What is the translation of " INFRASTRUCTURAL IMPROVEMENTS " in Spanish?

• mejoras de infraestructura
• mejoras infraestructurales
• mejorar la infraestructura
• mejoras estructurales

Examples of using Infrastructural improvements in English and their translations into Spanish

A variety of infrastructural improvements, in the lead-up to VO 1.9.
Una variedad de mejoras infraestructurales, en la vanguardia del VO 1.9.

Create non-farm employment opportunities through private small-scale agro-processing units, rural service centres and related infrastructural improvements;
Crear oportunidades de empleo no agrícola mediante pequeñas unidades privadas de procesamiento agrícola, centros de servicios rurales y mejoras infraestructurales conexas;

Infrastructural improvements and human capital development will be vital.
Para ello será esencial lograr una mejora infraestructural y el desarrollo del capital humano.

All sectors of the economy have benefited from infrastructural improvements in roads, communications, water supply, sewerage and port facilities.
Todos los sectores de la economía se han beneficiado de las mejoras infraestructurales en las carreteras, las comunicaciones, el abastecimiento de agua, el alcantarillado y las instalaciones portuarias.

Infrastructural improvements may also be needed more urgently for small firms than for large firms.
El mejoramiento de la infraestructura tal vez sea también necesario con más urgencia respecto de las empresas pequeñas que el de las grandes.

Eradication and/or control of over a dozen communicable diseases by target dates, and relevant infrastructural improvements are the focus of this programme area.
La erradicación de más de una docena de enfermedades transmisibles en los plazos fijados o la lucha contra ellas, además de las mejoras estructurales pertinentes, son el objeto de esta área de programas.

Infrastructural improvements have also been undertaken in some public areas, to provide access and parking for persons with physical disabilities.
Se han realizado mejoras de infraestructura en algunos lugares públicos, para facilitar el acceso y el estacionamiento de las personas con discapacidad física.

These public employment programmes can provide the labour to regenerate the rural sector through infrastructural improvements and enhanced agricultural productivity.
Estos programas de empleo público pueden aportar la mano de obra necesaria para regenerar el sector rural mediante mejoras en la infraestructura y la productividad agrícola.

The Government plans infrastructural improvements to the primary schools, including improvements to the grounds, playing-fields and general facilities.
El Gobierno tiene previsto realizar mejoras de infraestructura en las escuelas primarias, incluidos sus jardines, patios de recreo e instalaciones generales.

They serve as a springboard for regenerating the continent's development and address both the physical and the institutional infrastructural improvements faced by the continent.
Sirven para impulsar la reactivación del desarrollo del continente y para abordar las mejoras de la infraestructura tanto física como institucional que afronta el continente.

Infrastructural improvements centred on providing areas that would encourage rehabilitation, such as areas for vocational training workshops and clinics.
Las mejoras de infraestructura se centran en proveer áreas que alienten la rehabilitación, como las áreas para establecer talleres y clínicas de formación ocupacional.

It also supported micro-projects to benefit returnee communities, which included infrastructural improvements to schools, dispensaries and bridges and the construction of roads.
También apoyó microproyectos destinados a las comunidades de los que regresaban, que incluyeron mejoras de infraestructura en las escuelas, clínicas y puentes y la construcción de carreteras.

Assessment of infrastructural improvements in 5 existing prisons in eastern Chad, in conjunction with national authorities, including the development of project proposals and resource mobilization.
Análisis de las mejoras infraestructurales en 5 cárceles en el este del Chad, juntamente con las autoridades nacionales, incluida la elaboración de propuestas de proyectos y la movilización de recursos.

It has brought roads, railways, electricity, irrigation and other infrastructural improvements to assist economic development and reform and open up minority areas.
Ha construido carreteras, vías férreas, centrales eléctricas, sistemas de irrigación y otras mejoras de infraestructura para contribuir al desarrollo económico, la reforma y la integración de las zonas en que viven las minorías.

Assistance aimed directly at job creation, either through income generation activities or crop production, will amount to some 75 per cent of the total appropriation for local settlement, with the balance allocated to education and infrastructural improvements.
La asistencia orientada directamente a la creación de puestos, ya sea mediante las actividades generadoras de ingresos o la producción agrícola ascenderá a un 75% de la asignación total para asentamientos locales; el saldo se asignará a la educación y a las mejoras infraestructurales.

Secondly, it has undertaken a major budgetary effort to bring about marked infrastructural improvements designed to create the conditions required for the economic, productive and social development of the Republic.
En segundo lugar, ha realizado un gran esfuerzo presupuestario en vías de desarrollar importantes mejoras de infraestructura tendientes a generar condiciones necesarias para el desarrollo económico, productivo y social de la República.

During 1996, UNHCR continued to provide repatriation grants for non-refugees who voluntarily repatriated to Viet Nam, and supported micro-projects to benefit returnee communities, which included infrastructural improvements to schools, dispensaries, bridges and road construction.
A lo largo de 1996 el ACNUR siguió proporcionando subsidios para repatriación a los no refugiados que regresaron voluntariamente a Viet Nam y apoyó microproyectos destinados a las comunidades de retornados, que incluyeron mejoras de infraestructura en las escuelas, enfermerías, puentes y construcción de carreteras.

The judiciary carried out strategic reforms, ranging from human resource development to infrastructural improvements, with the support of the United Nations Peacebuilding Fund and the Justice Sector Development Programme of the Department for International Development.
La judicatura introdujo reformas estratégicas-- que abarcaron desde el desarrollo de los recursos humanos hasta mejoras estructurales-- con el apoyo del Fondo de las Naciones Unidas para la Consolidación de la Paz y el Programa de Desarrollo del Sector Judicial del Departamento de Desarrollo Internacional.

Regular advice was provided to the General Directorate of Prisons and Reform in Khartoum, through the Prison Development Committee, on prison reforms, infrastructural improvements and capacity-building for corrections in Northern Sudan.
Asesoró periódicamente a la Dirección General de Prisiones y Reforma de Jartum, a través del Comité para el mejoramiento de las prisiones, sobre reformas en las prisiones, mejoras en las infraestructuras y creación de capacidad en materia de instituciones penitenciarias en el Sudán Septentrional.

May this upturn in real estate and tourism, along with the many infrastructural improvements of recent years, further strengthen economic development and bolster the reputation of Marbella as one of the finest places to live and visit in the world.
Ojalá este repunte del sector inmobiliario y del turismo, junto con la mejora de las muchas infraestructuras de los últimos años, se traduzca en un mayor impulse del desarrollo económico y fortalezca la reputación de Marbella como uno de los mejores lugares para vivir y visitar del mundo.

We also appreciate that particular emphasis is now being placed on the actual requirements as seen by the recipient countries and on infrastructural improvements, taking into account policies of sustainable development.
También apreciamos que se esté haciendo especial hincapié en las necesidades reales, tales como las consideran los países beneficiarios, y en mejoramientos de infraestructura, teniendo en cuenta políticas de desarrollo sostenible.

Job creation, infrastructural improvements, institutional capacity-building and effective delivery of basic services are essential for making the political and security context more conducive to a successful transition process.
La creación de empleos, la mejora de la infraestructura, la creación de capacidades institucionales y el suministro eficaz de servicios básicos son esenciales para que el contexto político y de seguridad sea más propicio para el éxito del proceso de transición.

To ensure universal primary, expanded secondary and higher education and free primary education need to be combined with other incentives such as free meals, as well as infrastructural improvements, such as feeder roads to schools, drinking water, health and sanitation.
Para alcanzar la enseñanza primaria universal y gratuita, y ampliar la enseñanza secundaria y la superior, hay que ofrecer también otros incentivos; por ejemplo, comidas gratuitas y mejora de la infraestructura, como caminos de acceso a las escuelas, agua potable, atención de la salud y saneamiento.

Within the penal system, it is vital to undertake, in accordance with the reform plan, the infrastructural improvements required to prevent the gross abuse of the human rights of those subject to incarceration and to facilitate the reinsertion of those who have been released;
En lo que concierne al sistema penitenciario, sería fundamental que, de conformidad con el plan de reforma, se iniciaran las mejoras de infraestructura necesarias para evitar graves abusos de los derechos humanos de los reclusos y facilitar la reinserción de los que sean puestos en libertad;

Such infrastructural improvements could increase the risk of negative impact on natural and cultural resources as has already occurred in other places in Latin America, reconfirming the importance of integrating broader road construction projects with comprehensive sustainable development planning.
Estas mejoras de infraestructura pueden aumentar el riesgo de impacto negativo sobre los recursos naturales y culturales, como ya ha ocurrido en otros lugares de América Latina, reafirmando la importancia de la integración de proyectos más amplios de construcción de carreteras con la planificación integral de desarrollo sostenible.

On 22 February, during a visit to Sierra Leone, the United Kingdom Secretary of State for International Development announced that DFID would provide Pound32 million over a five-year period for infrastructural improvements to water supply, sanitation and hygiene education in the country.
El 22 de febrero, durante una visita a Sierra Leona, el Secretario de Estado de Desarrollo Internacional de el Reino Unido anunció que el Departamento de Desarrollo Internacional aportaría 32 millones de libras esterlinas durante un período de cinco años para mejorar la infraestructura de abastecimiento de agua y saneamiento y la educación en materia de higiene en el país.

Proposed infrastructural improvements included the $2-billion rail line from Marrakech to El Aaiún; a new fishing port at Ad-Dakhla, near Argoub in the Western Sahara; and a bridge-tunnel complex across the Strait of Gibraltar to link Morocco directly with Spain.
Las propuestas de mejoras de infraestructura incluyen la línea de ferrocarril de $2 billones de Marrekech a El Aaiún; un nuevo puerto pesquero en Ad-Dakjla, cerca de Argoub en el Sahara Occidental; y un complejo de puente-túnel a través del estrecho de Gibraltar para enlazar Marruecos directamente con España.

To do so, African countries could put more priority on diversification in their development policies and investment programmes and create an enabling environment by fostering private sector initiatives in this area, making infrastructural improvements and strengthening human resources and technological capacity, particularly in the area of production, processing and marketing.
A tal fin, los países africanos podrían asignar mayor prioridad a la diversificación en sus políticas de desarrollo y programas de inversión y crear un entorno propicio fomentando las iniciativas de el sector privado en esta esfera, realizando mejoras infraestructurales y reforzando los recursos humanos y la capacidad tecnológica, particularmente en las esferas de la producción, la elaboración y la comercialización.

Significant infrastructural improvements have been made to improve and expand the 197 primary schools and 9 secondary schools in indigenous communities(as at November 2005), such as the construction of a gymnasium at the Talamanca technical college in the Bribri community, Limón province.
Importantes mejoras en la infraestructura han sido emprendidas para mejorar y ampliar los 197 centros educativos primarios y 9 colegios secundarios en las comunidades indígenas(noviembre 2005); entre ella destaca la construcción del gimnasio del Colegio Técnico de Talamanca, en la comunidad bribrí, en la provincia de Limón.

In the case of the infrastructural improvements at the Good Shepherd Centre, there are plans to build a new prison centre with a module for third age persons, separate modules for convicted and pre-trial prisoners, maintenance cases and young adults who have committed an offence while minors but reach their majority as prisoners.
En el caso de las mejoras en infraestructura de el Centro El Buen Pastor, se proyecta la construcción de un nuevo centro penitenciario, el cual contará con un módulo para personas de la tercera edad, módulos separados para sentenciadas e indiciadas, pensiones alimentarias y menores adultas que cometieron el delito siendo menores pero cumplen la mayoría de edad estando recluidas.

How to use "infrastructural improvements" in an English sentence

FoCI financially supports infrastructural improvements in cultural organisations.

Probably you will also need infrastructural improvements or work-arounds.

To avoid urban flooding, several infrastructural improvements are required.

No infrastructural improvements have been made after the seventies.

Recommendation of infrastructural improvements to the local authority safety board.

Definitely if you know which infrastructural improvements Nieuwpoort is undergoing.

First, infrastructural improvements affect the geographical distribution of economic activities.

However, infrastructural improvements are occurring within other departments as well.

JEP/WKPP is also involved in infrastructural improvements and school feeding programs.

This also involves some infrastructural improvements to help tourists get around.

How to use "mejoras de infraestructura, mejorar la infraestructura" in a Spanish sentence

Los recursos se reinvierten en mejoras de infraestructura para cada comunidad.

Tiene proyectado mejorar la infraestructura vial del municipio.

Como parte de las mejoras de infraestructura en el Hospital "Enrique V.

Mejorar la Infraestructura tecnológica para que sea ampliamente accesible.

000 millones de dólares en mejoras de infraestructura para prepararse.

- Implementación de las mejoras de infraestructura diseñadas para las escuelas.

valor= 1 Mejorar la infraestructura de las escuelas existentes.

Mejorar la infraestructura del estadio "Fello" Meza.

|Continúan las mejoras de infraestructura en el Sistema de Salud malvinense.

Seguirá Barrio Adentro-3 para mejorar la infraestructura hospitalaria.