What is the translation of " INITIAL SECURITY " in Spanish?

• de seguridad inicial
• de seguridad iniciales

Examples of using Initial security in English and their translations into Spanish

You have completed the Initial Security course.
Has finalizado el curso Inicial de Seguridad.

Includes initial security installation and monthly updates.
Incluye instalación de seguridad inicial y actualizaciones mensualmente.

On this level, candidates get the initial security skills.
En este nivel, los candidatos obtienen las habilidades de seguridad iniciales.

Produce the initial security plan for new missions;
Elaborar el plan inicial de seguridad de las nuevas misiones;

Terminate PKI security delegation and register initial Security Officers.
Suspender la delegación de seguridad de PKI y registrar responsables de seguridad iniciales.

Please note, the initial security deposit is not refundable.
Tenga en cuenta que el depósito de seguridad inicial no es reembolsable.

Depending on the results of the risk study-- indicating whether a situation is low, medium or high risk-- the initial security procedures can be modified.
De conformidad con el resultado del Estudio de Riesgo que puede ser alto, bajo o medio, se puede modificar el esquema de seguridad implementado inicialmente.

The extension of initial security and stability gains into longer-term peacebuilding;
Ampliación de las ganancias iniciales en materia de seguridad y estabilidad en una consolidación de la paz a más largo plazo;

Newly recruited Tribunal staff members get initial security awareness briefings.
Los nuevos funcionarios del Tribunal asisten a sesiones iniciales de información y concienciación sobre la seguridad.

As an initial security service available to the public for tests, an assessment service of the cyber-security assurance is published.
Como servicio de seguridad inicial disponible al público para pruebas, se publica un servicio de evaluación del aseguramiento de la ciberseguridad.

The same is true, under American pressure, of the initial Security Council resolution of 3 April 1991.
Otro tanto había ocurrido, bajo la presión estadounidense, con la resolución inicial del Consejo de Seguridad, de 3 de abril de 1991.

Conduct initial security briefing within 48 hours of arrival for newly recruited United Nations staff and their respective dependants.
Organización de una reunión informativa inicial sobre seguridad en un plazo de 48 horas a partir de la llegada de nuevos funcionarios de las Naciones Unidas y sus respectivas personas a cargo.

The author further argues that the inability to apply for appeal or review of the Federal Court's"reasonableness" decision on the initial security certificate is deficient.
El autor alega también como vicio la inexistencia de vía de recurso contra la decisión del Tribunal Federal sobre la"razonabilidad" del certificado inicial de seguridad.

The Syrian authorities have developed an initial security plan for the transport of materials associated with the chemical weapons programme within the country.
Las autoridades sirias han elaborado un plan inicial de seguridad para el transporte de materiales asociados al programa de armas químicas dentro del país.

All transfers and disclosures outside the Safety and Security Directorate are documented and subject to a rigorous assessment of the need for such a transfer and the compatibility of the purposes of the transfer with the initial security purpose of the processing.
Todas las transmisiones y comunicaciones de datos al exterior de la Dirección de Protección y Seguridad estarán documentadas y serán sometidas a una evaluación rigurosa de la necesidad de dicha transmisión y de la compatibilidad de la finalidad de la transmisión con el propósito de seguridad inicial del tratamiento.

The initial security assessment has noted with concern the proximity of a six-storey commercial building to the rear of the site, but has overall been favourable.
En la evaluación inicial de la seguridad se ha señalado con preocupación la proximidad de un edificio comercial de seis plantas en la parte trasera del complejo, pero ha sido en general, satisfactoria.

The only requirement is that, in the former case, the security agreement should specify a right in the proceeds and indicate the kinds of proceeds that are meant to be included in the same security right, while in the latter case, it is sufficient to identify clearly the assets that are subject to the initial security right.
El único requisito, en el primer caso, consiste en que el acuerdo de garantía debería especificar un derecho sobre el producto, e indicar los tipos de productos que deben quedar incluidos en la misma garantía real, mientras que en el segundo caso, es suficiente identificar claramente los bienes que estén sujetos a la garantía real inicial.

The initial security certification was made by two elected officials(Ministers) without any input from the author, as to whether it was"reasonable" to believe that he was a member of a terrorist organization or himself so engaged.
El certificado de seguridad inicial fue otorgado por dos funcionarios elegidos(ministros), sin que el autor tuviera oportunidad de comentar si era"razonable" considerar que era miembro de una organización terrorista o de si él personalmente revestía ese carácter.

My delegation also has reservations about proposals involving the diversion of resources from the Central Emergency Revolving Fund(CERF)- either principal or interest- for any administrative requirement, such as initial security arrangements, especially as we still do not have a satisfactory CERF accounting procedure in place.
Mi delegación también tiene reservas en cuanto a las propuestas referentes a la desviación de recursos del Fondo Central Rotatorio de Emergencia-sea del capital o de los intereses- para fines administrativos, por ejemplo, para los arreglos iniciales de seguridad, especialmente debido a que todavía no hemos establecido un procedimiento contable satisfactorio para el Fondo.

Even with an initial Security Council determination as contemplated by draft article 23(2), the risks of politicized complaints remain high, particularly if complaints on numerous individuals can be filed after the Security Council has made a single determination that the target State has committed aggression.
Incluso con una determinación inicial del Consejo de Seguridad como se prevé en el párrafo 2 del artículo 23, se sigue corriendo un elevado riesgo de denuncias politizadas, particularmente si se pueden presentar denuncias respecto de numerosas personas después que el Consejo de Seguridad haya hecho una determinación singular de que un Estado cierto ha cometido una agresión.

In particular, the Tribunal technicians were instrumental in setting up the regional communications network using Department of Peacekeeping Operations equipment, preparing the initial security assessments required by Headquarters and providing direct assistance in setting up payroll and other financial structures.
En particular, los técnicos del Tribunal contribuyeron decisivamente al establecimiento de la red regional de comunicaciones con equipo del DOMP, la preparación de las evaluaciones iniciales de la seguridad exigidas por la Sede y la prestación de asistencia directa a la constitución de las nóminas de pago y otras estructuras financieras.

On 29 July, the Ministry of the Interior provided the Independent Election Commission with its initial security threat assessment, estimating that 6,586 of 6,845 polling centres proposed by the Commission could be secured 3,435 assessed as secure, 945 low-threat, 1,074 medium-threat, 1,132 high-threat.
El 29 de julio, el Ministerio del Interior remitió a la Comisión Electoral Independiente su evaluación inicial sobre las amenazas para la seguridad, en la que estimaba que podía garantizarse la seguridad de 6.586 de los 6.845 centros de votación propuestos por la Comisión 3.435 fueron calificados de seguros, 945, con un nivel de riesgo bajo, 1.074, con un nivel de riesgo moderado, y 1.132, con un nivel de riesgo alto.

The steering group on security, initially established to supervise and review the work of the independent group of outside experts, reconvened to assess a consolidated list of the findings and recommendations of the independent group of experts, the initial security investigation into the events of 19 August 2003, the independent panel, and the deliberations of the Inter-Agency Security Management Network.
El grupo directivo sobre seguridad, inicialmente creado para supervisar y examinar la labor del grupo independiente de expertos externos, volvió a reunirse para evaluar una lista consolidada de las conclusiones y recomendaciones del grupo de expertos independiente, la investigación inicial sobre la seguridad en relación con los acontecimientos del 19 de agosto de 2003, el grupo independiente y las deliberaciones de la Red Interinstitucional de Gestión de la Seguridad..

Initial Network Security Profile Assessment& Report.
Análisis Inicial de la Red Seguridad e Informe de Evaluación del perfil.

How to use "initial security" in a sentence

Free initial security hardening during provisioning.

Our initial security concerns were unfounded.

The initial security response was unsatisfactory.

Quotes and initial security assessments are free.

Their initial security audit turned up nothing.

This built the necessary initial security competences.

The initial security line went very quickly.

EPE may require an initial security deposit.

But the initial security review also has limits.

Most of the people want initial security deposit.