What is the translation of " INITIAL START-UP " in Spanish?

• arranque inicial
• puesta en marcha inicial
• primera puesta en marcha

Examples of using Initial start-up in English and their translations into Spanish

Initial start-up of the climate system.
Puesta en marcha inicial del sistema climático.

This occurs during PHP's initial start-up.
Esto ocurre durante el arranque inicial de PHP.

Initial start-up at low outdoor ambient temperatures.
Arranque inicial a bajas temperaturas ambiente exteriores.

(It may take some time for the initial start-up).
(Puede tomar algún tiempo para la primera puesta en marcha).

During the initial start-up some smoke or smell may arise.
Durante el arranque inicial puede que se emitan humos u olores.

Fatal errors that occur during PHP's initial start-up.
Los errores fatales que ocurren durante el arranque inicial de PHP.

During the initial start-up some smoke or smell may arise.
Durante la puesta en marcha inicial puede aparecer olor o humo.

Some yellow streaking is normal during the initial start-up.
Ver algunas rayas amarillas durante el arranque inicial es normal.

Engine will smoke during initial start-up if too much oil is.
El motor humeará durante la puesta en marcha inicial si.

Some yellow streaking is normal during the initial start-up.
Algunas puntas amarillas son normales durante el arranque inicial.

After initial start-up, discard the first few batches of ice.
Tras la puesta en marcha inicial, deseche las primeras tandas de hielo.

The trap body must be manually primed at initial start-up.
El cuerpo de la trampa se debe cebar manualmente al arranque inicial.

Refer to initial start-up procedures to restart the pump.
Refiérase al procedimiento de arranque inicial para volver a hacer arrancar la.

Make sure to closely follow initial start-up procedures.
Cerciorarse de seguir cuidadosamente los procedimientos para el arranque inicial.

Initial start-up costs.- It's odd, you're not smiling.
A cubrir los costos de la puesta en marcha inicial.- Es extraño, no estás sonriendo.

This will allow you to troubleshoot any initial start-up issues.
Esto te permitirá identificar cualquier problema con el encendido inicial.

Engine will smoke during initial start-up if too much oil is left in filter.
El motor humeará durante la puesta en marcha inicial si se dejó demasiado aceite en el filtro.

First, the valve facilitates backwash of the media upon initial start-up.
Primero, la válvula facilita el retrolavado de arena en la puesta en marcha inicial.

The engine will smoke during initial start-up if too much oil is left in the pre-filter.
El motor emitirá humo durante el arranque inicial si queda demasiado aceite en el filtro de espuma.

During initial start-up and when water temperature is low, it is important that the water is heated gradually.
Durante la puesta en marcha inicial y si la temperatura del agua es baja, es importante que ésta se caliente gradualmente.

Make sure to closely follow initial start-up procedures.
Asegúrese de seguir puntualmente los procedimientos iniciales de marcha.

During the initial start-up of a brand new appliance, small quantities of fumes and a slight odor may occur briefly.
Durante la primera puesta en marcha de un aparato nuevo, pueden aparecer peque‑ ñas cantidades de humos y un ligero olor.

As with any new activity, there are initial start-up and recurrent costs.
Como en cualquier otra actividad nueva, hay gastos iniciales de puesta en marcha y gastos periódicos.

After initial start-up, the device then requires less power to operate, which is referred to as its“continuous power”.
Luego del arranque inicial, el dispositivo necesita menos potencia para funcionar, lo cual suele denominarse“potencia continua”.

Prime the pump before initial start-up by turning over the engine with spark plug disconnected.
Cebar la bomba antes del arranque inicial haciendo girar el motor con la bujía desconectada.

During the initial start-up of a brand new appliance, small quantities of fumes and a slight odour may briefly occur.
Durante la primera puesta en marcha de un aparato nuevo de fábrica se puede presentar una formación de humo y olores por corto tiempo.

It is shown automatically during initial start-up and when new versions of the software are installed so that the basic values can be programmed first of all.
Se muestra automáticamente durante la puesta en marcha inicial y cuando se instalan nuevas versiones del software para que los valores básicos se puedan programar antes de nada.

After the initial start-up of the weather station, a fi rst forecast will be made within the fi rst 24 hours of operation.
Después de la primera puesta en marcha de la estación meteorológica, una previsión inicial se hará dentro de las primeras 24 horas de funcionamiento.

Before initial start-up ensure that the compressor oil chamber is filled to the correct level with air systems approved oil.
Antes de la puesta en marcha inicial, asegurarse que la cámara de aceite del compresor esté llena al nivel correcto con aceite aprobado para sistemas de aire.

For the initial start-up of the unit, this method allows the technician to cycle a component“On” and have up to one hour to complete the check.
Para el arranque inicial de la unidad, este método le permite al técnico encender un componente y tener hasta una hora para acabar con la revisión.

How to use "initial start-up" in an English sentence

This ostimatos your initial start up oxponsos.

Interested in limiting your initial start up costs?

Initial start up cost reduction and minimal inventory.

Initial start up costs were close to $40,000.

Initial start up live rock outside of DT.

Currently there is only the initial start up structue.

The initial start up fee is from just $0.

Planning for an initial start up in this field?

Normal at initial start up or after factory reset.

This helps to offset your initial start up costs.

How to use "primera puesta en marcha" in a Spanish sentence

Su primera puesta en marcha está prevista en una refinería de Portugal.

Primera puesta en marcha de Compact con EXECLoader.

Primera puesta en marcha de Momentum para LL984 con el EXECLoader.

ver purgado del equipo y primera puesta en marcha (hoja 9 punto d ).

El año 2003 se realizó la primera puesta en marcha con tecnología de LSolé en el país.

Primera puesta en marcha de Momentum para IEC con EXECLoader.

Pues ya se ha realizado la primera puesta en marcha del plato.

Tenga en cuenta que para la primera puesta en marcha son ADVERTENCIA necesarios unos segundos adicionales.

La instalación, la conexión eléctrica y la primera puesta en marcha se realizará por personal cualificado.

2002 Primera puesta en marcha de la línea de procesamiento y envasado integrado para productos de soja.