Examples of using Initial exposure in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
For many their initial exposure to Fr.
Para muchos, el encuentro inicial con D.An initial exposure to the business world;
Completion of the initial exposure scenario.
Completar el guion de exposición inicial.Initial exposures to the dusts sensitize lymphocytes.
La exposición inicial al polvo sensibiliza a los linfocitos.The disorder can occur after initial exposure.
El trastorno puede ocurrir después de la exposición inicial.
Initial exposure was through a patient with measles.
La exposición inicial fue a través de un paciente con sarampión.D-15978 infected with P-047-A,2 days after initial exposure.
D-15978, infectado con P-047-A,2 días tras la exposición inicial.Limit your initial exposure and slowly work your way up.
Limite su exposición inicial y lentamente vaya aumentándola.The event began at 5 pm, with the initial exposure of 17 athletes.
El evento comenzó a las 5 de la tarde, con la exposición inicial de los 17 atletas.From that initial exposure, Usher was approached to do other projects.
Luego de esa exposición inicial, Usher fue buscado para llevar a cabo otros proyectos.Warts can develop weeks, months,or years after the initial exposure.
Las verrugas pueden aparecer semanas,meses o años después de la exposición inicial.The average time from initial exposure to death is thirteen(13) hours.
El tiempo promedio desde la exposición inicial a la muerte es de trece(13) horas.Symptoms may recur 4 to 8 hours after the initial exposure or later.
Los síntomas pueden reaparecer entre 4 y 8 horas después de la exposición inicial o posteriormente.From initial exposure until full onset of symptoms, confirm… 22 days, six. plus hours.
Desde la exposición inicial a la aparición de todos los síntomas, confirmamos… 22 días, seis horas y pico.Simple screening methods are used as an initial exposure estimate.
Para una estimación inicial de la exposición se utilizan métodos Erasure's initial exposure in the US came via dance clubs, as two singles did hit the top ten on Billboard's Hot Dance Music/Club Play chart.
La exposición inicial de Erasure en los Estados Unidos se dio a través de las discotecas, llegando 2 de los sencillos al Top 10 del ranking Hot Dance/Club Play de la revista Billboard.The disease often progresses rapidly, manifesting within months or a few years after initial exposure.
Se manifiesta en unos meses o pocos años tras la exposición inicial.It is the first antibody to appear in response to initial exposure to an antigen or infection.
Es el primer anticuerpo que aparece como respuesta a una primera exposición contra un antígeno o infección.Initial exposure to more or less formal(or informal) education was assumed to be then followed by entry to the labour market, finding a job and subsequent on-the-job learning and maturation and adaptation throughout a socio-economically productive life.
También se daba por sentado que, después de un contacto inicial con These symptoms come on quickly,typically 1- 4 days after your initial exposure.
Estos síntomas aparecen con rapidez,generalmente de 1 a 4 días después de su exposición inicial.When IgM, an antibody that is a response to the initial exposure to an antigen, appears in the blood, viremia begins to diminish.
Cuando la"inmunoglobina m" y los anticuerpos que, como respuesta a la exposición inicial a un antígeno, aparecen en la sangre, la viremia empieza a disminuir.It can take 15 to 40 years to detect lung cancer after initial exposure to radon.
El diagnóstico de cáncer pulmón puede producirse entre 15 y 40 años después de la primera exposición.We can radioactively tag some blood proteins andscan the animals on their initial exposures.
Podemos etiquetar con radioactividad algunas proteínas de la sangre yescanear a los animales en sus exposiciones iniciales.It is not an exaggeration to argue that Vincentian universities and post-graduate volunteer programs function as a kind of new Vincentian novitiate for Millennials,a period of initial exposure and formation that helps young adults identify a path of life-long commitment to the Vincentian mission.
No es una exageración afirmar que las universidades vicencianas y los programas de voluntariado de post-grado funcionan como una especie de nuevo noviciado vicenciano para el milenio,un período de exposición inicial y de formación que ayuda a los jóvenes a identificar un camino de compromiso de por vida con la misión vicenciana.Addendum 2998-A: Debriefings of Rosetta-positive personnel after initial exposure to SCP-2998.
Anexo 2998-A: Interrogatorios del personal Rosetta-positivo tras la exposición inicial a SCP-2998.Some side effects may appear immediately after initial exposure in San Diego.
Algunos efectos secundarios pueden aparecer inmediatamente después de la exposición inicial en San Diego.The specifi ed vibration emission value can also be used to make an initial exposure estimate.
It's also important not to be hurt or set back because some of your friends orfamily decide not be involved after an initial exposure to Listening and Focusing.
Es también importante no sentirse herido porque alguno de vuestros amigos ofamiliares decide no involucrarse después de una exposición inicial a la escucha y la focalización.Davey reveals that all of the soldiers exposed to MK-NAOMI were sent to the same facility and continued to be experimented on,implying that Kitten's initial exposure was orchestrated by the government.
Davey revela que todos los soldados expuestos a MK NAOMI fueron enviados a la misma instalación ycontinuaron experimentando con ellos, lo que implica que la exposición inicial de John fue orquestada por el gobierno.
