What is the translation of " INITIAL PERCEPTION " in Spanish?

• percepción inicial

Examples of using Initial perception in English and their translations into Spanish

My initial perception of Spain was already positive.
Mi percepción inicial de España ya era muy positiva.

Under closer inspection, the textiles reveal nuances that challenge initial perceptions, as well as eye-catching, unexpected details.
Si se miran de cerca, los tejidos revelan matices que retan la percepción inicial, así como detalles inesperados que captan la atención.

It is evaluated from initial perception on the palate, to first bite, through mastication to swallowing and aftertaste.
Se evalúa a partir de la percepción inicial sobre el paladar, hasta el primer mordisco, pasando por la masticación hasta la deglución y el retrogusto.

The teacher follows this explanation with a number of examples, satisfying the student that his initial perception of what could be considered his was incorrect.
La profesora completa la explicación con varios ejemplos que convencen al alumno de que su percepción inicial de lo que consideraba suyo era equivocada.

This policy is much more complex than the initial perception of closure as that entailing the closure of the Israeli borders with the Palestinian territory.
Esa política es mucho más compleja que la percepción inicial del cierre como una simple clausura de las fronteras entre Israel y el territorio palestino.

The article posits the question of how Bitcoin would have developed if it had been marketed as the alternative to Western Union, instead of its initial perception as a coin or investment vehicle.
El artículo plantea la cuestión de cómo se habría desarrollado Bitcoin si se hubiera comercializado como alternativa a Western Union, en lugar de su percepción inicial como moneda o vehículo de inversión.

Sniffing from the bottle the initial perception is one of freshness, sweetness and shadows.
Al oler desde la botella, la percepción inicial es de frescura, dulzura y sombras.

The initial perception among creditors that the debt service problems of the poor countries were temporary meant that the measures adopted were also of ad hoc nature.
La opinión inicial de los acreedores de que los problemas del servicio de la deuda de los países pobres eran temporales, hizo que las medidas adoptadas también fueran de carácter extraordinario.

Sniffing from the bottle the initial perception is one of freshness, sweetness and shadows.
Siempre hay algo de su botella, la percepción inicial es de frescura, dulzura y sombras.

Horses are born with a wild spirit, and while humankind has historically used them for labor, horses have developed ways of understanding humans far beyond our initial perception.
Los caballos nacen con un espíritu salvaje y mientras que la humanidad históricamente los ha utilizado para el trabajo, los caballos han desarrollado formas de entender a los humanos mucho más allá de nuestra percepción inicial.

This has perhaps been inevitable because of the initial perception that if the flow of drugs can be stopped, the drug problem can be eradicated.
Quizás esto fuese inevitable debido a la percepción inicial de que, si se puede detener la corriente de drogas, se puede erradicar el problema de la droga.

From the initial perception to behavior in the virtual market, covering the consumer experience, the relationship with products and brands, ethnic and cultural identity and happiness…, the consumer today is more informed, analytical, experimental and, above all, emotional in his purchasing.
Desde la percepción inicial del consumidor hasta su comportamiento online, pasando por la experiencia de consumo, su relación con las marcas, su identidad étnica y cultural, su felicidad…, el consumidor es hoy más dinámico, analítico, experimental y, sobre todo, emocional en su consumo.

Through the respective assessments, we were able to show that many of the initial perceptions about sharks changed after the students received the information presented.
Mediante las evaluaciones respectivas, pudimos evidenciar que muchas de las percepciones iniciales sobre los tiburones cambiaron después de que los estudiantes recibieran la información presentada.

Depending on the nature of the initial perception of diversity, whether cultural, ethnic or religious, identity-related tension is subject to a particular reading or interpretation or to a particular use, as determined by the value system of each group, community or people.
Según el carácter de la percepción inicial de la diversidad cultural, étnica o religiosa, la tensión identitaria es objeto de una lectura, interpretación o instrumentalización que viene determinada por el sistema de valores de cada grupo, comunidad o pueblo.

The science around ocean acidification is growing rapidly and results from recent research are changing our initial perceptions of the nature of possible impacts on ocean ecosystems.
La ciencia en torno a la acidificación oceánica está creciendo rápidamente y los resultados de las investigaciones recientes están cambiando nuestras percepciones iniciales sobre la naturaleza de los posibles impactos en los ecosistemas oceánicos.

From the consumer's initial perception to his behavior in the online market, the purchasing experience, the relationship with products and brands, ethnic identity and cross-cultural variations, and consumer happiness and well-being, the book offers a practical guide for decision making, based on the most relevant findings of contemporary academic research.
Desde la percepción inicial de el consumidor hasta su comportamiento en el mercado virtual, pasando por la experiencia de consumo, su relación con los productos y marcas, la identidad étnica y variaciones transculturales, y la felicidad y bienestar de el consumidor, el libro ofrece una guía práctica para la toma de decisiones a partir de los hallazgos más relevantes de la investigación académica actual.

This report contains the preliminary stratification rules and identification of the hot spots and bright spots, and initial perceptions of the state, cause and impact of land degradation in the country.
El informe contiene las normas preliminares relativas a la estratificación y la determinación de los lugares"críticos" y de los lugares"favorables", y las percepciones iniciales respecto del estado, las causas y el impacto de la degradación de las tierras en el país.

Thereby, the initial perceptions of the Working Group point to: an improper case law of the courts in the application of the existing solutions by non-application of the principles developed by the European Court of Human Rights in respect of the restriction on the freedom of expression, more severe penalties and amounts of non-pecuniary damages and excessive length of the procedure.
Así pues, las percepciones iniciales del Grupo de Trabajo indican que los tribunales cuentan con jurisprudencia inadecuada para la aplicación de las soluciones existentes a causa del incumplimiento de los principios elaborados por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos respecto de la limitación de la libertad de expresión, penas más severas y mayor indemnización por daños no patrimoniales, y la duración excesiva de los procedimientos.

The commentaries and geometric analyses which accompany some of the paintings reproduced here may help one to understand that the contemplation of these works is not exhausted in the initial perception of merely a few visual characteristics, just as a book is rather more than its first page and much more than its cover the importance of first impressions notwithstanding.
Los comentarios breves y los análisis geométricos que acompañan a algunos de los cuadros reproducidos en esta página web pueden ayudar a entender que la contemplación de estas obras no se agota en la inicial percepción de unos aspectos plásticos, análogamente a como un libro es algo más que su primera página y mucho más que su portada.

Thank God we did it and Nicky survived another four years, quite calm and happy" says Carol, who today, after seeing the improvement in the quality of life of Nicky since the beginning of his cannabis treatment, has completely changed his initial perception of cannabis and today is a great defender of its medicinal use as part of the group of volunteers of Fundación Daya in Arica.
Gracias a Dios lo hicimos y el Nicky pudo tener una sobrevivida de cuatros años, de manera bastante tranquila y feliz", señala Carol, quien hoy, luego de ver la mejoría en la calidad de vida de Nicky generada desde el inicio de su tratamiento cannábico, cambió completamente su percepción inicial de el cannabis y hoy es una gran defensora de su uso medicinal como parte de el grupo de voluntarios de Fundación Daya en Arica.

The students modify their initials perceptions after the workshop.
Los estudiantes modificaron sus percepciones iniciales después del taller.

Then, they can propose a satisfactory resolution in less time, improving the initial negative perception.
Entonces, es posible proponerle una resolución satisfactoria en menos tiempo, mejorando la percepción negativa inicial.

An initial unclear perception by technical United Nations staff of"Delivering as one" and the relationship between their own work, the agency programme and the integrated United Nations programme.
El personal técnico de las Naciones Unidas tenía una impresión inicial poco clara de la iniciativa"Unidos en la acción" y de la relación entre su propia labor, el programa del organismo y el Programa Integrado de las Naciones Unidas.

How to use "initial perception" in a sentence

Fifty-three per cent had initial perception benefit.

But that initial perception was somewhat misguided.

The very initial perception matters a lot.

Colour gives the initial perception of taste.

Overcoming initial perception of barriers candidates face.

What was their initial perception of The Economist?

We empathize with initial perception of change impact.

It creates the initial perception of your brand.

Initial perception of the event or the suspect.

The overall initial perception is more than concerning.