What is the translation of " INTRODUCTORY STATEMENT " in Spanish?

• declaración de introducción
• declaración preliminar
• declaración inicial
• declaración de apertura
• declaración introductoria
• exposición introductoria
• declaración inaugural
• discurso de introducción
• declaración de presentación
• declaración introductora

Examples of using Introductory statement in English and their translations into Spanish

Introductory statement.
Declaraciones introductorias.

I shall now make a brief introductory statement.
Formularé ahora una breve declaración introductoria.

Introductory statement by.
Formulación de declaración inicial.

The Chair(Kazakhstan) made an introductory statement.
El Presidente(Kazajstán) formula una declaración de apertura.

Introductory statement and general discussion.
Declaración inicial y debate general.

Thank you for your attention to this introductory statement.
Gracias por prestar atención a esta declaración de presentación.

Introductory statement and general discussion.
Declaraciones introductorias y debate general.

I will turn now to the second part of my introductory statement.
Paso ahora a la segunda parte de mi exposición introductoria.

Introductory statement by the Chairman.
Declaración de presentación formulada por el Presidente.

The Chairperson of the Commission made an introductory statement.
La Presidenta de la Comisión formuló una declaración inicial.

Iii Introductory statement by the High Commissioner;
Iii Exposición inicial del Alto Comisionado;

Panelists will then give a five- to seven-minute introductory statement.
Los panelistas harán una declaración introductoria de cinco a siete minutos.

Introductory statement by the President of the ECB.
Comunicado preliminar del presidente del BCE.

At the same meeting, the representative of Australia also made an introductory statement.
En la misma sesión, el representante de Australia también hizo una declaración introductora.

Introductory statement, followed by"question time.
Declaraciones introductorias, seguidas de un turno de preguntas.

At the fourth meeting of the Committee of the Whole, on 22 March, an introductory statement was made by the Secretariat.
En la cuarta sesión del Comité Plenario, celebrada el 22 de marzo, la Secretaría hizo una declaración preliminar.

Introductory statement of the special rapporteur to the.
Declaracion preliminar del relator especial a la comision.

The CHAIRPERSON welcomed the delegation of the United Republic of Tanzania and invited the head of delegation to make an introductory statement.
La PRESIDENTA da la bienvenida a la delegación de la República Unida de Tanzanía e invita al jefe de la delegación a que haga una declaración preliminar.

Introductory statement, followed by interactive dialogue.
Declaraciones introductorias, seguidas de un diálogo interactivo.

The Committee began is consideration of the item and heard an introductory statement by the Director of the Regional Commissions, New York Office.
La Comisión inicia el examen del tema y escucha una declaración de introducción del Director de la Oficina de las Comisiones Regionales en Nueva York.

Introductory statement by the High Commissioner for Refu-gees.
Declaraciones introductorias a cargo de la Alta Comisionada para los Refugiados.

The Board began its consideration of the item in plenary with an introductory statement by Mr. Yilmaz Akyuz, Chief Macroeconomist, UNCTAD secretariat.
La Junta inicia el examen del tema en sesión plenaria con una declaración de introducción del Sr. Yilmaz Akyuz, economista principal de la secretaría de la UNCTAD.

Introductory statement by the Rapporteur of the Committee on Information.
Declaración introductoria formulada por el Relator del Comité de Información.

We made the strength of our views clear during our introductory statement on this issue when the debate was resumed in the Fifth Committee three weeks ago.
Expusimos claramente la solidez de nuestras opiniones durante nuestra declaración preliminar sobre esta cuestión cuando se reanudó el debate en la Quinta Comisión hace tres semanas.

Introductory statement by the High Commissioner for Human Rights.
Declaración introductoria formulada por la Alta Comisionada para los Derechos Humanos.

Referring to the comments made by Mr. Thornberry in his introductory statement, he said that equality of opportunity and equality of results were both important.
Respecto de las observaciones formuladas por el Sr. Thornberry en su declaración inicial, dice que la igualdad de oportunidades y la igualdad de resultados son ambas importantes.

In his introductory statement, he stated that the creation of the Working Group opened another chapter in the worldwide struggle against racial discrimination.
En su declaración inicial, señaló que la creación del Grupo de Trabajo inauguraba un nuevo capítulo en la lucha mundial contra la discriminación racial.

Certain parts of the introductory statement did not reflect the views of the Armenian Government.
Algunas partes de la declaración de apertura no reflejan el punto de vista del Gobierno de Armenia.

Statistics mentioned in her introductory statement had shown that the gender gap was closing in many important areas.
Las estadísticas mencionadas en la declaración inicial de la oradora demuestran que en muchas esferas importantes se está cerrando la brecha entre los géneros.

The Fourth Committee heard a comprehensive introductory statement by the Under-Secretary-General for Peacekeeping Operations, Mr. Jean-Marie Guéhenno, and held a general debate under that item.
La Cuarta Comisión escuchó una exhaustiva exposición introductoria del Secretario General Adjunto de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Sr. Jean-Marie Guéhenno, y celebró un debate general con arreglo a ese tema.