What is the translation of " INTRODUCTORY STATEMENT " in Polish?

• wstępnego oświadczenia
• słowo wstępne wygłoszone
• wystąpieniu wprowadzającym
• oświadczeniu wprowadzającym
• oświadczenie wstępne
• wygłoszeniu wprowadzenia

Examples of using Introductory statement in English and their translations into Polish

An introductory statement on the website of the hotline quotes.
Wstępne oświadczenie na stronie internetowej infolinii brzmi następująco.

Allow me also to make a couple of final remarks in that introductory statement.
Niech będzie mi wolno poczynić także w tym wystąpieniu wprowadzającym kilka uwag końcowych.

Introductory statement by the study group president, Mr Dimitriadis.
Wprowadzające wystąpienie przewodniczącego grupy analitycznej Dimitrisa Dimitriadisa.

We were the first to publish an introductory statement which is our diagnosis of the situation.
Jako pierwsi opublikowaliśmy też oświadczenie wstępne, będące naszą diagnozą sytuacji.

As I have often said to MEPs, we are the most transparent in the world when it comes to the immediate publication of our studies, the introductory statement.
Jak często powtarzałem posłom do PE, jeśli chodzi o natychmiastową publikację naszych badań, wprowadzającego oświadczenia, to jesteśmy najbardziej przejrzystą instytucją na świecie.

The President delivers a detailed introductory statement at the press conference,
Prezes składa szczegółowe oświadczenie wstępne na konferencji prasowej

many were also already answered in my introductory statement.
zadano tu wiele pytań, ale na wiele odpowiedziałem już w moim wystąpieniu wprowadzającym.

Commissioner, you referred in your introductory statement to adequate financial resources to deal with future challenges.
Pani komisarz, w oświadczeniu wprowadzającym mówiła pani o odpowiednich środkach finansowych niezbędnych dla sprostania przyszłym wyzwaniom.

The introductory statement by the Rapporteur Ms Florio was followed by a general discussion in which Ms Heinisch,
Po wygłoszeniu wprowadzenia przez sprawozdawcę Susannę Florio nastąpiła ogólna dyskusja, w której udział wzięli Renate Heinisch,

Mr Dassis, and the introductory statement by the Rapporteur were followed by a discussion in which Mr Derruine spoke.
wygłoszeniu przez sprawozdawcę wstępnego oświadczenia doszło do dyskusji, w której głos zabrał Olivier DERRUINE.

As I said in my introductory statement, since 25 April 2009 we have been in close contact on a daily basis with all the Member States,
Jak powiedziałam we wstępnym oświadczeniu, od 25 kwietnia 2009 r. pozostajemy w ścisłym, codziennym kontakcie ze wszystkimi państwami członkowskimi i uzyskaliśmy zapewnienia,

With the publication of our comprehensive introductory statement in real time,
W obszernym oświadczeniu wstępnym, publikowanym w czasie rzeczywistym,

I made it clear in my introductory statement that we will insist on other parties agreeing that we be in a position to disclose the present draft of the text,
W moim wstępnym oświadczeniu wyjaśniłem, że będziemy nalegać na inne umawiające się strony, aby zgodziły się na ujawnienie aktualnego projektu tekstu, ale nie jest prawdą,

Mr Dassis, and the introductory statement by the rapporteur were followed by a discussion in which Mr Stern and Mr Janson spoke.
wygłoszeniu przez sprawozdawcę wstępnego oświadczenia doszło do dyskusji, w której udział wzięli panowie Stern i Janson.

The introductory statement by EESC President Mr Sepi,
Słowo wstępne wygłoszone przez przewodniczącego EKES-u Maria SEPIEGO,

Together with the ensuing question-and-answer session, the introductory statement provides in real time a comprehensive overview on the part of the Governing Council of the current monetary policy stance.
Wraz z następującą po nim sesją odpowiedzi na pytania, oświadczenie wstępne zapewnia w czasie realnym całościowy przegląd dokonany przez Radę Zarządzającą stanowiska na temat bieżącej polityki monetarnej.

The introductory statement by EESC President Mr Sepi,
Słowo wstępne wygłoszone przez przewodniczącego EKES-u Maria SEPIEGO,

Mr Dassis, and the introductory statement by the rapporteur were followed by a discussion in which the following spoke:
wygłoszeniu przez sprawozdawcę wstępnego oświadczenia doszło do dyskusji, w której udział wzięli panowie:

As I mentioned in my introductory statement, we are currently implementing a pilot project,
Jak wspomniałem w swoim wystąpieniu na wstępie, realizujemy obecnie projekt pilotażowy,

I have been directed to formulate this introductory statement in explanation of the meanings which should be attached to certain word symbols as they may be hereinafter used in those papers which the Orvonton corps of truth revealers have been authorized to translate into the English language of Urantia.
otrzymałem polecenie zredagowania tego oświadczenia wprowadzającego, aby wyjaśnić znaczenia, jakie powinno się przydawać pewnym symbolom słownym, kiedy te mogą być z kolei używane w przekazach, które zespół objawiających prawdę istot z Orvontonu przetłumaczył na język angielski Urantii, zgodnie z otrzymanym upoważnieniem.

The introductory statement by Henri Malosse, EESC president,
Słowo wstępne wygłoszone przez przewodniczącego EKES-u Henri MALOSSE'A,

Mr Dimitriadis, and the introductory statement by the rapporteur were followed by a discussion in which the following spoke:
wygłoszeniu przez sprawozdawcę wstępnego oświadczenia doszło do dyskusji, w której udział wzięli panowie KLEEMAN,

The introductory statement by EESC President Mr Henri Malosse,
Słowo wstępne wygłoszone przez przewodniczącego EKES-u Henri MALOSSE'A,

I see the introductory statement I present on behalf of the Governing Council at the monthly press conference as an equivalent to what other central banks call'summary minutes.
iż postrzegam oświadczenie wstępne, które przedstawiam w imieniu Rady Zarządzającej na comiesięcznej konferencji prasowej jako ekwiwalent tego, co inne banki centralne określają jako"protokół zbiorczy”.

The introductory statement by EESC president Mr Malosse,
Słowo wstępne wygłoszone przez przewodniczącego EKES-u Henri MALOSSE'A,

The presentation by the section president, Mr Dassis, and the introductory statement by the rapporteur were followed by a discussion in which the following spoke:
Po wystąpieniu przewodniczącego sekcji Georgiosa DASSISA oraz wygłoszeniu wprowadzenia przez sprawozdawcę doszło do dyskusji, w której udział wzięli panowie Retureau,

The introductory statement by EESC President Mr Henri Malosse,
Słowo wstępne wygłoszone przez przewodniczącego EKES-u Henri MALOSSE'A,

The presentation by the section president, Mr Dassis, and the introductory statement by the rapporteur were followed by a discussion in which the following spoke:
Po wystąpieniu przewodniczącego sekcji Dimitrisa DIMITRIADISA oraz wygłoszeniu wprowadzenia przez sprawozdawcę doszło do dyskusji, w której udział wzięli panowie ESPUNY,

The introductory statement by EESC President Mr Malosse, statements by the Group presidents and members speaking on behalf of the Groups, as well as Ms Merz's reply and Mr Malosse's conclusions, are set out in the document appended to these minutes Appendix II.">
Słowo wstępne wygłoszone przez przewodniczącego EKES-u Henri MALOSSE'A,

Following a brief introductory statement by the ECO Section vice-president,
Po krótkim wprowadzeniu wygłoszonym przez wiceprzewodniczącego sekcji ECO Larsa NYBERGA,

How to use "introductory statement" in an English sentence

See introductory statement of this report for description of sampling procedures.

Prime Minister Dacic delivered the introductory statement of the Serbian government.

Introductory Statement and Rationale (a) Introductory StatementThe staff of Kilmacrennan N.S.

That was my introductory statement on the current state of affairs.

Borden's ability to create such a coherent introductory statement is unparalleled.

An introduction that must include an introductory statement and the thesis.

And what then follows is the introductory statement of the case.

A brief introductory statement of the purpose of your project. 2.

Biography—Simply enter a short introductory statement about you and your business.

What was the introductory statement on Aliya’s 16th birthday letter? 2.

How to use "słowo wstępne wygłoszone" in a Polish sentence

Obrady VII Konferencji Prowincjalnej rozpoczęła wspólna modlitwa i słowo wstępne wygłoszone przez prowincjała polskich sercanów.

Słowo wstępne wygłoszone przed rozpoczęciem sesji naukowej pt. Św.

Wprowadzenie do konwencji stanowiło słowo wstępne wygłoszone przez Piotra Babinetza.

Słowo wstępne wygłoszone przed rozpoczęciem sesji naukowej pt. „Św.

Spotkanie z udziałem przewodniczących wszystkich episkopatów i przełożonych generalnych żeńskich i męskich zakonów otworzy rano modlitwa i słowo wstępne wygłoszone przez papieża.

Słowo wstępne wygłoszone zostało przez „nowego-starego” lidera polskiej lewicy, czyli Leszka Millera.

Słowo wstępne wygłoszone przez Starostę K.Chyłę to spora dawka historii Kociewia, o której nie wszyscy wiedzieli.

Słowo wstępne wygłoszone na sesji, W; Kościół katolicki na Śląsku w powojennym 50-leciu, red.

Na początku usłyszeliśmy słowo wstępne wygłoszone przez panią Bożenę Kamińską CEO/Prezesa Centrum Polsko - Słowiańskiego.

Obrady rozpoczęło słowo wstępne wygłoszone przez ks.