What is the translation of " INITIAL FILING " in Spanish?

• presentación inicial

Examples of using Initial filing in English and their translations into Spanish

Frequency plan: As in initial filing.
Orden de frecuencias: Como figura en la primera ficha.

The initial filing fee shall not be refunded in these circumstances.
En estas circunstancias, la tarifa de presentación inicial no será reembolsada.

Check or money order for initial filing and biometrics fee.
Cheque o giro postal para la presentación inicial y la tasa de biometría.

We will prepare and file your articles of organization and pay the initial filing fees.
Prepararemos y registraremos sus Estatutos y también pagaremos los honorarios iniciales de registro.

They were listed on the initial filing before Rivers took over the case.
Aparecían en la presentación inicial antes que que Rivers tomara el caso.

You would disclose this information in bankruptcy paperwork when you submit initial filings.
Usted divulgará esta información en la documentación de bancarrota cuando presente los documentos iniciales.

This fee covers the cost of the initial filing of the application.
Esta cuota cubre el costo de la presentación inicial de la solicitud.

Kutcher hired high-powered celebrity divorce attorney Laura Wasser, according to the initial filing.
Kutcher contrató a la importante abogada especializada en divorcios Laura Wasser, según documentos iniciales.

Information on Late Initial Filing is also available at uscis. gov/tps.
Información sobre la presentación inicial tardía también está disponible en uscis. gov/es/tps.

On average, States could now expect to wait about four years between initial filing and final judgment.
En promedio, los Estados podían actualmente esperar aproximadamente cuatro años desde la presentación de su alegato inicial hasta la sentencia final.

After the claims were filed, the Commission analysed the initial filings and requested and received the parties' views regarding the priorities and sequence for its work.
Una vez presentadas las reclamaciones, la Comisión analizó los datos iniciales y pidió y recibió opiniones de las partes sobre las prioridades y la secuencia de su labor.

Please note that for Form I-765 category(c)(8), based on a pending asylum application, the processing timeframes listed apply only to an initial filing.
Por favor, note que en el caso del Formulario I-765 categoría(c)(8), basado en una solicitud de asilo pendiente, el tiempo de procesamiento listado sólo aplica a la presentación inicial.

It goes along with the Form I-129F in the initial filing of the k1 visa petition.
Va junto con el formulario I-129F en la presentación inicial de la solicitud de Visa K1.

Most adjudication delays seem to stem from errors made on the government forms or evidential documents that are missing from the initial filing.
La mayoría de los retrasos en la adjudicación parecen provenir de errores cometidos en los formularios gubernamentales o documentos probatorios que faltan en la presentación inicial.

It goes along with the Form I-130 in the initial filing of the CR1/IR1 visa petition.
Va junto con el formulario I-130 en la presentación inicial de la solicitud de visado CR1/ IR1.

As of 2017, the average time from initial filing of the N-400 Application to the moment of final adjudication is approximately 5 to 6 months from start to finish on average.
A partir de 2017, el tiempo medio desde la presentación inicial de la Aplicación N-400 hasta el momento de la adjudicación final es de aproximadamente 5 a 6 meses desde el principio hasta el final en promedio.

However, due to a clerical oversight within the Commission's secretariat, the claimant was not requested in the article 34 notification to submit the original notes, although the claimant had indicated in his initial filing that the original notes were in his possession.
Sin embargo, debido a un descuido administrativo en la Secretaría de la Comisión, no se pidió al reclamante en la notificación que se le hizo con arreglo al artículo 34 que presentara los billetes originales, aunque éste había indicado en su reclamación inicial que obraban en su poder.

The costs of such a procedure include an initial filing and case service fees of approximately $1,000 and fees for the arbitrator, capped at $1,100.
Entre los gastos de ese procedimiento están unas tasas iniciales de presentación de la reclamación y unas tasas por prestación de servicios en audiencias de aproximadamente 1.000 dólares y unos honorarios para el árbitro limitados a un máximo de 1.100 dólares.

While the Ethics Office closely monitored compliance with the initial filing deadlines that were set, these filing deadlines had to be extended several times.
Si bien la Oficina de Ética vigiló de cerca el cumplimiento de los plazos que se habían fijado inicialmente para la presentación de las declaraciones, lo cierto es que dichos plazos tuvieron que prorrogarse varias veces.

In attending to the preparation of appeal briefs, whether by way of initial filings or by way of response to matters raised by accused persons, it is necessary to meet with, consult and interview officers who have dealt with the trial issues.
Al ocuparse de la preparación de expedientes de apelación, ya sea en las presentaciones iniciales o en respuesta a cuestiones planteadas por las personas acusadas, es necesario celebrar reuniones, consultas y entrevistas con los oficiales que se han ocupado de las cuestiones pertinentes al juicio.

This includes the initial $1,140 filing cost of the I-485 application and the $85 biometrics fee, both of which are paid for with a single check or money order when filing the application.
Esto incluye el costo inicial de presentación de$ 1,140 de la solicitud I-485 y la tarifa de$ 85 para biometría, los cuales se pagan con un solo cheque o giro postal al presentar la solicitud.

Benefits counseling and assistance with filing initial claims for VA benefits.
Asesoramiento de beneficios y asistencia para presentar reclamos iniciales para beneficios de VA.

You may include the Form I-765 with your initial VAWA filing.
Puede incluir el Formulario I-765 con su presentación inicial VAWA.

An initial UCC filing must contain the following information in order to be recorded.
Una presentación inicial de UCC debe contener la siguiente información para ser registrada.

In this regard, Article 4 of the Paris Convention, as incorporated in the TRIPS Agreement, provides for a right of priority to benefit applicants from Members who file patent applications abroad after an initial original filing.
En ese sentido, el artículo 4 del Convenio de París, incorporado en el Acuerdo sobre los ADPIC, prevé un derecho de prioridad que beneficia a los solicitantes de países Miembros que depositan solicitudes de patente en el extranjero después de un depósito original inicial.

How to use "initial filing" in a sentence

In its initial filing with the U.S.

An initial filing will include multiple documents.

Your initial filing documents are very important.

These initial filing fees vary per county.

You can read the initial filing HERE.

You must apply during the Initial Filing Period.

The initial filing also including a RICOH claim.

The initial filing period lasts until Nov. 30.

The initial filing period lasts until Aug. 31.

The initial filing period lasts until Feb. 28.