What is the translation of " FIRST DECLARATION " in Spanish?

• primera declaración

Examples of using First declaration in English and their translations into Spanish

First declaration of independence: Tuesday, April 19.
Primer pronunciamiento de Independencia: Martes 19 de abril.

Report No. 2". These add little to the first declarations.
Informe No. 2", que no añade mucho a las primeras declaraciones.

In his first declarations Sales Heredia referred to the Chapo.
En una de sus primeras declaraciones, Sales Heredia se refirió al Chapo.

From there, he has made his first declarations on this pregnancy.
Desde allí ha hecho sus primeras declaraciones sobre este esperado embarazo en la Familia Real.

A first Declaration will be presented during the WTD in Peru on the 27th September and an advisory group will be created.
Se presentará una primera Declaración durante el Día Mundial del Turismo en Perú el 27 de septiembre y se creará una comisión asesora.

The Commission received in Baghdad Iraq's first declarations on 16 January 1994.
La Comisión recibió en Bagdad las primeras declaraciones del Iraq el 16 de enero de 1994.

This was the first declarations of this type by a representative from the police department.
Fue la primera declaración de ese tipo emitido por un funcionario de carabineros.

The date of May 20, 1775, refers to the Mecklenburg Declaration of Independence, allegedly the first declaration of independence adopted during the American Revolution.
La fecha 20 de mayo de 1775, se refiere a la Declaración de Independencia de Mecklenburg, que se reputa como la primera declaración de independencia adoptada durante la Revolución Americana.

Iraq also submitted its first declaration in this regard on 30 March 2011 and has acceded to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material.
El Iraq también presentó su primera declaración en este sentido el 30 de marzo de 2011 y se ha adherido a la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares.

Iraq also voluntarily declared its commitment to apply the Protocol on 17 February 2010 and, in accordance with article 17 of the Protocol, submitted its first declaration in this regard on 16 July 2010.
El Iraq también declaró voluntariamente su compromiso de aplicar el Protocolo el 17 de febrero de 2010 y, de conformidad con el artículo 17 del Protocolo, presentó su primera declaración al respecto el 16 de julio de 2010.

It could be said that the ICCPR resembles the first Declarations of the Liberal State, while the ICESCR is more like the Constitutions of the Welfare State.
Se puede afirmar que el PIDCP se aproxima a las primeras declaraciones del Estado liberal, al tiempo que el PIDESC se coaduna directamente con las cartas del Estado de bienestar social.

The declaration was read out into the General Assembly Record by Ambassador Jorge Argüello of Argentina on 18 December 2008-the first declaration concerning gay rights read in the General Assembly.
La declaración fue leída por el embajador de la Argentina, Jorge Argüello el 18 de diciembre de 2008, siendo esta la primera declaración sobre derechos homosexuales leída en la Asamblea General.

The 17 September 2013 will go down in history as the first declaration of death of"welfare state" European was a major achievement in the second half of the twentieth century.
DER 17 de septiembre de 2013 pasará a la historia como la primera declaración de defunción del" estado del bienestar" europeo que constituyó un gran logro durante la segunda mitad del siglo XX.

Mr. Lavalle(Guatemala) said that if the General Assembly adopted the draft articles on nationality in the form of a declaration, it would be the first declaration adopted by the Assembly on the recommendation of the Commission.
El Sr. Lavalle(Guatemala) dice que si la Asamblea General aprueba el proyecto de artículos sobre la nacionalidad en forma de declaración, esta será la primera declaración que apruebe ese órgano por recomendación de la Comisión de Derecho Internacional.

The first Declaration on the Rights of the Child had stated that mankind owed to the child the best that it had to give. That statement was just as true as it had been in 1924.
En la primera Declaración sobre los Derechos del Niño se establecía que la humanidad debe al niño lo mejor que le pueda dar: esa declaración es tan cierta hoy en día como lo fue en 1924.

For that reason, and aware of the needs existing in Latin America, the first declaration of a group of young Latin Americans reflects our ideas, thoughts and passions, but also what we think about our role in IG.
Por tal motivo, y conscientes de las necesidades que existen en América Latina, la primera declaración de un grupo de jóvenes latinoamericanos unidos refleja nuestras ideas, pensamientos y pasiones, pero también lo que opinamos sobre nuestro papel en la GI.

Her first declaration to the priest explains that her act of confession is based on a spiritual quest and on the reality of not finding a place for herself within the Christian community in her self-definition as an artist.
Su primera declaración ante el cura explica que el acto de confesión parte de su búsqueda espiritual y del hecho de no encontrar un lugar dentro de la comunidad cristiana para ella en su autodefinición como artista.

The choreographic and musical forms of the marinera, in all their regional variants were declared Cultural Patrimony of the Peruvian nation by the National Institute of Culture, being this the first declaration of this order granted by the Peruvian state on January 30th, 1986.
El 30 de enero de 1986, las formas coreográficas y musicales de la marinera, en todas sus variantes regionales, fueron declaradas Patrimonio cultural de la nación peruana por el Instituto Nacional de Cultura, siendo ésta la primera declaratoria de este orden otorgado por el estado peruano.

In this context, the project witnessed the first declaration of collaboration between European public prosecutors and the Mediterranean countries, to work together to address these problems.
En este contexto, el proyecto fue testigo de la primera declaración de colaboración entre fiscales generales europeos y de los países del Mediterráneo, para trabajar conjuntamente frente a esos problemas.

Lastly, still in the context of parental divorce, article 286 provides that, in cases of divorce by mutual consent, half ownership of the assets of each spouse shall be automatically acquired by the children of their marriage, from the date of their first declaration.
Por último, siempre en el contexto del divorcio de los padres, el artículo 286 dispone que, en caso de divorcio por mutuo consentimiento, la propiedad de la mitad de los bienes de cada uno de los cónyuges queda transferida de pleno derecho, desde el día de su primera declaración, a los hijos nacidos del matrimonio.

Don Camacho was part of this Cabildo, which wrote the first Declaration of Independence of Colombia, the Acta del Cabildo Extraordinario de Santa Fe, which declared the Viceroyalty of New Granada independent.
Camacho fue parte de este Cabildo que redactó la primera Declaración de Independencia de Colombia, el Acta del Cabildo Extraordinario de Santa Fe en la que se declaró independiente el Virreinato de Nueva Granada.

It also provided support for:(a) integrating population and gender issues into the planning process;(b) creating a population and development unit within the Ministry of Planning and Finance;(c) formulating the first declaration on the population and gender policy; and(d) formulating the national gender strategy.
El Gobierno apoyó también: a la incorporación de los temas de población y género en el proceso de planificación; b la creación de una dependencia de población y desarrollo en el Ministerio de Planificación y Finanzas; c la formulación de la primera declaración sobre política demográfica y de género; y d la formulación de la estrategia nacional relativa a las cuestiones de género.

As our Zapatista sisters and brothers said in the First Declaration of the Lacandon Jungle, we must organize and struggle for work, land, housing, food, health care, education, independence, freedom, democracy, justice and peace.
Como dijieron nuestros herman@s Zapatistas en la Declaración Primera de la Selva Lacandona, debemos organizar y luchar para el trabajo, la tierra, el hogar, comida, salud, educación, independencia, libertad, democracia, la justicia y la paz.

Thanks the Government of Malaysia for organizing the First Conference on Science and Technology:"Science and Technology for Industrial Development in Islamic Countries- Facing the Challenges of Globalization", held on 7- 10 October 2003 in Kuala Lumpur, and adopts the first declaration and resolutions of the Conference.
Manifiesta su agradecimiento a el Gobierno de Malasia por haber organizado la Primera Conferencia sobre Ciencia y Tecnología:" La aplicación de la ciencia y la tecnología en pro de el desarrollo industrial de los países islámicos- respuesta a los desafíos de la globalización", celebrada de el 7 a el 10 de octubre de 2003 en Kuala Lumpur, y hace suyas la primera declaración y las resoluciones de la Conferencia;

Iraq submitted its first declarations under Security Council resolution 687(1991), to the United Nations in April and May 1991 and, thereafter, IAEA and UNSCOM commenced inspections to verify these declarations..
El Iraq presentó a las Naciones Unidas sus primeras declaraciones en cumplimiento de lo dispuesto en la resolución 687(1991) del Consejo de Seguridad en abril y mayo de 1991 y, a partir de entonces, el OIEA y la Comisión Especial empezaron a realizar inspecciones para verificar esas declaraciones..

All persons deprived of liberty shall have the right to a defense and to legal counsel, named by themselves, their family, or provided by the State; they shall have the right to communicate privately with their counsel, without interference or censorship, without delays or unjustified time limits, from the time of their capture or arrest and necessarily before their first declaration before the competent authority.
Toda persona privada de libertad tendrá derecho a la defensa y a la asistencia letrada, nombrada por sí misma, por su familia, o proporcionada por el Estado; a comunicar se con su defensor en forma confidencial, sin interferencia o censura, y sin dilaciones o límites injustificados de tiempo, desde el momento de su captura o detención, y necesariamente antes de su primera declaración ante la autoridad competente.

Already in 1993, when the Council of Europe's first Declaration on Combating Racism, Xenophobia, AntiSemitism and Intolerance was adopted in Vienna, the Heads of State and Government expressed alarm at the increase in acts of violence, instances of degrading treatment and discriminatory practice towards migrants and members of immigrant communities.
Ya en 1993, cuando se aprobó en Viena la primera Declaración del Consejo de Europa sobre la lucha contra el racismo, la xenofobia, el antisemitismo y la intolerancia, los Jefes de Estado y de Gobierno expresaron alarma por el aumento de los actos de violencia, los casos de trato degradante y las prácticas discriminatorias contra los migrantes y los miembros de comunidades inmigrantes.

All persons deprived of liberty shall have the right to a defence and to legal counsel, named by themselves, their family, or provided by the State; they shall have the right to communicate privately with their counsel, without interference or censorship, without delays or unjustified time limits, from the time of their capture or arrest and necessarily before their first declaration before the competent authority.44 Principle 7 of the UN Basic Principles on the Role of Lawyers45 proposes a specific time limit.
Toda persona privada de libertad tendrá derecho a la defensa y a la asistencia letrada, nombrada por sí misma, por su familia, o proporcionada por el Estado; a comunicar se con su defensor en forma confidencial, sin interferencia o censura, y sin dilaciones o límites injustificados de tiempo, desde el momento de su captura o detención, y necesariamente antes de su primera declaración ante la autoridad competente.44 El principio 7 de los Principios Básicos sobre la Función de los Abogados45 establece un determinado límite de tiempo.

In addition to adopting its first declaration, entitled"Committee on the Rights of Persons with Disabilities: Looking forward", the Committee adopted several decisions, including one by which it requested the secretariat to take measures to ensure that all persons with disabilities have full access to meetings of human rights mechanisms, and in particular the Committee's future sessions.
Además de aprobar su primera declaración, titulada" Committee on the Rights of Persons with Disabilities: Looking forward", el Comité adoptó varias decisiones, en particular una en la que solicitaba a la secretaría que adoptase medidas para velar por que todas las personas con discapacidad tengan pleno acceso a las reuniones de los mecanismos de derechos humanos, y en particular a los períodos de sesiones futuros de el Comité.

In the first declaration, member States expressed their intention to establish a legally binding instrument to formalize the Agreement for the protection of dolphins and to adopt conservation and management measures that would ensure the long-term stability of tuna stocks and other stocks of living marine resources in the eastern Pacific Ocean, on the basis of the best scientific evidence, including a precautionary methodology.
En la primera declaración, los Estados miembros expresaron su voluntad de crear un instrumento jurídico obligatorio que diera carácter oficial a el Acuerdo para la protección de los delfines, y de adoptar medidas de conservación y ordenación que aseguraran la estabilidad a largo plazo de las poblaciones de atún y otros recursos marinos vivos en el Pacífico oriental, basando se en la documentación científica más concluye, incluida una metodología precautoria.

How to use "first declaration" in an English sentence

The first declaration will produce this result.

The first declaration we check is border-color: transparent;.

The first declaration was done in October 27.

Okay, making that first declaration is easy enough.

that which the writ and first declaration defined.

The first declaration does not specify a Definition.

Was it the first declaration form you signed?

C28301 No annotations for first declaration of function.

That first declaration we'll get to in a minute.

It is also the first declaration of the antithesis.

How to use "primera declaración" in a Spanish sentence

Costello: -La primera declaración musical la hizo Paul.

Esta primera declaración nos sirve para esos momentos.

La primera declaración SELECT recupera la columna predicted_weight_pounds.

La primera declaración es del presidente Mauricio Macri.

117 Primera Declaración Meissner, ¶ 61; Primera Declaración Hector, ¶ 90.

Disposición adicional trigésima primera Declaración de la «33.

A esa primera declaración han seguido otras.

éste procederá a recibir la primera declaración inmediatamente.

primera declaración impot 2020 papel maché.

Esto además contradice la primera declaración del Sr.