Examples of using Information could include in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Relevant information could include the following.
Depending on the type of the investment, such information could include.
Según cuál sea el tipo de inversión, esa información podría incluir lo siguiente.Relevant information could include the following.
Esta información podría incluir, entre otras cosas.For example, sent information could include.
Such information could include best practices and recipe philosophy.
Dicha información podría incluir las mejores prácticas y la filosofía de la receta.More aggressive steps to disseminate this information could include media outreach, when appropriate to the mandate of the activity, using such means as radio, popular newspapers.
Entre las medidas más dinámicas para divulgar esta información podría contarse la divulgación a través de los medios de información, cuando sea apropiado al mandato de la actividad, utilizando medios tales como la radio, la prensa popular,etc.Such information could include documentation on disaggregated emission factors and activity data, and other relevant assumptions.
Dicha información podría incluir documentación sobre factores de las emisiones y datos de actividad desglosados y otros supuestos pertinentes.The dissemination of information about fraud andidentity-related crime to potential victims: such information could include both general information to raise awareness of the threat and timely information about specific forms of fraud and identity-related crime based on accurate and up-to-date monitoring of criminal activities by appropriate entities in both the public and private sectors.
La difusión de la Such information could include data on organized criminal groups involved in the smuggling of migrants.
Esa información podría comprender, entre otras cosas, datos sobre los grupos delictivos organizados que participan en el tráfico ilícito de migrantes.The Information could include technical inaccuracies or typographical errors.
La información podría incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos.The Information could include technical inaccuracies or typographical errors.
La Información podría contener imprecisiones técnicas o errores tipográficos.This information could include technical inaccuracies or typographical errors.
Esta información puede incluir imprecisiones técnicas o errores tipográficos.This information could include any document, notes and even drafts on Government records.
La información podía consistir en documentos, notas e incluso proyectos de actas del Gobierno.That information could include everything from payment data to personal information. .
Esa información podría incluir todo, desde datos de pagos hasta This information could include location data, food supply shortages, medical supplies etc.
Esa información puede comprender datos sobre la ubicación geográfica, escasez de alimentos, medicamentos,etc.This information could include the following: Device ID or unique identifier, device type, ID for advertising and a unique device token.
Esta información puede incluir lo siguiente: ID o identificador único de dispositivo, tipo de dispositivo y código único de dispositivo.This information could include, for example, messages intended for automated weather services such as those used by radio or TV stations.
Esta información podría incluir, por ejemplo, mensajes destinados a servicios meteorológicos automatizados tales como los usados por las estaciones de radio o TV.For instance, that information could include changes necessary to store the electronic transferable records in a dedicated repository.
Esa información podría abarcar, por ejemplo, los cambios necesarios para almacenar los documentos transmisibles electrónicos en un archivo creado especialmente con ese fin.Such information could include development-related programmes of international organizations as well as basic statistics on Internet access and connectivity.
Tal información podría incluir los programas de las organizaciones internacionales relativos al desarrollo, así como estadísticas básicas sobre el acceso a Internet y la conexión con ésta.The information could include, for example, details on financial performance, negotiations to buy or sell assets or businesses, or major research and development activities or new product releases.
Esta información puede incluir, por ejemplo, detalles sobre el desempeño financiero, sobre negociaciones para comprar o vender activos o negocios, sobre actividades importantes de investigación o desarrollo o sobre nuevos lanzamientos de productos.Such information could include the number of arrests, prosecutions and convictions for offences covered by the Convention and its Protocols, as well as information on cases in which the Convention was used as a basis for extradition.
Esa información podría abarcar el número de detenciones, enjuiciamientos y condenas por los delitos comprendidos en la Convención y sus Protocolos, así como Information could include details on whether these control actions have been cost-effective in providing the desired benefits and have had a measurable impact on reducing levels in the environment and contributed to risk reduction.
La información podría incluir detalles sobre si estas medidas de control han sido eficaces en función de los costos y han proporcionado los beneficios deseados, si han tenido una repercusión cuantificable en la reducción de los niveles en el medio ambiente y han contribuido a la reducción del riesgo.Information could include national reports submitted to the biodiversity-related conventions, a list of assessments, reviews and publications on which national reports are based, as well as web links where further information can be retrieved.
En la información pudieran incluirse informes nacionales presentados a convenios relacionados con la diversidad biológica, una lista de evaluaciones, revisiones y publicaciones en las que se basen los informes nacionales, así como enlaces con la web de los que pueda retirarse ulterior información.Such information could include, for example, data relating to key sectors, such as energy prices, energy taxes, agricultural subsidies, and information on the market structure in electricity, natural gas, coal and oil markets.
Esa información podría incluir, por ejemplo, datos relativos a sectores fundamentales como son los precios de la energía, los gravámenes impuestos a ésta, y los subsidios agrícolas, así como It was suggested that such information could include: holdings and production of nuclear weapons(numbers, types and yields of warheads); numbers and types of delivery vehicles; nuclear weapons or delivery systems added or dismantled; the deployment and alert status of current holdings;
Se sugirió que esa información podría incluir aspectos tales como las existencias y producción de armas nucleares(número, tipos y potencia de las ojivas), número y tipos de vectores, armas nucleares o sistemas portadores añadidos o desmantelados, despliegue y situación de alerta de las existencias actuales;Such information could include, for example, details on financial support, price regulations, trade policies and investment/planning controls for energy-intensive activities, such as power generation and transportation. This addition is based on the submission from a Party France.
Esta información podría comprender, por ejemplo, pormenores sobre el apoyo financiero, la reglamentación de precios, las políticas comerciales y los controles de inversiones y planificación de actividades con gran utilización de la energía, como la generación de energía eléctrica y el transporte Esta adición se basa en la observación de una Parte Francia.Such information could include development-related programmes of international organizations as well as basic statistics on Internet access and connectivity.”[para. 31]Paragraph numbers in square brackets refer to paragraphs in the report of the Commission on its third session TD/B/45/15-TD/B/COM.3/20.
Tal información podría incluir los programas de las organizaciones internacionales relativos al desarrollo, así como estadísticas básicas sobre el acceso a Internet y la conexión con ésta."[párr. 31] Los números de los párrafos entre corchetes se refieren a los párrafos del informe de la Comisión sobre su tercer período de sesiones TD/B/45/15-TD/B/COM.3/20.This information could include(a) the status of implementation and evaluation of outcomes of previous mandates that address the same issue;(b) how the proposed mandate will complement or supplement existing structures, conferences, reports and activities; and(c) how the mandate might serve the overall goals of the Organization.
Esta información podría incluir: a el estado de aplicación y evaluación de los resultados de los mandatos anteriores relativos a la misma cuestión; b la forma en que el mandato propuesto complementa las estructuras, conferencias, informes y actividades existentes y c la forma en que el mandato Such information could include maps, possibly in GIS format, which allow for fine-scale resolution of individual colonies; a description of individual colonies outlining their history with respect to human interference and research undertaken; annual updates on each of the study colonies outlining activities undertaken, problems encountered, unusual events etc.; and photographs of each colony with regular updates.
Esta información podría incluir: mapas( si fuera posible en formato GIS) que permitan la resolución en escala fina de las distintas colonias, una descripción de cada colonia y su historia con respecto a la interferencia de el ser humano y las investigaciones allí realizadas, datos actualizados anualmente sobre las actividades realizadas, los problemas confrontados, casos fuera de lo común, y fotografías de cada colonia actualizadas regularmente.
