What is the translation of " INITIAL FIGHTING " in Spanish?

• lucha inicial
• combates iniciales

Examples of using Initial fighting in English and their translations into Spanish

Besides the initial fighting in the country's capital Juba;
Además de las hostilidades iniciales en la capital, Juba;

In support of the 9th Division, Militia infantry units from the 4th Brigade would also take part in the fighting after the initial fighting.
Como apoyo para la 9.ª División, unidades de infantería de milicia de la 4.ª Brigada también tomarían parte en la acción luego de las escaramuzas iniciales.

What are the basic tools for the initial fighting of rural bush fires?
¿Cuáles son las herramientas básicas para el combate inicial a incendios rurales?

The initial fighting was won at a cost of 49 killed, 192 wounded, and six missing.
La lucha inicial fue ganada con un costo de 49 muertos, 192 heridos y seis desaparecidos.

According to a reliable report received by the Special Rapporteur, the new chief of police in Okucani acknowledged that some houses in Vrbovljani, Covac and Okucani were intentionally blown up after the initial fighting because"these villages were well-known for terrorist activities in the past.
Según un informe fiable recibido por el Relator Especial, el nuevo jefe de policía de Okucani reconoció que algunas casas de Vrbovljani, Covac y Okucani se destruyeron adrede con explosivos después de que terminaran los combates iniciales porque"esas aldeas fueron notorias por las actividades terroristas que en ellas se realizaron en el pasado.

However, the initial fighting went against the Prussians in the Battle of Prenzlau.
Sin embargo, el combate inicial se desarrolló contra los prusianos en la batalla de Prenzlau.

We really wanted to capture this initial fighting in a battle that came to be known as the Devil's Anvil.
Nosotros de verdad queríamos reflejar esa lucha inicial en una batalla que acabó siendo conocida como"Devil's Anvil" el yunque del demonio.

Initial fighting on New Britain took place around the western end of the island in December 1943 and January 1944, with US forces landing and securing bases around Arawe and Cape Gloucester.
Los primeros enfrentamientos en la isla se dieron en el extremo occidental, en diciembre de 1943 y enero de 1944, cuando las tropas estadounidenses desembarcaron y aseguraron bases alrededor de Arawe y el Cabo Gloucester.

Similarly, in the aftermath of the initial fighting in January 2007, ICU militia had been chased to the Kenyan border area in the south-western part of the country.
De igual manera, a raíz de los enfrentamientos iniciales en enero de 2007, se expulsó a las milicias de los Tribunales Islámicos hasta la frontera con Kenya, en la parte sudoccidental del país.

In the initial fighting, at least 35 Syrian Arab Army soldiers and allied militia fighters were killed.
En la lucha inicial, al menos 35 soldados del ejército árabe sirio y milicianos aliados murieron.

In the initial fighting, the rebel forces commander, colonel Hussein Darbouk, was killed along with three more fighters.
En la lucha inicial, el comandante de las fuerzas rebeldes, el coronel Hussein Darbouk, fue muerto junto con tres rebeldes más.

During the initial fighting on the top deck three Israeli soldiers were taken under control and brought inside the ship.
Durante el enfrentamiento inicial en la cubierta superior, tres soldados israelíes fueron apresados y conducidos al interior del barco.

The initial fighting around Verdun quickly transformed villages like Samogneux and entire forests into shadows of their former self.
La lucha inicial cerca de Verdún rápidamente transformó aldeas como Samogneux y bosques enteros en una sombra de lo que fueron en su día.

Once the initial fighting stopped, the nature of medical problems changed and we started to see a huge number of sick children.
Una vez que acabó el conflicto inicial, la naturaleza de los problemas médicos cambió y empezamos a ver a un gran número de niños enfermos.

Throughout the initial fighting in this sector, most of the Argentine positions on the saddle of the mountain held, the newly arrived engineers using head-mounted nightsights, proving particularly deadly to the Paras.
A través de los combates iniciales en este sector, la mayoría de las posiciones argentinas en la silla de la montaña se mantuvieron firmes, gracias a los recientemente llegados refuerzos usando visores nocturnos montados en la cabeza, que resultaron ser bastante letal para los paracaidistas.

Also killed in the initial fighting was Cavalry Sergeant Jorge Alberto Ron(according to Private Altieri who was wounded in the blast that killed the NCO) and the Argentine forward artillery observation officer, Lieutenant Alberto Rolando Ramos, whose last message was that his position was surrounded.
También mueren en los combates iniciales en Longdon, el sargento boina verde Jorge Alberto Ron(uno de los 14 comandos argentinos muertos en Malvinas) del Escuadrón de Exploración de Caballería Blindado 10 y el observador adelantado de la artillería argentina operando una ametralladora, el teniente Alberto Rolando Ramos, cuyo último mensaje fue que su posición estaba rodeada.

In the anime, it is while listening about Inuarashi's initial fight with Jack.
En el anime, Luffy lo dice tras la lucha inicial de Inuarashi con Jack.

After initial fights, Leopold retreated to Linz with 80,000 inhabitants of Vienna.
Luego de luchas iniciales, Leopoldo se retiró hacia Linz junto con 80,000 habitantes de Viena.

We won the initial fights, but we are still facing this continued threat.
Ganamos las primeras batallas, pero todavía enfrentamos esta amenaza continua.

After an initial fight, the killer got the victim on the ground and knelt on her torso.
Después de la pelea inicial, el asesino cogió a la víctima en el seulo y se arrodilló en su torso.

Spinal damage and cracks to her occipital bone point to the fall, while the bruising on her torso is from the initial fight.
Daño espinal y fisuras en el hueso occipital… son propios de la caída, mientras que los hematomas en el torso son de la pelea inicial.

Despite changes in the nature of the State over four decades, the three initial fights remained: against poverty, against ignorance and against disease.
A pesar de los cambios de la naturaleza del Estado a lo largo de cuatro decenios, las tres luchas iniciales continuaban: contra la pobreza, contra la ignorancia y contra las enfermedades.

Thus, he was even able to outmaneuver Professor Zoom during their initial fight, although Zoom still gained the advantage by threatening innocent people.
Por lo tanto, incluso fue capaz de superar al Profesor Zoom durante su pelea inicial, aunque Zoom aún obtuvo la ventaja al amenazar a personas inocentes.

After an initial fight with Stagg's employee Freight Train, Metamorpho is later attacked by Stagg's manservant Java and merged with the chemical monstrosity Chemo.
Después de una pelea inicial con el tren de carga de empleados de Stagg, Metamorfo es atacado más tarde por el criado de Stagg, Java, y se fusionó con la monstruosidad química Chemo.

The initial heroic fight of HMS Thunder Child and the subsequent general engagement, is detailed in the chapter entitled"The Thunderchild.
La héroica lucha inicial del barco ficticio HMS Thunder Child y el posterior enfrentamiento general se describe con detalle en el capítulo titulado"The Thunderchild.

How to use "initial fighting" in a sentence

The initial fighting had been costly.

The initial fighting did not involve NATO nations.

The initial fighting against Scandinavia went very well.

Reports about what triggered the initial fighting were contradictory.

Rolling out before sunrise, the initial fighting killed a taxi driver.

The initial fighting lasted only 12 days—the Zapatistas were fighting a losing battle.

The initial fighting game was introduced in the year 1979 named as arcade game.

My first praise of it was for the initial fighting scene with the knights.

The initial fighting took place on the west wall, then switched to the northeast corner.

After all the initial fighting scenes Batman heads home to the Bat Cave to rest.