What is the translation of " OPENING SECTION " in Spanish?

• sección inicial
• sección opening
• sección de apertura
• primera sección

Examples of using Opening section in English and their translations into Spanish

That's just the opening section of this piece.
Esa es solo la sección de apertura de esta pieza.

The opening section summarizes the first four lines of text in a simple structure.
La sección de apertura resume las primeras cuatro líneas de texto en una estructura sencilla.

The“lead”(or lede) is the opening section of your column.
La introducción es la sección inicial de la columna.

At the Opening section will be 22; and, 24 for SoloProjects.
En la sección Opening estarán 22; y, 24 para SoloProjects.

After the final climactic chorus, the opening section is reprised for another bar.
Después del final del coro, la sección de apertura es puesta de nuevo para otra parte.

Try out the opening section of the full version of Monster Hunter: World for free!
¡Prueba gratis la parte inicial de la versión completa de Monster Hunter: World!

Re-insert the filling cap into the lid opening section and turn it clockwise.
Vuelva a introducir el tapón de llenado en la sección de abertura de la tapa y gírelo en sentido horario.

It was also decided that a short"executive summary" of the Model Law should precede the introduction to the Model Law in the opening section of the Guide.
También se decidió que un breve"resumen operativo" de la Ley Modelo debería preceder a su introducción en la sección inicial de la Guía.

Let's revisit the opening section of that BBC piece.
Vamos a revisar la sección de apertura de esta pieza de la BBC.

Suggestions were made that, if the draft provision was adopted, it should be placed in the opening section of the Rules.
Varias delegaciones sugirieron que, de aprobarse el proyecto de disposición, convendría insertarlo en la sección inicial del Reglamento.

He has been curator of the Opening section of ARCO Madrid(2016-17).
Ha sido comisario de la sección Opening de ARCO Madrid(2016-17).

The opening section of the track had the sound of an old 78 RPM record overdubbed while Martin arranged a saxophone and clarinet part in the same style.
La primera parte de la pista(la cual fue sobrepuesta) suena como si se tratara la grabación de un viejo disco de 78 RPM, por otra parte, Martin realizó los arreglos de saxofón y clarinete en el mismo estilo.

The General Program will host 160; from the guest country, Colombia, come 10; At the Opening section will be 22; and, 24 for SoloProjects.
El Programa General acogerá a 160; del país invitado, Colombia, vendrán 10; en la sección Opening estarán 22; y, 24 para SoloProjects.

And with the exception of the opening section in the Spookhouse HQ, the game takes place over four days.
Con excepción de la sección de apertura en la sede de Spookhouse, el juego tiene lugar durante cuatro días.

Also it is worth to visit the work of the famous artist Oscar Murillo, who will attend the Opening section and deferent events around town.
También interesante visitar la obra del famoso artista Óscar Murillo, que estará presente en la sección Opening y en eventos por la ciudad.

Espai Tactel participates in ARCO Madrid 2018, in the Opening section curated by Stefanie Hessler and Ilaria Gianni, with works by the artists Christto& Andrew and Amanda Moreno.
Espai Tactel participa en ARCO Madrid 2018, en la sección Opening, comisariada por Stefanie Hessler e Ilaria Gianni, con trabajos de los artistas Christto& Andrew and Amanda Moreno.

The NES version of Bart vs. the Space Mutants received a B rating from Lou Kesten of Entertainment Weekly, who noted that"the biggest drawback of this game is its brutally difficult opening section.
La versión de NES de Bart vs the Space Mutants recibió una calificación de B de Lou Kesten de Entertainment Weekly, quien señaló que" el mayor inconveniente de este juego es su sección inicial brutalmente difícil.

It is proposed to deal in the opening section of chapter IX with general regulatory issues concerning the operation of the infrastructure facility by the project company.
Se propone que en la sección inicial del capítulo IX se examinen las cuestiones reglamentarias de carácter general relativas a la explotación de la instalación de infraestructura por la empresa del proyecto.

There will be the usual sections: General Programme, made up of galleries selected by the Organising Committee; the Dialogues programme, one of the three ARCOmadrid research spaces; and the Opening section, focusing on galleries in business for seven years at the most.
Como es habitual, se mantendrán las secciones: Programa General, formada por galerías seleccionadas por el Comité Organizador; el programa Diálogos, uno de los tres espacios de investigación de ARCOmadrid; y la sección Opening, centrada en galerías con una trayectoria de un máximo de siete años.

The Opening section, focused on galleries with a maximum existence of seven years will be made up of 18 galleries, with two artists per stand, selected by Juan Canela and Stefanie Hessler.
La sección Opening, centrada en galerías con una trayectoria de un máximo de siete años estará formada por 18 galerías, con dos artistas por stand, seleccionadas por Juan Canela y Stefanie Hessler.

More specifically, the first paragraph of Article L221-32-1, opening section 6 bis of the chapter on"General savings products with a specific tax regime", now establishes the principle according to which.
Más concretamente, el primer párrafo del artículo L221-32-1, que abre la sección 6 bis del capítulo dedicado a los"productos de ahorro generales con un régimen fiscal específico", establece ahora el principio según el cual.

The opening section was chaired by Moxico Provincial Commander of the National Police, who thanked and welcomed the participants and all stakeholders of the training session.
La sección de apertura estuvo presidida por Moxico comandante provincial de la Policía Nacional, que dio las gracias y la bienvenida a los participantes y todos los participantes de la sesión de entrenamiento.

The opening section was chaired by the Sub-Commissioner Lino de Matos, 2nd Commander for Intervention area, who thanked and welcomed the participants and all stakeholders of the training session.
A secção de abertura foi presidida pelo Sub-Comissário Lino de Matos, 2º Comandante para área de Intervenção, que agradeceu e deu as boas vindas aos participantes e a todos os intervenientes da sessão formativa.

The opening section will investigate how key events such as the the Festival of Britain(1951) and the Queen's Coronation(1953) played an important role in promoting modernisation and preserving British traditions and heritage.
La primera sección investigará cómo ciertos eventos clave como lo fueron el Festival de Berlín(1951) y la Coronación de la Reina(1953) jugaron importantes papeles en promover el modernismo y preservar la tradición y patrimonio británico.

The opening section summarizes developments in the ICT sector and ICT for development(ICT4D) since the World Summit on the Information Society(WSIS), identifying significant trends, experiences and challenges.
En la primera sección se resumen los avances en el sector de las TIC y las TIC para el desarrollo desde la celebración de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información(CMSI), identificando las tendencias, las experiencias y los retos significativos.

It is proposed that the opening section of chapter IV discuss general issues and possible approaches relevant for establishing an adequate legislative framework for the choice of methods and procedures for selecting the project sponsors.
Se propone que en la sección inicial del capítulo IV se examinen las cuestiones de carácter general y los posibles criterios para el establecimiento de un marco legislativo adecuado para la elección de los métodos y procedimientos para seleccionar a los patrocinadores de los proyectos.

In the opening section of chapter VIII(previously numbered chapter X), it is proposed to deal with the possible consequences of, and remedies for, default by the project company, during both the construction and the operation of the infrastructure.
En la sección inicial del capítulo VIII(antes capítulo X), se tiene previsto considerar las consecuencias y soluciones jurídicas posibles para los casos de incumplimiento por parte de la compañía del proyecto durante las fases de construcción y explotación de la infraestructura.

The proposed topic for the opening section of chapter VII relates to financial measures that may be taken by the host Government for the purpose of reducing the commercial, financial, political or other risks faced by the project company and the lenders.
El tema propuesto para la sección inicial del capítulo VII se refiere a las medidas de carácter financiero que puede tomar el gobierno anfitrión para reducir los riesgos comerciales, financieros, políticos o de otro tipo que enfrentan la empresa del proyecto y los prestamistas.

In the opening section of chapter I(previously numbered chapter III) it is proposed to discuss two issues concerning the general legal framework for privately financed infrastructure projects, namely, the legislative authorization for the host Government to undertake such projects and the legal regime to which they are subject.
Se propone incluir en la sección inicial del capítulo I(antes capítulo III) dos cuestiones relativas al marco jurídico general para los proyectos de infraestructura con financiación privada, a saber: la autorización legislativa para que las autoridades del país anfitrión puedan realizar dichos proyectos y el régimen jurídico propio de esos proyectos.

The opening section of chapter V(previously numbered chapter VII) is intended to discuss support measures, incentives and facilities that may be offered by the host Government for the purpose of enhancing the commercial viability of a project, ensuring its technical feasibility or reducing the political or other risks faced by investors and lenders.
El objetivo de la sección inicial del capítulo V(antes capítulo VII) es examinar las medidas, incentivos y servicios de apoyo que las autoridades del país anfitrión pueden ofrecer para mejorar la viabilidad comercial y técnica de un proyecto, o para reducir los riesgos políticos o de otro tipo a los que se enfrentan inversionistas y prestamistas.

How to use "opening section" in a sentence

I’ve captioned this opening section ABRAHAM.

The opening section illustrates normal cells.

From the opening section of Supper’s Ready.

The opening section is slow and lyrical.

Utilize your opening section for helpful information.

The opening section includes substantial background information.

The opening section here is vocal dense.

The opening section deals with capital offenses.

Produce your opening section utilizing a hook.

This opening section consists of Paul’s introduction.