is helping the Government to plan a restructuring of industry.
La Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial(ONUDI) ayuda al Gobierno a planificar la reestructuración de la industria.

It is an exciting time for the pharmaceutical industry, characterised by intense competition and successive waves of mergers& acquisitions which are constantly restructuring the industry.
La industria farmacéutica está viviendo momentos apasionantes caracterizados por una intensa competencia y operaciones de fusiones y adquisiciones que están reestructurando permanentemente el sector.

The banks are therefore unable to play a constructive role in the restructuring of industry and of the economy as a whole.
Así pues, los bancos no pueden cumplir función constructiva en la reestructuración de la industria y de la economía en su conjunto.

How to use "industry restructuring" in an English sentence

Filipino Power Industry Restructuring and Privatization.

Almost any industry restructuring has initial costs.

hospital industry restructuring and the hospital safety net.

Defense industry restructuring and regional development, In: M.

Shanghai regional steel industry restructuring work also starts.

Cuts were made during industry restructuring to reduce costs.

Steel Industry Restructuring and Location by Frank Giarratani .

Electric industry restructuring is progressing at a rapid pace.

Legislation: Dairy Industry Restructuring Act, Animal Products Act 1999.

Ukraine - Coal industry restructuring sector report (English) Abstract.

How to use "reestructuración de la industria" in a Spanish sentence

Consideraba también necesario un mayor esfuerzo en la política de desarrollo rural y en la reestructuración de la industria agroalimentaria.

Evaluar el proceso de reestructuración de la industria del acero en los países en vías de adhesión.

''La reestructuración de la industria azucarera debió haberse llevado a cabo gradualmente durante la década pasada'', dijo Roque.

La reubicación de capital y reestructuración de la industria manufacturera resultantes probablemente acabe erosionando algunas de las victorias que con tanto esfuerzo se han conseguido, al menos provisionalmente.

Concretamente, la reestructuración de la industria financiera, que se inició después de la crisis financiera mundial, prosiguió en 2012.

En el año 2005 se sentían los ecos del nuevo plan de reestructuración de la industria azucarera en Cuba.

Esta es la primera característica de la reestructuración de la industria petrolera latinoamericana.

Se enfrentan dos modelos sin abordar las necesidades de un nuevo servicio público digital y de una reestructuración de la industria audiovisual para un futuro multiplataforma y bajo demanda.

000 millones de dólares en lo que va del año, empujada por una reestructuración de la industria en un marco de recortes de gastos en salud y la competencia de genéricos baratos.

En el año 2002 durante la reestructuración de la industria azucarera cubana, conocida como Tarea Álvaro Reinoso la autoridades cubanas decidieron paralizar el central y posteriormente fue demolido.