What is the translation of " INITIAL STATEMENT " in Spanish?

• declaración inicial
• primera declaración
• exposición inicial

Examples of using Initial statement in English and their translations into Spanish

I took Avery's initial statement.
Tomé la declaración inicial de Avery.

An initial statement, posted by the family on Facebook, read.
Una primera declaración, publicada por la familia en Facebook, decía.

This coincides with the victim's initial statement that one girl robbed him.
Esta afirmación concuerda con la declaración inicial de la víctima, que dijo que le había robado una chica.

This initial statement was written by the Drafting Group for the Ecumenical Peace Declaration on Just Peace.
Estas afirmaciones preliminares han sido escritas por el Grupo de Redacción de una Declaración Ecuménica sobre la Paz Justa.

This follows logically from our initial statement and, like it, it is evidently true.
Esto es consecuencia lógica de nuestra sentencia inicial y, así como la original, es evidentemente, verdadera.

Moreover, the Committee notes that the Court of Appeal had access to K. V. 's initial statement to the police.
El Comité señala, además, que el Tribunal de Apelaciones tuvo acceso a la declaración primera que K. V. hizo a la policía.

Use the initial statement of the game.
Utilice la instrucción inicial del juego.

As stated above, the Constitution lays down a time limit of not more than six hours for appearance before the judge and 24 hours for the initial statement.
Como se indicó supra, la Constitución Política establece un plazo no mayor de seis horas para ser consignado y 24 horas para la primera declaración.

Betty's initial statement to the police.
La declaración inicial de Betty a la policía.

The defense attorney is now challenging The validity of the witness's initial statement, And alleging prosecutorial misconduct.
El abogado defensor está cuestionando ahora la validez de la declaración inicial de la testigo, y alegando mala conducta de la fiscalía.

Akira Toriyama's initial statement appears to suggest a continuation.
La declaración inicial de Akira Toriyama parece sugerir una continuación.

The amount required to be paid by the Responsible Individual(s)(or, if such amount is not known, a good faith estimate of such amount as of the date of the initial statement); and.
La cantidad que deben pagar la(s) persona(s) responsable(s)(o, si no se conoce dicha cantidad, un estimado de buena fe de dicha cantidad a la fecha del estado de cuenta inicial); y.

It creates an initial statement of issues and goals.
Crea una exposición inicial de asuntos y objetivos.

The primary goal of this statement is to describe the methodological and technical errors in the Bureau of Marijuana Control's Initial Statement of Reasons, and to provide corrections and revisions to these errors 1, 2.
El objetivo principal de esta declaración es describir los errores metodológicos y técnicos en la«Inicial Statement of Reason» del«Bureau of Marijuana Control» y proporcionar correcciones y revisiones a estos errores 1, 2.

They must make an initial statement of potential conflicts at the time of assuming the post.
Están obligados a realizar una primera declaración de potenciales conflictos en el momento de tomar posesión del cargo.

However, she had previously positively identified three other black men as the attacker and, in her initial statement, had indicated that it was too dark to even distinguish the race of the attacker.
Sin embargo, previamente había identificado positivamente a otros tres hombres negros como el atacante y, en su declaración inicial, había indicado que era demasiado oscuro para distinguir siquiera la raza del atacante.

Despite this initial statement, the mere fact that studies such as this are being carried out gives us hope that the situation can be reversed.
A pesar de la primera afirmación, que este tipo de estudios se lleven a cabo ya nos aporta una esperanza para revertir esta situación.

In California, every agency drafting a regulation must make the proposal, and an initial statement of reasons for proposing the regulation, available to the public upon request.
En California, toda dependencia que esté elaborando una norma debe poner la propuesta y la exposición inicial de motivos a disposición de quien así lo pida.

Rather, his initial statement that Kerry had been dishonest was based on unspecified sources and a passage contributed by Kranish to a biography of Kerry.
Más bien, su declaración inicial que Kerry había sido deshonesto se basó en fuentes no especificadas y un pasaje aportado por Kranish a una biografía de Kerry.

It referred to the State's national report and the initial statement that women's rights are not adequately protected by domestic law.
Se refirió al informe nacional del Estado y a la declaración inicial en el sentido de que los derechos de la mujer no estaban suficientemente protegidos por la legislación nacional.

Norway requested Poland to indicate when the equality legislation was expected to be adopted, however, since this question had already been addressed by the Polish delegation in its initial statement, Norway refrained from asking.
Solicitó a Polonia que indicara para cuándo estaba prevista la aprobación de esa legislación; sin embargo, puesto que la delegación polaca ya se había ocupado de la cuestión en su exposición inicial, Noruega se abstuvo de formular la pregunta.

They were not able to present their initial statement before a competent judge until over two weeks after their detention.
No pudieron presentar sus primeras declaraciones ante un juez competente hasta dos semanas después de su detención.

In April 2017, El Comercio newspaper published transcripts of taped conversations between people close to Humala and between one of them and Jorge Ávila that strongly suggest people close to Humala had bribed Jorge Ávila to change his initial statement.
En abril de 2017, el periódico El Comercio publicó transcripciones de la grabación de conversaciones mantenidas entre personas próximas a Humala, y entre una de ellas y Ávila, que sugieren fuertemente que personas cercanas a Humala habían sobornado a Jorge Ávila para que modificara su declaración inicial.

Towards the end of October 2004, I delivered my initial statement concerning the mandate to the Third Committee of the General Assembly.
A finales de octubre de 2004 pronuncié mi primer discurso en relación con el mandato ante la Tercera Comisión de la Asamblea General.

Receiving the initial statement of adults and juvenile delinquents apprehended in flagrant crime or upon order of a competent judicial authority;
Recibir la primera declaración de las personas aprehendidas por delito flagrante u orden de autoridad judicial competente, de adultos y adolescentes en conflicto con la ley penal;

In California every agency drafting a regulation must make the proposal, and an initial statement of reasons for proposing the regulation, available to the public upon request.
En California toda entidad que elabore una regulación debe poner a disposición del público, cuando éste lo solicite, la propuesta de reglamento y una declaración inicial explicando las razones de la misma.

While Agenda 21 contains the initial statement of intent, the Programme of Action may be seen in part as a reaffirmation and a follow-up to Agenda 21 and a historic breakthrough for the population and development component of sustainable development.
Si el Programa 21 contiene la declaración inicial de intenciones, el Programa de Acción puede considerarse en parte una reafirmación y un complemento de aquél y un avance histórico para el componente de población y desarrollo del desarrollo sostenible.

Also, article 9 of the Constitution lays down that the judicial authority alone may conduct the interrogation of a detainee, whose initial statement must be given within a period not exceeding 24 hours following arrest.
De igual manera, el artículo constitucional 9 establece que el interrogatorio a los detenidos sólo puede ser realizado por autoridad judicial, y cuya primera declaración debe darse dentro de un plazo que no exceda 24 horas de haber sido detenido.

In the field of culture and education, the initial statement should be reviewed, because culture is not just a means for knowledge, but knowledge itself.
En el ámbito de la cultura y la educación, debía revisarse la afirmación inicial, puesto que lo cultural no es sólo un medio, sino una forma de conocimiento en sí mismo.

Mr. Tariq Aziz made an initial statement in the course of which he repeated that General Hussein Kamel Hassan had, unbeknown to the senior levels of the Iraqi leadership, hidden information on the prohibited programmes which Iraq would now disclose to the Commission and IAEA.
El Sr. Tariq Aziz hizo una declaración inicial, durante la cual repitió que el General Hussein Kamel Hassan, sin que lo supieran las jerarquías superiores iraquíes, había ocultado información sobre los programas prohibidos que el Iraq ahora revelaría a la Comisión y al OIEA.

How to use "initial statement" in an English sentence

Your initial statement seemed very broad.

Your initial statement gives little info.

The initial statement isn’t quite correct.

Their initial statement that ’most U.S.

Our initial statement confirmed our position.

Believing that his initial statement was adequate.

Read the initial statement from the U.S.

will make its initial statement Tuesday afternoon.

Vertex Pharmaceuticals Incorporated Initial Statement of Beneficial.

In his initial statement Wednesday morning, Mr.

How to use "primera declaración" in a Spanish sentence

A esa primera declaración han seguido otras.

47 Primera Declaración Meissner, ¶¶ 32-34; Primera Declaración Hector, ¶ 29.

ratificó en la primera declaración que había rendido.

689, primera declaración del Bill of Rights.

primera declaración impot 2020 papel maché.

Su primera declaración siempre suena inofensiva y plausible.

Esto además contradice la primera declaración del Sr.

Costello: -La primera declaración musical la hizo Paul.

—¿Reconoce usted la primera declaración que prestó?

Reproducimos a continuación la primera declaración del espacio.