What is the translation of " FIRST DECLARATION " in Portuguese?

• primeira declaração

Examples of using First declaration in English and their translations into Portuguese

The first declaration reads.
A primeira declaração diz o seguinte.

Let us understand the importance of the first declaration:“I am the Lord, your God”.
E compreendemos a importância da primeira declaração:«Eu sou o Senhor teu Deus».

The first declaration of human rights came from your country.
A primeira declaração de direitos humanos veio do seu país.

The creation was His first declaration to mankind.
A criação foi a Sua primeira declaração para a humanidade.

Ralph's first declaration as leader is that they should light a fire to attract help.
A primeira declaração de Ralph como líder é que eles devem acender um fogo para atrair ajuda.

The initial invocation-“Father”- recalls his first declaration as a 12-year-old boy.
A invocação inicial-“Pai”- recorda a sua primeira declaração, quando tinha doze anos.

Day of the first declaration of independence of Panama.
Dia da primeira declaração de independência do Panamá.

FAQs VT You are here: News TIAUTO receives the first declaration submitted electronically.
FAQs VT Você está aqui: Notícias TIAUTO recebe a primeira declaração submetida electronicamente.

The first Declarations that laid the foundations for the future development of open access were.
As primeiras Declarações que lançaram as bases para o futuro desenvolvimento do acesso aberto foram.

In case of a new acquaintance or a first declaration of love, you should be ready to face hard times.
No caso de um novo amigo ou de uma primeira declaração de amor, deves estar preparado para fazer frente a um momento difícil.

In the latter, the term equity and one of its variations equitative, which were missing in the first Declaration, appear three times.
Neste, o termo equidade e uma de suas variações equitativo, ausentes na primeira Declaração, aparece três vezes.

This is the first declaration that we have to make.
Tal é a primeira declaração que temos a fazer.

He was meeting with the Prime ministers of the Caribbean at the time, and together they issued the first declaration against the Helms-Burton Act.
Que quando estava reunido com os Primeiros-Ministros das Caraíbas, juntos fizeram a primeira declaração contra a Helms-Burton.

TIAUTO receives the first declaration submitted electronically.
TIAUTO recebe a primeira declaração submetida electronicamente.

And, four years later, in 1984, the Congregation for the Doctrine of the Faith published the first small volume, the first declaration criticizing liberation theology.
E quatro anos depois, em 1984, a Congregação para a Doutrina da Fé publicou o primeiro pequeno volume, a primeira declaração sobre a teologia da libertação, criticando-a.

This was the very first declaration on the subject within the General Assembly.
Esta foi a primeira Declaração nesta área na Assembleia Geral.

Along with Christopher Habig's from the Fur MolosserClub of Germany, I obtained from him the first declaration of mixed-ing see link"Documents from 1980 until 83, doc.
Obtive dele, juntamente com o Christopher Habig do Club Fur Molosser da Alemanhã, a primeira declaração de mestiçagem vide link"Documentos de 1.980 até 83, doc.

It is the first declaration of human rights of the new millennium and the most modern charter of human rights available anywhere in the world.
Constitui a primeira declaração dos direitos do Homem no novo milénio e, no plano mundial, é a Carta dos Direitos do Homem mais moderna que se encontra à disposição.

For example, they bore an influence on the first declarations on race drawn up by UNESCO in the 1950s.
Suas influências estiveram presentes, por exemplo, por ocasião da elaboração das primeiras declarações sobre raça da Unesco, ainda na década de 1950.

The first declaration will be made within a term to be defined by an Ordinance that has not yet been published, so we only know for the moment the date of entry into force of Law 89/2017 being 18 November 2017.
A primeira declaração será efetuada em prazo a definir por portaria que ainda não foi publicada até à presente data, pelo que apenas sabemos de momento a data de entrada em vigor da Lei 89/2017.

The principle of integrating the WEU in the mechanisms of the CFSP is clearly stated: the first declaration stipulates that the organization'will be developed as the defence component of the European Union.
O princípio da integração da UEO nos mecanismos da PESC encontra-se claramente definido na primeira declaração nos termos da qual a organização"será desenvolvida como componente de defesa da União Europeia.

TIAUTO receives the first declaration submitted electronically 08 August 2012 The Service Order recently issued by the General Director of Customs Domingos Tivane establishes the mandatory use of the SeW system starting September 1, 2012.
TIAUTO recebe a primeira declaração submetida electronicamente 08 Agosto 2012 A Ordem de Serviço recentemente emitida pelo Director Geral das Alfândegas Domingos Tivane prevê a obrigatoriedade de uso do sistema da JUE para 01 de Setembro de 2012.

A historical explanation of this difference would indicate that this divergence is due to the North American influence in the first Declaration in contrast to the presence of the socialist countries participating in the second.
Uma explicação histórica dessa diferença indicaria que essa divergência se deve à influência norte-americana na primeira Declaração, em contraste com a presença dos países do bloco socialista participantes da segunda.

Brazil had not submitted a candidate for the first declaration 2001 and in the second 2003, as already mentioned, the winning Brazilian candidate was the Kusiwa art of the Wajãpi people.
O Brasil não havia apresentado candidato à primeira dessas declarações 2001; na segunda 2003, como foi dito, o candidato brasileiro vitorioso havia sido a arte kusiwa do povo Wajãpi.

However, for the present study, Agamben's philosophical reflections on the research on human beings conducted within the Nazi eugenic projects are highlighted. This research gave rise to the first declaration on ethics in research, in the Nuremberg Code 1947.
Porém, para o presente trabalho, destaca-se a reflexão do filósofo sobre as pesquisas com seres humanos realizadas pela eugenética nazista, as quais deram origem à primeira declaração sobre ética em pesquisa, o Código de Nuremberg 1947.

Five programmes for human resources submitted a first declaration of ESF expenditure in 2001 so that €4.45 million in ESF appropriations could be reimbursed.
Em matéria de recursos humanos, cinco programas apresentaram, em 2001, uma primeira declaração de despesas FSE, o que permitiu o reembolso de 4,45 milhões de € de dotações FSE.

However, in April and July 1998, the biological weapons team and UNSCOM Executive Chairman assessed that Iraq's declarations were as yet"unverifiable" and"incomplete and inadequate", seven years after the first declarations were given in 1991.
No entanto, em abril e julho de 1998, o presidente executivo da equipe de armas biológicas da UNSCOM avaliou que as declarações do Iraque eram ainda"inverificáveis" e"incompleto e inadequado", 7 anos após as primeiras declarações foram dadas em 1991.

However on November 11 it is accepted to remember the first declaration of independence of Panama from Spain when Los-Santos declared the city the independence of the Spanish crown.
Contudo no dia 11 de novembro aceita-se para lembrar-se da primeira declaração de independência do Panamá da Espanha quando Los-Santos declarou a cidade a independência da coroa espanhola.

It was the BARNA, through its appointed representatives, that sought and obtained the revocation of resolutions 46/81 and 580/85 before the domestic courts, and the BARNA that sought and obtained the decision nullifying the first declaration of bankruptcy.
Foi o BARNA, através dos representantes que esta entidade nomeou, quem promoveu e conseguiu a revogação das resoluções 46/81 e 580/85 perante os tribunais internos, e foi o BARNA quem promoveu e conseguiu a sentença que revogou a primeira declaração de falência.

On December 4, 1986, the United Nations made a first Declaration on the Right to Development, asseverating that it is an inalienable human right, at the same time that it is a right and duty of the States.
Em 4 de dezembro de 1986, a Organização das Nações Unidas produziu uma primeira Declaração sobre o Direito ao Desenvolvimento, afirmando-o como um direito humano ao mes-mo tempo em que é um direito e dever dos Estados.