What is the translation of " INITIAL SECTION " in Spanish?

• sección inicial
• tramo inicial

Examples of using Initial section in English and their translations into Spanish

Initial sections quality problems study.
Estudio de problemas de calidad en las secciones iniciales.

A classification of levels is presented in the initial sections.
En los primeros apartados presenta una clasificación en niveles de dificultad.

The initial section is all about the vineyards above the Mosel river.
La sección inicial se trata de los viñedos sobre el río Mosela.

Roll Pass Design for a different initial section, of an existing profile.
Diseño de trazados para una sección inicial distinta, de un perfil que ya se lamina.

The initial sections on processing and competence will be condensed in a template.
Y las secciones iniciales relativas al trámite y la competencia serán condensadas en un formulario.

If the container is outside of those initial sections it is subject to detention.
Si el contenedor está fuera de esas secciones iniciales, está sujeto a detención.

The initial section of this report will consider in some detail the path from Cairo to Beijing.
En la sección primera del informe se examinará detalladamente el camino de El Cairo a Beijing.

As illustrated in figure 3, and referred to in the initial section of this report, performance over the 2003 period was weak.
Como se ve en el gráfico 3 y se ha mencionado en la sección inicial de este informe, el rendimiento en 2003 fue deficiente.

Initial sections of the plot carries out the introduction of characters that eventually join Ikki.
Las secciones iniciales de la trama llevan a cabo la introducción de los personajes que finalmente se unen a Ikki.

Start with building the initial section that needs to be answered only once.
Empieza por construir la sección inicial que quieres que se responda una sola vez.

Premiere Locations- This project is being considered by several venues, with organizers waiting to see what the initial sections of the wall will look like.
Lugares de Exhibición- Este proyecto está siendo considerado por varios espacios de exhibición y los organizadores están esperando a ver como se verán las secciones iniciales del muro.

Except for the initial section of the tunnel, it is more of a skiing itinerary.
Salvo el tramo inicial del túnel, es más bien un itinerario esquiable.

To facilitate dissemination and productivity of our audience, we have arranged some initial sections, to which we will gradually be adding.
Para facilitar la difusión y productividad de nuestro público, hemos dispuesto algunas secciones iniciales, donde se irán agregando paulatinamente las comunicaciones.

The initial section was built to provide inexpensive mass transportation service between downtown Chicago and the exposition site.
La sección inicial se construyó para dar servicio entre el centro de Chicago y el sitio de la exposición.

This piece should appear more frequently in Chilean symphonic programs, especially because of the beauty of its initial section, with its allusions to baroque music.
Esta pieza que debería figurar con mayor frecuencia en los programas sinfónicos nacionales, sobre todo por la belleza de su sección inicial, con sus alusiones a la música barroca.

This station is part of the initial section of Line 2 that opened from Zhongshan Park to Longyang Road that opened on 20 September 1999.
La primera sección de la Línea 2 abrió el 28 de octubre de 1999, desde la Estación de Parque Zhongshan hasta la Estación de Calle Longyang.

The related redeployment of resources involved 75 per cent of the biennial appropriations released under 14 of the initial sections following their discontinuation as of 30 June 1992.
La redistribución de recursos correspondiente afectó al 75% de las consignaciones bienales habilitadas con arreglo a 14 de las secciones iniciales luego de su eliminación a partir del 30 de junio de 1992.

This initial section cut travel times between the two cities from 130 minutes to 35 minutes, and reduced the time between Hakata and Kagoshima from 4 hours to 2 hours.
Esta sección inicial acortó el tiempo de viaje entre las dos ciudades de 130 minutos a 35 minutos, y redujo el tiempo entre Hakata y Kagoshima de cuatro horas a solo dos.

The second is an alternative route to the city of Ejido and other communities such as Jají and La Azulita; it is also a tourism route, with various lookout points facing Mérida in its initial section.
La segunda, sirve como vía alterna hacia la ciudad de Ejido y otras poblaciones como Jají y La Azulita; opera, además, como vía turística, con diversos miradores hacia la ciudad de Mérida en su tramo inicial.

At first(in the initial section), the state of Ātmavyāpti-inherence in the Self(in the inner Self)- was emphasized, while later(in the second section) Śivavyāpti-inherence in Śiva(in the universal Self)- was predominant.
Al principio(en la sección inicial), se enfatizó el estado de Ātmavyāpti-inherencia en el Ser(en el Ser interior)-, mientras que después(en la segunda sección) Śivavyāpti-inherencia en Śiva(en el Ser universal)- fue predominante.

The action includes eliminating the architectural barriers of the whole Pérez Martorell street, and paving and repairing part of the municipal water services of the initial section, which runs from Martínez Alejos Avenue to Tugar passageway.
La actuación contempla eliminar las barreras arquitectónicas de toda la calle Pérez Martorell, y adoquinar y arreglar parte de los servicios municipales de agua del tramo inicial, el que discurre desde la avenida Martínez Alejos hasta el pasaje Tugar.

In the initial section, these individuals express the major issues that, in their view, should be included in the Post-2015 Development Agenda and later in the paper a conspectus is presented relating to proposals for El Salvador, these being the result of the consultation process.
En un primer apartado estas voces plantean cuáles son los grandes temas que, a su juicio, deben estar incluidos en la Agenda Post-2015 para después rescatar la visión de país de las personas consultadas.

During the return, we enjoyed a nice running in the middle of the street(except the initial section), and always with an eye set in the distant Torre Agbar, which gradually will be approaching us till this running route ends!
Durante todo el trayecto de vuelta, podremos disfrutar de un running agradable por medio de la avenida(excepto el tramo inicial), y con la vista siempre puesta en la lejana Torre Agbar, que poco a poco, se irá acercando de la Al igual que nuestra ruta terminará a sus pies!

The initial sections of lines 1 and 2, which were built earlier, do not have access facilities for persons with disabilities, but-- as part of a Ch$1.6 billion investment plan-- elevators were introduced in five of the main stations in 2009.
Los primeros tramos de las líneas 1 y 2, construidos con anterioridad, no contemplaron facilidades para ellos, sin embargo, luego de un plan de inversión por $1.600 millones, el año 2009 entraron en operación ascensores en cinco de sus principales estaciones.

According to the Written Statement of the SecretaryGeneral, the works carried out under Phase B were still in progress in January 2004. Thus an initial section of this stretch, which runs near or on the Green Line to the village of alMutilla, was almost complete in January 2004.
En la exposición escrita, el Secretario General indica que en enero de 2004 seguían en construcción las obras de la etapa B; así pues, en enero de 2004 estaba prácticamente terminada la sección inicial de ese tramo, sobre o cerca de la Línea Verde hasta la aldea de al-Mutilla.

The policy objectives(see initial sections) are implemented through a complex process that takes place at multiple levels of social organization and institutional levels, within a social network increasingly robust to ecological perturbations.
Los objetivos de la política(véanse los apartados iniciales) se llevan a la práctica a través de un complejo proceso que tiene lugar en múltiples niveles institucionales y de la organización social, en el seno de una red social cada vez más resistente a perturbaciones ecológicas.

We also note that the United States does not challenge under Article 11 of the DSU any of the explanations or assessments made by the Panel in this initial section of its analysis setting out its understanding of the relationships among muscle cut labels under the COOL measure.
Observamos también que los Estados Unidos no impugnan al amparo del artículo 11 del ESD ninguna de las explicaciones ni evaluaciones que hizo el Grupo Especial en esta sección inicial de su análisis en la que expone cómo entiende las relaciones entre las etiquetas para los cortes de carne(músculo) previstas en la medida sobre el EPO.

The recommendation should be in three parts: an initial section covering the definition and concept of special measures; a second covering the specific nature of, and conditions to be met by, special measures; and a third on the use and implementation of special measures.
La recomendación debería dividirse en tres partes: una sección inicial que incluyera la definición y el concepto de medidas especiales, una segunda sección que incluiría el carácter específico de las medidas especiales y las condiciones que deberían cumplir, y una tercera sobre la utilización y aplicación de las medidas especiales.

He also recalled that the improvements offered by the company awarded the works, Sigma, that has allowed this municipal work also reaches Pérez Martorell street, where the pavement has been renovated, architectural barriers have been removed and action has been taken in the water infrastructures of the initial section- the one that runs from the Martínez Alejos avenue to Tugar street.
Asimismo, ha recordado que las mejoras ofrecidas por la empresa adjudicataria de las obras, Sigma, ha permitido que esta obra municipal llegue también a la calle Pérez Martorell, donde se ha renovado el pavimento, se han eliminado las barreras arquitectónicas y se ha actuado en las infraestructuras hídricas de el tramo inicial- el que discurre desde la avenida Martínez Alejos hasta el Pasaje Tugar.

Thus, the analysis of each country collected in the annexes to the reports reflects a new thematic structure, with an initial section devoted to sustainable production, similar to previous editions of the report, and two new sections(sustainable consumption and CSR) that focus on these new issues.
De este modo, los análisis de cada país recogidos en los anexos del informe reflejan una nueva división temática, con una sección inicial dedicada a la producción sostenible, de forma similar a las ediciones anteriores del informe, y dos nuevas secciones(consumo sostenible y RSC) que prestan atención a las nuevas áreas mencionadas.

How to use "initial section" in a sentence

Don’t prolong the initial section needlessly.

Don’t increase the initial section unnecessarily.

Smooth down this initial section first.

The initial section is the perception period.

The initial section suggests the letter’s purpose.

In this chapter, the initial section describes.

This initial section is for domestic flights.

initial section from relative special melanoma Queries.

That initial section is the "private" feedback.

The initial section must be the introduction.