What is the translation of " INFORMATION COMPONENTS " in Spanish?

• componentes de información
• componente de información
• componentes de detalle

Examples of using Information components in English and their translations into Spanish

Here are the information components of PhenQ.
Aquí están los componentes de detalle de PhenQ.

Recommendations implemented by missions' public information components.
Aplicación de recomendaciones por parte de los componentes de información pública de las misiones.

Below are the information components of PhenQ.
Aquí están los componentes de detalle de PhenQ.

During 2006, the Department of Peacekeeping Operations increased its outreach and representational activities and strengthened its support for public information components of peacekeeping operations.
En 2006 el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz intensificó sus actividades de difusión y representación así como el apoyo a los componentes de información pública de las operaciones de mantenimiento de la paz.

Below are the information components of PhenQ: A-Lacys Reset.
Estos son los ingredientes de información de PhenQ: A-Lacys Restablecer.

Maintain liaison with United Nations agencies on overall public information strategies and advise field public information components on the ground on the coordination of messages with humanitarian agencies.
Mantener enlaces con los organismos de las Naciones Unidas acerca de las estrategias globales de información pública y asesorar a los componentes de información pública sobre el terreno acerca de la coordinación de mensajes con los organismos de ayuda humanitaria.

In 2012/13, public information components in five missions were trained, with training continuing through 2014/15.
En 2012/13 se impartió capacitación a los componentes de información pública de cinco misiones, actividad que continuará en 2014/15.

The Security Council also endorsed the proposal of the Secretary-General in his report of 22 May 1999(S/1999/595) that UNAMET incorporate political, electoral and information components S/RES/1246(1999), para. 4.
Como propuso el Secretario General en su informe de 22 de mayo de 1999(S/1999/595), el Consejo de Seguridad también hizo suya la propuesta del Secretario General de que la UNAMET incorporara un componente político, un componente electoral y un componente de información S/RES/1246(1999), párr. 4.

Public information components of United Nations peacekeeping operations, including specialist functions, are deployed within time requirements for establishing new peacekeeping operations.
Despliegue del componente de información pública de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, incluidos especialistas, dentro de los plazos previstos para el establecimiento de nuevas operaciones de mantenimiento de la paz.

A number of speakers, including one on behalf of a large group, were of the view that adequate information components were crucial to the success of peacekeeping missions and should therefore be strengthened.
Varios oradores, uno de los cuales habló en nombre de un grupo numeroso, opinaron que era de importancia crucial para el éxito de las misiones de mantenimiento de la paz que éstas contaran con componentes de información adecuados, por lo que era necesario fortalecerlos.

The Security Council, by its resolution 1246(1999) of 11 June 1999, decided to establish until 31 August 1999 the United Nations Mission in East Timor(UNAMET) comprising political, electoral and information components.
El Consejo de Seguridad, en su resolución 1246(1999), de 11 de junio de 1999, decidió establecer hasta el 31 de agosto de 1999 la Misión de las Naciones Unidas en Timor Oriental(UNAMET), que tendría un componente político, un componente electoral y un componente de información.

One delegation noted approvingly that the Department had continued to provide planning and operational support to information components of peacekeeping operations and peace missions, such as those in Kosovo, Eritrea and Ethiopia, Sierra Leone, East Timor and Afghanistan.
Una delegación observó con aprobación que el Departamento había seguido proporcionando apoyo de planificación y operacional a los componentes de información de las operaciones de mantenimiento de la paz y las misiones de paz, tales como las de Kosovo, Eritrea y Etiopía, Sierra Leona, Timor Oriental y el Afganistán.

Ongoing consultations are being held with the Department of Peacekeeping Operations and other parts of the Secretariat regarding the further formulation of standard operating procedures for public information components in peace missions and on other projects.
Se están realizando consultas con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y otras oficinas de la Secretaría sobre la continuación de la formulación de procedimientos estándar de funcionamiento para los componentes de información pública en las misiones de paz y en otros proyectos.

Liaise with United Nations agencies on overall public information strategies and advise field public information components on the ground on the coordination of messages with Headquarters and other United Nations entities.
Establecer enlaces con los organismos de las Naciones Unidas respecto de las estrategias globales de información pública y prestar asesoramiento a los componentes de información pública sobre el terreno para coordinar el contenido de la información con la Sede y otras entidades de las Naciones Unidas.

The Department of Public Information is responsible for implementing the programme of activities under section 27 at Headquarters in New York and through the worldwide network of United Nations information centres and services, information components and regional hubs, where applicable.
El Departamento de Información Pública tiene a su cargo la ejecución del programa de actividades correspondiente a la sección 27 en la Sede en Nueva York y, por conducto de la red mundial de centros y servicios de información de las Naciones Unidas, los componentes de información y los centros regionales, según proceda.

The Department of Public Information also assists newly democratic Governments through the support it provides to the information components of peace operations, through the promotion of peacebuilding and through its work with media in post-conflict countries.
El Departamento de Información Pública también presta asistencia a las gobiernos de las nuevas democracias mediante el apoyo que ofrece a los componentes de información de las operaciones de la paz, a través de la promoción de la consolidación de la paz y su labor con los medios de comunicación en los países en una situación posterior a un conflicto.

However, mission teams support public information components in discharging these responsibilities through, for instance, providing content for such messages and for public statements on outcomes of investigations and administrative and/or criminal action taken against perpetrators.
No obstante, los grupos en las misiones ayudan a los componentes de información pública a ejercer estas funciones, por ejemplo, al aportar contenidos para estos mensajes y para las declaraciones públicas sobre los resultados de las investigaciones y las medidas administrativas o penales adoptadas contra los responsables.

In general, his delegation supported the measures taken by the Department of Public Information to improve its work, and attached importance to strengthening the information components of peacekeeping operations and clarifying priority activities.
En términos generales, la delegación de Kazajstán apoya las medidas tomadas por el Departamento de Información Pública para mejorar su labor y considera que es importante afianzar los elementos de información de las operaciones de mantenimiento de la paz y definir las actividades prioritarias.

The Department of Public Information also fostered information-sharing among mission public information components, collected data on initiatives and coverage from each mission and conveyed this by report to all missions and the Department of Peacekeeping Operations.
El Departamento de Información Pública también promovió el intercambio de información entre los componentes de información pública de las misiones, reunió datos sobre iniciativas e información procedente de cada misión y los transmitió mediante informes a todas las misiones y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

Unlike military, civilian police, mine action, logistics, telecommunications and other mission components, no unit at Headquarters has specific line responsibility for the operational requirements of public information components in peace operations.
A diferencia de los componentes de las misiones militar, de policía civil, de actividades relativas a las minas, de logística, de telecomunicaciones y de otra índole, ninguna dependencia en la Sede tiene responsabilidad jerárquica concreta de las necesidades operacionales de los componentes de información pública en las operaciones de paz.

The Department will also continue to strengthen its capacity with regard to planning, coordination and backstopping of public information components in field missions to enable it to fulfil its role as overall“responsibility centre” in this regard.
Asimismo, seguirá fortaleciendo su capacidad en lo que se refiere a la planificación, la coordinación y el apoyo a los componentes de información pública de las misiones sobre el terreno para estar en condiciones de desempeñar su función de“centro de responsabilidad” general en esta materia.

The standard provisional guidelines for public information components in United Nations peacekeeping and other field missions, circulated to the field in 1997, were published as part of the series of handbooks issued by the Training Unit of the Department of Peacekeeping Operations.
Las directrices uniformes provisionales para el componente de información pública de las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas y otras misiones sobre el terreno, distribuidas sobre el terreno en 1997, se publicaron como parte de la colección de manuales elaborados por la Dependencia de Capacitación del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz.

The Department of Public Information and the Department of Peacekeeping Operations consult regularly on anticipated requirements and vacancies to be filled in information components in the field, and on potential candidates for appointment or for inclusion in the roster.
El Departamento de Información Pública y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz se consultan regularmente acerca de las necesidades previstas y las vacantes por llenar en el componente de información sobre el terreno, y acerca de posibles candidatos para ser nombrados o incluidos en la lista.

In this regard, integrated mission training centres and public information components in missions have been working closely with Conduct and Discipline Teams to promote effective approaches to the training of United Nations personnel, advocacy and outreach to the public and the local community.
En este sentido, los centros integrados de capacitación de la misión y los componentes de información pública de las misiones han estado trabajando en estrecha colaboración con los equipos de conducta y disciplina para promover enfoques eficaces para la capacitación del personal de las Naciones Unidas, y la promoción y divulgación al público y la comunidad local.

The seminar was an opportunity for public information staff to share past experiences, common problems and lessons learned and to contribute to the compilation of a practical manual on“Guidelines for Public Information Components in United Nations Peacekeeping and Other Field Missions”.
El seminario brindó a los funcionarios de información pública la posibilidad de compartir experiencias, problemas comunes y enseñanzas aprendidas, así como de contribuir a la recopilación de un manual práctico con directrices para los componentes de información pública de las misiones de mantenimiento de la paz y otras misiones sobre el terreno de las Naciones Unidas.

Finally, the Secretariat held a senior public information meeting in Entebbe, Uganda, in April 2011, bringing all public information components in the missions together with Headquarters staff to ensure a consistent, focused public message and the full utilization of public information products.
Por último, la Secretaría celebró una reunión de oficiales superiores de información pública en Entebbe(Uganda) en abril de 2011, que reunió a todos los componentes de información pública de las misiones y a personal de la Sede a fin de asegurar que el mensaje público difundido fuera uniforme y centrado y que se utilizaran plenamente todos los productos de información pública.

Similarly, public information components are responsible for developing public information messages targeting mission personnel and the host population on United Nations standards of conduct as well as reporting to media on the outcome of investigations and on measures taken by the United Nations to ensure good conduct.
Asimismo, los componentes de información pública se encargan de preparar mensajes de información pública dirigidos a el personal de la misión y la población de el país de acogida en relación con las normas de conducta de las Naciones Unidas, así como de informar a los medios de comunicación de los resultados de las investigaciones y las medidas adoptadas por las Naciones Unidas para garantizar la buena conducta.

Requests the Department of Public Information to continue its efforts to strengthen its capacity to contribute significantly to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations, including through the development of a coherent information strategy with the Department of Peacekeeping Operations;
Pide a el Departamento de Información Pública que siga procurando reforzar su capacidad para contribuir significativamente a el funcionamiento de componentes de información en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, especialmente mediante la elaboración de una estrategia coherente de información con el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz;

In addition, assessment missions to set up public information components of 3 new missions(UNMIL, UNOCI and MINUSTAH); advice to ONUB on public information strategy and establishment of its public information component; 2 workshops organized for public information officials on developing public information strategies for disarmament, demobilization and reintegration and rapid deployment.
Además, misiones de evaluación para establecer componentes de información pública de 3 nuevas misiones( UNMIL, ONUCI y MINUSTAH); asesoramiento a la ONUB sobre la estrategia de información pública y el establecimiento de su componente de información pública; organización de 2 seminarios para funcionarios de información pública sobre la elaboración de estrategias de información pública para el desarme, la desmovilización y la reintegración y el despliegue rápido.

Many delegations considered that an effective public information capacity was vital to the safety and security of peacekeeping personnel as well as to the fulfilment of the mandates of missions, and stressed that public information components should be incorporated in peacekeeping operations at the planning stage.
Muchas delegaciones consideraron que contar con una capacidad eficaz de información pública era fundamental para la seguridad de el personal de las operaciones de mantenimiento de la paz, así como para el cumplimiento de los mandatos de las misiones, e hicieron hincapié en que los componentes de información debían incorporar se a las operaciones de mantenimiento de la paz en la fase de planificación.

How to use "information components" in an English sentence

Its program and information components are characterized.

information components are lost to when many.

In addition to more commonplace information components (e.g.

Examine information components of an instructional module/training plan.

Release 1.2 of System Information components and routines uploaded.

There are 10 accessible information components within the Ladder.

Zhang information components on a Hakka account of Chinese.

Identify and extract information components meeting military information requirements criteria.

What are the components, the information components that I need?

Identify and extract information components meeting military information requirement list criteria.

How to use "componentes de detalle, componentes de información" in a Spanish sentence

Líneas de detalle, regiones rellenadas y componentes de detalle 2D son ejemplos de detalles.

El contenido de la informaclón: Es una composicion de varios componentes de información importantes: la media,la mediana,la moda, etc.

• Biblioteca de componentes de detalle y potentes herramientas de notas clave.

Se trata, en definitiva, de una herramienta preventiva para mantener y controlar los componentes de información de un disco rígido que no son modificados a menos que el usuario lo requiera.

Todos los componentes de información de la cuenta son importantes: nick, ubicación, avatar, bio, enlaces, seguidores, seguidos, klout, momento de creación de la cuenta.

134 | Capítulo 5 Creación de familias de componentes de detalle 10 Arrastre M_Wood_Window_Detail a la vista.

Comenzará creando una familia de componentes de detalle en la que importar el detalle existente.

Estos componentes de detalle se mostrarían en esta vista.

• Dinámica: Cómo los usuarios se mueven e interactúan con los elementos y componentes de información • Interacción: Cómo se usan los componentes dinámicos.

LA ÚNICA PLATAFORMA QUE NECESITAS Los componentes de información propios […] Proagriapp Cacao, es una aplicación Web Móvil desarrollada por Let Me Know S.