Examples of using Introductory statement in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Introductory statement on climate change.
I have already addressed some of them in my introductory statement.
Sweden confirms its introductory statement of 1 February 1993 CONF-S 3/93.
Sverige bekräftar sitt inledande uttalande av den 1 februari 1993 CONF-S 3/93.Allow me also to make a couple of final remarks in that introductory statement.
Tillåt mig också komma med några slutliga kommentarer i det här inledande anförandet.As I said in my introductory statement, we are working in a pragmatic and flexible way.
Som jag sa i mitt inledningsanförande arbetar vi pragmatiskt och flexibelt.First I hate that they do not deliver what they have promised in their introductory statement.
Först av allt hatar jag att de inte levererar vad de har lovat i sitt inledande uttalande.The introductory statement of the President will henceforth follow a new structure.
Herr ordförandes inledningsanförande kommer hädanefter att följa en ny struktur.I do not need to say more than I have already said in my introductory statement.
I have already addressed in my introductory statement the most important ones contained in the two resolutions.
Jag har i mitt inledningsanförande redan tagit upp de viktigaste frågorna i de två resolutionerna.successful academic work," said Vice-Chancellor Björn Brorström in his introductory statement.
framgångsrikt akademiskt arbete, sa högskolans rektor, Björn Brorström, i sitt inledningsanförande.The introductory statement also includes assessments of fiscal policies and structural reforms in the euro area countries.
Inledningsanförandet innehåller också en utvärdering av euroländernas finanspolitik och strukturreformer.the President of the ECB explains the interest rate decision in an introductory statement and then answers journalists' questions.
sjätte vecka förklarar ECB: s ordförande räntebeslutet i ett inledningsanförande och svarar sedan på journalisternas frågor.The introductory statement by the rapporteur was followed by a discussion in which Mr Espuny
Föredragandens inledande uttalande följdes av en diskussion under vilken José María Espuny MoyanoMr Dassis, and the introductory statement by the Rapporteur were followed by a discussion in which Mr Derruine spoke.
föredraganden hade gjort ett inledande uttalande följde en diskussion, med ett inlägg av Olivier Derruine.In his introductory statement the President of the Council,
I sitt inledningsanförande angav rådets ordförande,I repeat what I said in my introductory statement: I cannot accept anything other than time-limited authorisations for all feed additives.
upprepar jag vad jag sade i mitt inledningsanförande: jag kan inte acceptera något annat än tidsbegränsade godkännanden för alla fodertillsatser.The introductory statement by Mr Wilkinson was followed by a debate in which Ms Homko,
Mr Dassis, and the introductory statement by the rapporteur were followed by a discussion in which Mr Stern and Mr Janson spoke.
föredraganden hade kommit med ett inledande uttalande följde en diskussionen, i vilken Juraj Stern och Thomas Janson deltog.My introductory statement at the press conference after the first Governing Council meeting each month provides a clear view, on the part of the Governing Council, on the current monetary policy stance in real time.
Mitt inledningsanförande vid presskonferensen efter ECB-rådets första möte varje månad ger en tydlig bild av ECB-rådets uppfattning om den nuvarande penningpolitiken i realtid.Mr President, in addition to the points I mentioned in my introductory statement, the proposed directive also contributes to the process of simplifying EU legislation on water.
Herr talman! Utöver de punkter jag nämnde i mitt inledande anförande bidrar det föreslagna direktivet även till att förenkla EU: lagstiftning om vatten.much talked about and to the remarks Mr Prodi made in his introductory statement about the regional element.
har diskuterats särskilt mycket, och till de kommentarer som Prodi gjorde i sitt inledningsanförande om de regionala faktorerna.Commissioner, you referred in your introductory statement to adequate financial resources to deal with future challenges.
Fru kommissionsledamot! Ni hänvisade i ert inledningsanförande till lämpliga ekonomiska resurser för att hantera kommande utmaningar.endorse everything that he said in his introductory statement this morning.
ge mitt stöd till allt som han sade i sitt inledande anförande denna morgon.Following an introductory statement by Commissioner Oreja, the Council had a discussion on possible measures of cultural aid to Kosovo.
Efter ett inledningsanförande av kommissionär Marcelino Oreja diskuterade rådet eventuella åtgärder för kulturellt stöd till Kosovo.who also took a very clear standpoint today in her introductory statement.
som också intog en mycket tydligt ståndpunkt i sitt inledningsanförande.With the publication of our comprehensive introductory statement in real time, we explain policy decisions
Med offentliggörandet av vårt utförliga inledande uttalande i realtid förklarar vi beslut i politiska frågoras mentioned by Mr Nilsson in his introductory statement.
Staffan Nilsson hänvisade till i sitt inledande anförande.As I already mentioned in my introductory statement, the use of oak shavings in wine production was already approved at a political level by the Council last year.
Som jag sa i mitt inledande anförande godkändes användningen av träspån i vinproduktionen på politisk nivå av rådet redan förra året.I said so in my introductory statement- that the European Central Bank can look squarely in the eyes of any central bank in the world.
jag anser- och jag nämnde detta i mitt inledande tal- att Europeiska centralbanken kan titta företrädarna för vilken annan centralbank som helst i ögonen utan att skämmas.Following a brief introductory statement by the ECO Section vice-president, Mr Nyberg, the rapporteur, Mr Santillán, presented the key points of the section opinion.
Efter några inledande kommentarer av ECO-sektionens vice ordförande Lars Nyberg redogjorde föredraganden Sergio Ernesto Santillán Cabeza för huvudpunkterna i sektionens yttrande.
