What is the translation of " INITIAL RISK " in Spanish?

• riesgo inicial

Examples of using Initial risk in English and their translations into Spanish

Initial risk assessment.
Evaluación inicial del riesgo;

Use of the orientation value Ro, the Initial Risk.
Uso del valor de orientación Ro, el Riesgo Inicial.

The initial risk of Naruto using Nine-Tails Chakra Mode.
El riesgo inicial de Naruto al utilizar el Modo.

You get the best value for money without initial risk.
Recibirás la mejor relación calidad-precio sin ningún riesgo inicial.

Low initial risk, always a solid investment strategy.
Un bajo riesgo inicial… y siempre una estrategia sólida de inversión.

The SIL rating required depends on the initial risk inherent to the plant's systems or processes.
La calificación de SIL necesaria depende de los riesgos iniciales inherentes a los sistemas o procesos de la planta.

As the initial risk to reward ratio is not attractive, please use only 40 percent of the usual position size.
Como el riesgo inicial de la relación de recompensa no es atractivo, use solo el 40 por ciento del tamaño de posición habitual.

SMEs that lack expertise in due diligence may engage external consultants to conduct the initial risk assessment.
Las PYMES que carecen de experiencia en la diligencia debida pueden contratar a consultores externos para que realicen la evaluación inicial de riesgos.

They take the initial risk, and their sons seem to enjoy it the most.
Ellos toman el riesgo inicial y sus hijos parecen ser los que más lo disfrutan.

This provided an opportunity to further field test the framework and to assess of the relevance of the initial risks identified at various organizational levels.
Ello brindó la oportunidad de poner a prueba el marco en el terreno y valorar la pertinencia de los riesgos iniciales identificados en distintas instancias institucionales.

Thus, the initial risk to start a business is greatly reduced.
Así, el riesgo inicial que existe al empezar una actividad se reduce considerablemente.

It also describes the guiding principles of the transitional arrangements and the initial risk log, along with contingency measures to address those risks..
También describe los principios rectores de los mecanismos de transición y el registro inicial de riesgos, así como las medidas de emergencia para hacer frente a esos riesgos..

Thus, the initial risk to begin an activity there is greatly reduced.
Así, el riesgo inicial que existe al empezar una actividad se reduce considerablemente.

UNHCR, with the assistance of an external consultancy, has initiated a Risk Management Framework, and an initial risk map has been established, based on interviews and workshops with management.
Con la ayuda de una sociedad de consultoría externa, el ACNUR ha emprendido un proyecto de gestión de riesgos y se ha creado un mapa de riesgos iniciales basado en entrevistas y seminarios con la administración.

Conducting initial risk assessments and individual safety planning.
Llevar a cabo evaluaciones iniciales de los riesgos y planificación de la seguridad individual.

The ability to repatriate a large portion of profits is essential to meet project rate-of-return criteria and provide a return to the investors who provided the initial risk capital.
Es fundamental que se permita repatriar una buena parte de los beneficios a fin de satisfacer los criterios relativos a la tasa de rendimiento de los proyectos y proporcionar algún rendimiento a los inversionistas que aportaron el capital de riesgo inicial.

The enterprise bears the initial risk of bulking consumption backwards to production and providing technical support to farmers.
La empresa social contrae el riesgo inicial de agrupar la producción en grandes lotes y prestar asesoramiento técnico a los agricultores.

Given the importance of reviewing CM 51-07, the Working Group agreed that clear terminology and a concise presentation of results from the initial risk assessments will be critical to improve understanding of the approach and provide advice.
Dada la importancia de revisar la MC 51-07, el grupo de trabajo convino que una terminología clara y una presentación concisa de los resultados de las evaluaciones iniciales del riesgo resultarían críticas para optimizar el entendimiento del enfoque y brindar asesoramiento.

As for the initial risk assessments that are planned to facilitate review of CM 51-07, a paper could be tabled for consideration by WG-FSA.
Con respecto a las evaluaciones iniciales del riesgo planificadas para facilitar la revisión de la MC 51-07, podría presentarse un documento para la consideración del WG-FSA.

An e-group(Conservation Measure 51-07 WG-EMM review) was established to progress the initial risk assessments, with the aim of providing further advice on CM 51-07 to the 2016 meeting of the Scientific Committee.
Se estableció un grupo-e(Grupo-e de WG-EMM para la Revisión de la Medida de Conservación 51-07) a fin de lograr avances con respecto a las evaluaciones iniciales del riesgo y brindar un mejor asesoramiento sobre la MC 51-07 durante la reunión del Comité Científico de 2016.

Though the initial risk to reward ratio is not attractive, we recommended a long position in our previous analysis because we believe that Bitcoin will be range bound and from the current levels, the rally can extend to $8,500 and then to $10,000 on the upside.
Aunque el riesgo inicial de la relación de recompensa no es atractivo, recomendamos una posición larga en nuestro análisis anterior porque creemos que Bitcoin estará dentro del rango y desde los niveles actuales, la recuperación puede extenderse a $8 500 y luego a $10 000 al alza.

Given the time available before the next meeting of the Scientific Committee, it might be necessary to limit the focus of these initial risk assessments to Subarea 48.1; this could be determined by correspondence via the e-group described below.
Tomando en consideración el tiempo disponible antes de la próxima reunión del Comité Científico, podría resultar necesario limitar el foco de esas evaluaciones iniciales del riesgo a la Subárea 48.1; eso podría determinarse por correspondencia a través del grupo-e descrito más adelante.

It agreed that the initial risk assessments would be updated, using new data as they become available and are vetted through the Working Group, but that the initial simple set of assessments be conducted as soon as possible, using data already available to CCAMLR.
El grupo de trabajo convino que se actualizarían las evaluaciones del riesgo iniciales utilizando datos nuevos a medida que estuvieran disponibles y el grupo de trabajo los aprobara, pero decidió que las primeras evaluaciones se realizarían lo antes posible y que utilizarían los datos con los que ya contaba la CCRVMA.

The CIF aim to assist governments and companies pioneering the adoption of climate-smart technologies and business and financing models by helping them overcome the initial risk and costs barriers faced by first movers.
Los FIC tienen como objetivo prestar asistencia a los gobiernos y empresas que estén a la vanguardia de la adopción de tecnologías inteligentes, así como de modelos comerciales y financieros que tengan en cuenta el cambio climático, ayudándolos a superar el riesgo inicial y los obstáculos que en materia de costos confrontan tales pioneros.

For these purposes it is assumed that the initial risk assessment does not take into account any other information available to a tax authority.
A estos efectos, se supone que la evaluación inicial del riesgo no tiene en cuenta ninguna otra información disponible para una autoridad fiscal.

In late 2005/early 2006, Price Waterhouse Coopers(PWC) provided pro bono consultancy services to assist UNHCR in introducing risk management by developing an initial risk register and risk maps.
Entre finales de 2005 y principios de 2006, la Price Waterhouse Coopers(PWC) ofreció gratuitamente servicios de consultoría al ACNUR para ayudarle a implantar la gestión del riesgo mediante la elaboración de un registro inicial de los riesgos y de mapas de riesgos..

ESPA members commit to carrying out initial risk assessments on lead stabilisers under the CEFIC and ICCA programmes“Confidence in Chemicals” by 2004.
Los miembros de ESPA se comprometen a llevar a cabo evaluaciones iniciales de riesgo de los estabilizantes a base de plomo, en virtud de los programas de CEFIC e ICCA"Confidence in Chemicals" para el año 2004.

Introducing the report of OIOS on the audit of the Investment Management Service of the United Nations Joint Staff Pension Fund(UNJSPF)(A/58/81), he recalled that OIOS had conducted an initial risk assessment of the operations of UNJSPF in early 2002, which had shown that the main risks were in the investment area.
Presentando el informe de la OSSI sobre la auditoría del Servicio de Gestión de las Inversiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas(CCPPNU)(A/58/81), recuerda que la OSSI había efectuado una evaluación inicial de los riesgos de las actividades de la CCPPNU a comienzos de 2002, que había mostrado que los riesgos principales se encontraban en el área de las inversiones.

All States must work together to reduce the initial risks, and to address known factors that might contribute to increased fatalities as a result of natural disasters in the future.
Todos los Estados deben trabajar de consuno para reducir los riesgos iniciales, así como para hacer frente a los factores conocidos que puedan contribuir a aumentar el número de víctimas mortales como consecuencia de desastres naturales en el futuro.

The risk assessment process will begin with the initial risk identification and evaluation and will include individual interviews and workshops with senior managers as well as risk questionnaires and surveys distributed to a representative sample of staff members at different levels, covering all the main areas of the Secretariat.
El proceso de evaluación de los riesgos institucionales comenzará con la determinación y evaluación iniciales de los riesgos e incluirá entrevistas individuales y seminarios con personal directivo superior, así como cuestionarios y encuestas distribuidos a una muestra representativa de los funcionarios de distintas categorías, que cubra las principales esferas de la Secretaría.