What is the translation of " INITIAL STATUS " in Spanish?

• estado inicial
• estatus inicial

Examples of using Initial status in English and their translations into Spanish

The initial status of the client base.
La situación inicial de los clientes.

When you create a table, the initial status of the table is CREATING.
Al crear una tabla, su estado inicial es CREATING.

Unit of which address is to be returned to the initial status.
Unidad cuya identificación debe devolverse al estado inicial.

Getting initial status H-1B nonimmigrant for a foreigner worker.
Obtener estatus inicial de no inmigrante H-1B para un extranjero.

Tighten cap of service port to obtain the initial status.
Apriete la tapa del puerto de servicio para volver al estado inicial.

The initial status of a payment order after it has been created.
Estado inicial en el que se encuentra una orden de pago tras ser generada.

Millennium Development Goals Initial Status Report 2008.
Informe de 2008 sobre el estado inicial de los Objetivos de Desarrollo del Milenio;

INITIAL STATUS If you turn on this monitor, it search cameras.
Estado Inicial Si usted enciendo el monitor, éste empieza a rastrear las cámaras.

The unit resets the CPUs to the initial status during this period.
La unidad restaura las CPU al estado inicial durante este espacio de tiempo.

An initial status line+ CRLF Carriage Return+ Line Feed ie.
Una línea de estado inicial+ CRLF Retorno de carro+ avance de línea, es decir.

Reset button: This resets all the programmes to their initial status.
Botón Puesta a 0: Hace que todos los programas vuelvan a su estado inicial.

Provide a report on the initial status of Benchmarking with the selected CompSet;
Informe de status inicial Benchamarking con el CompSet elegido;

Analyse existing documentation, to determine the initial status of the sites.
El análisis de la bibliografía existente para determinar el estado inicial de los sitios.

The initial status of the target AMI is pending and the operation is complete when the status is available.
El estado inicial de la AMI de destino es pending y la operación habrá finalizado cuando el estado pase a ser available.

Press key 6 to confirm and key 1 to return to the previous menus up to the initial status.
Pulse la tecla 6 para confirmar y la tecla 1 para volver a los menús precedentes hasta el estado inicial.

This is the initial status used by the platform for object designers who work for manufacturers or for themselves.
Es el estatus inicial que usa la plataforma para los diseñadores de objetos que trabajan por cuenta de los fabricantes o por su propia cuenta.

All 5 indicators on the Bar Speaker flash 3 times, and the settings return to their initial status.
Los 5 indicadores en la barra parlante parpadean 3 veces, y los ajustes vuelven a su estado inicial.

Time required to complete Absorption mode varies depending on the initial status of the batteries, but is limited to 6 hours.
La duración de la fase de absorción es variable pero limitada a 6 horas, según el estado de carga inicial de las baterías.

After the temperature maintains for 1 hour, the unit will beep 5 times and return to the initial status.
Después de haber mantenido la temperatura durante 1 hora, la unidad emitirá cinco pitidos y volverá al estado de inicio.

Time required to complete Equalization mode, depending on the initial status of the batteries, varies from 30 minutes to 4 hours.
La duración de la fase de igualación es variable, entre 30 minutos y 4 horas, según el estado de carga inicial de las baterías.

Pictures and drafts in which the project's new elements are clearly distinguished emphasize the space's transformation, with respect to its initial status.
Fotos y planos donde se distinguen claramente los elementos nuevos del proyecto y donde se destaca la transformación del espacio respecto a su estado inicial.

After initial status as a disturbance, Tropical Depression 04W moved southwestward for 36 hours as the structure of the system began to organize.
Después del estado inicial como una perturbación, la depresión tropical 04W se movió hacia el suroeste durante 36 horas a medida que la estructura del sistema comenzó a organizarse.

Display" will appear.& 138; press key 2 until"v1 air" appears.& 138; Use keys 4 -5 to increase(4) or decrease(5)& 138; press key 6 to confirm and key 1 to return to the previous menus up to the initial status.
Pulse más de una vez la tecla 2 hasta visualizar stand-by.& 138; Mediante la tecla 4 o 5 seleccione en ON.& 138; Pulse la tecla 6 para confirmar y la tecla 1 para volver a los menús precedentes hasta el estado inicial.

New issue initial status in workflow: so far all tasks in Redmine had to start from the first state in the workflow that had been assigned to such a task type.
Estado inicial dentro de un workflow: hasta ahora todas las peticiones tenían que empezar desde el primer estado del workflow que se hubiera asignado a ese tipo de tarea.

With the same procedure, use keys 4 or 5 to set and key 2 to move forward, to adjust the hours, minutes, day, month and year& 138; press key 6 to confirm and key 1 to return to the previous menus up to the initial status.
Utilice las teclas 4 o 5 para la asignación de el día.& 138; Siga presionando la tecla 2& 138; Utilice el mismo procedimiento 4 o 5 para configurar y la tecla 2 para avanzar, para la regulación de la hora, de los minutos, de la fecha, de el mes y de el año& 138; Pulse la tecla 6 para confirmar y la tecla 1 para volver a los menús precedentes hasta el estado inicial.

Allowing the return to initial status would be contrary to the“rapid” intent of the URS and provide a loophole for cybersquatters to extend the process.
El permiso de retornar al estatus inicial sería contrario a la intención"rápida" del Sistema Uniforme de Suspensión Rápida(URS) y proporciona un resquicio para que quienes se dedican a la ciberocupación extiendan el proceso.

Soon after the concession contract was concluded, Hungary initiated judicial proceedings that culminated in establishing-by a county court decision confirmed by both the appellate court and Hungary's highest court-that the land swap agreement was void due to a disproportionality of value, and restoring the initial status.
Poco después de la celebración del contrato de concesión, Hungría inició un procedimiento judicial que culminó en el establecimiento-por decisión del Tribunal de Condado confirmado por dos Tribunales de Apelación y la Corte Suprema de Hungría-que el acuerdo de permuta de tierras era inválido debido a la desproporcionalidad del valor de las mismas; restaurando su estatus inicial.

For initial status and development over time, the effect sizes for the variables distance and sex were medium to large, whereas for stroke there were no or small effect sizes.
Para conocer el estado inicial y el desarrollo a través del tiempo, los tamaños del efecto para las variables de distancia y sexo fueron de medianos a grandes, mientras que para la brazada no se utilizó ningún tamaño de efecto o los que se utilizaron fueron pequeños.

The baseline study aims to determine a representative picture of the initial status of the program's objectives in relation to the MDGs for education, health care and the economic situation of vulnerable groups that the program will address.
El estudio de línea de base busca establecer un panorama representativo del estado inicial de los objetivos del programa en relación a los ODM en temas de educación, atención de la salud y situación económica de los grupos vulnerables que el programa va a responder.

Despite his initial status as one of Spider-Man's horror-based rogues, Morbius went on to become a brooding and gritty, albeit heroic and tragically flawed antihero in his own series and other titles.
A pesar de su estado inicial como uno de los pícaros a base de terror de Spider-Man, Morbius se convirtió en un melancólico y áspero, aunque heroica y trágicamente viciado anti-héroe en su propia serie y otros títulos.