What is the translation of " INITIAL STATEMENT " in Indonesian?

• pernyataan awal
• pernyataan awalnya

Examples of using Initial statement in English and their translations into Indonesian

You took the initial statement, correct?
Kau yang menerima pernyataan pertama, apa benar?

A complex argument may require a whole tightly- knit paragraph to make its initial statement of position.
Argumen yang kompleks mungkin memerlukan sebuah paragraf erat-merajut keseluruhan untuk membuat pernyataan awal posisi.

An initial statement had said one person was shot in the attack.
Pernyataan awal menjelaskan, satu orang tertembak dalam serangan itu.

SEC Form 3 to report an initial statement of beneficial ownership;?
Apa SEC Form 3: Awal Pernyataan Menguntungkan Kepemilikan Sekuritas?

Your initial statement should convey three or four assets that make their sector a logical area for you to explore.
Pernyataan awal Anda harus menyampaikan tiga atau empat aset yang menjadikan sektor mereka sebagai area logis untuk Anda jelajahi.

Five"heroic comrades fell as martyrs and seven were wounded", an initial statement from Turkey's military said.
Lima kawan heroik jatuh sebagai martir dan tujuh lainnya terluka, sebuah pernyataan awal dari militer Turki mengatakan.

What Is SEC Form 3: Initial Statement of Beneficial Ownership of Securities?
Apa SEC Form 3: Awal Pernyataan Menguntungkan Kepemilikan Sekuritas?

USA media then reported that the U.S. president had been involved in the initial statement his son issued on the meeting.
Media AS kemudian melaporkan bahwa presiden AS telah terlibat dalam pernyataan awal yang dikeluarkan putranya pada pertemuan tersebut.

Who Can File SEC Form 3: Initial Statement of Beneficial Ownership of Securities?
Apa SEC Form 3: Awal Pernyataan Menguntungkan Kepemilikan Sekuritas?

Oliver was fired from the Balch Springs police force in May 2017 after police admitted the video of the shooting contradicted Oliver's initial statement.
Oliver dipecat dari pasukan polisi Balch Springs pada Mei 2017 setelah polisi mengakui video penembakan itu bertentangan dengan pernyataan awal Oliver.

In his initial statement to police, he said he did so out of sympathy for the fact she was a mother.
Dalam pernyataan awalnya kepada polisi, Herba mengatakan bahwa dia melakukannya karena simpati terhadap fakta bahwa dia adalah seorang ibu.

In fact, Duchaine would recant the statement, but the initial statement has been enough to keep the rumor alive.
Sebenarnya, Duchaine akan menolak pernyataan tersebut, namun pernyataan awalnya cukup untuk membuat rumor tersebut tetap hidup.

An initial statement citing"recording delays" wasn't true-- the conflict wasn't related to recording new STP material.
Sebuah pernyataan awal mengutip" penundaan rekaman" itu tidak benar- jadwal berlawanan tidak terkait dengan merekam materi baru STP.

By appearing to change his testimony, after pointing the finger at Mamić in his initial statement, he earned condemnation across Croatia.”.
Dengan tampil mengubah kesaksian, setelah menunjuk jari di Mamic dalam pernyataan awalnya, dia mendapat kecaman di Kroasia.

Because in an initial statement Charlotte made to the police,- she said there was someone else.- I know what she said.
Karena dalam pernyataan awal yang dikatakan Charlotte pada polisi, dia bilang ada orang lain di sana./ Aku tahu apa yang dikatakannya.

The company withdrew its decision to fire the male employee, considering that the female employee had changed her initial statement and that police had found insufficient evidence.
Hanssem disebut menarik keputusannya untuk memecat karyawan pria tersebut, karena korban pelecehan dianggap telah mengubah pernyataan awalnya dan bahwa polisi tidak menemukan bukti yang cukup.

As with the initial statement of your problem, your explanation of your solution should be written to be as clear and concise as possible.
Seperti dengan pernyataan awal dari masalah Anda, penjelasan solusi Anda harus ditulis agar sejelas dan seringkas mungkin.

In addition, it also was determined that some of the consumers with affected credit cards announced in the company's initial statement are Canadian(we are in the process of identifying which of those consumers are Canadian).
Selain itu, juga ditentukan bahwa beberapa konsumen dengan kartu kredit yang terpengaruh diumumkan dalam pernyataan awal perusahaan tersebut adalah orang Kanada.

We have also obtained initial statements from the officers involved and will gather further evidence during the course of our investigation.
Kami juga telah memperoleh pernyataan awal dari para petugas yang terlibat, dan akan mengumpulkan bukti lebih lanjut selama penyelidikan kami.".

Southgate repeatedly refused to go into details about either the incident or fallout, but it is believed some England players found the response a bit heavy-handed- something that contradicts the initial statement made on Monday.
Southgate berulang kali menolak untuk merincikan tentang insiden atau kejatuhan itu, tetapi diyakini bahwa beberapa pemain Inggris menganggap responsnya agak berat- sesuatu yang bertentangan dengan pernyataan awal yang dibuat pada hari Senin.

In an initial statement, the United States Pacific Command described the weapon as an intermediate-range missile rather than an intercontinental ballistic missile.
Dalam sebuah pernyataan awal, Komando Pasifik Amerika Serikat menyatakan rudal tersebut sebagai rudal jarak menengah dan bukan rudal balistik antar benua.

Initially, BI's former agency denied any allegations of the rapper using illegal drugs, however, once the initial statement from the drug dealer was released, BI released a statement and said he would be leaving the band in the face of all the allegations.
Awalnya, mantan agensi B. I membantah tuduhan penggunaan obat-obatan terlarang oleh sang rapper, namun begitu pernyataan awal dari pengedar narkoba dirilis, B. I merilis pernyataan dan mengatakan dia akan meninggalkan bandnya di tengah-tengah tuduhan ini.

Initial statements by investigators and scientific consultants were founded on the assumption that the bundled bills washed freely into the Columbia River from one of its many connecting tributaries.
Pernyataan awal oleh para investigator dan ilmuwan fokus pada asumsi bahwa paket-paket tersebut terbawa oleh arus sungai dan berasal dari salah satu anak sungai Columbia.

Rongxiang Xu, the founder of“human body regenerative restoration science” and a renowned life scientist and medical scientist, addresses The Nobel Assembly at Karolinska Institutet's initial statement regarding his lawsuit filing last week against the Academy citing Libel and unfair competition.
Rongxiang Xu, pendiri" ilmu restorasi regeneratif tubuh manusia" yang juga ahli ilmu hayat dan kedokteran terkemuka, menyebut Majelis Nobel atas pernyataan awal Karolinska Institutet mengenai pengajuan gugatannya pekan lalu terhadap Akademi tersebut dengan alasan Pencemaran Nama Baik dan persaingan tak sehat.

Indonesian foreign ministry sources stated that the“initial statement was a“media guideline” which had been prepared for a planned press conference for the conclusion of the meeting.”.
Juru bicara kementerian luar negeri Indonesia mengatakan pernyataan awal adalah" Pedoman Media" yang telah disiapkan untuk konferensi pers direncanakan untuk kesimpulan dari pertemuan tersebut.

We made an initial statement after the game the other night and we are happy to repeat but also make clear that Chelsea Football Club finds all forms of discrimination abhorrent, and the language used in that song the other night we find totally unacceptable”, said Atkins.
Kami membuat pernyataan awal setelah pertandingan di lain waktu dan kami dengan senang hati mengulanginya, tetapi juga memperjelas bahwa Chelsea Football Club menemukan semua bentuk diskriminasi yang menjijikkan, dan bahasa yang digunakan dalam lagu itu malam itu kami temukan sama sekali tidak dapat diterima, kata Atkins.

In the hope of facilitating comprehension and of preventing confusion on the part of every mortal who may peruse these papers, we deem it wise to present in this initial statement an outline of the meanings to be attached to numerous English words which are to be employed in designation of Deity and certain associated concepts of the things, meanings, and values of universal reality.
Dengan harapan untuk mendukung pemahaman dan menghindari kebingungan pada bagian setiap manusia yang bisa menggunakan paper-paper ini, kami menganggap bijaksana untuk menampilkan dalam tulisan awal ini suatu garis besar arti-arti yang dikaitkan dengan berbagai kata-kata dalam Bahasa Inggris yang akan digunakan dalam penyebutan mengenai Ketuhanan dan beberapa konsep terkait mengenai hal-hal, arti-arti dan nilai-nilai realitas universal.

After the craft burst into flames October 11, the Belgian armed forces issued an initial statement alleging a"fire broke out during maintenance work" on three aircraft at Florennes military base, resulting in the destruction of one plane and a second suffering"collateral damage".
Angkatan bersenjata Belgia mengeluarkan pernyataan awal setelah insiden pada hari Kamis yang mengatakan" kebakaran terjadi selama pekerjaan pemeliharaan", pada tiga pesawat di pangkalan militer Florennes, mengakibatkan kehancuran satu pesawat dan yang kedua mengalami" kerusakan tambahan".