What is the translation of " INITIAL TEAM " in Spanish?

• equipo inicial
• equipo original

Examples of using Initial team in English and their translations into Spanish

Step zero: assemble your initial team.
Paso cero: reúna a su equipo inicial.

The initial team included Philippe Hall, A.
El equipo inicial estuvo integrado por Philippe Hall.

Recruitment of staff is ongoing and an initial team is already deployed in Nairobi.
Se está procediendo a la contratación de personal, y ya se ha desplegado en Nairobi un equipo inicial.

The initial team was composed of Garriott, Starr Long, Rick Delashmit, Scott Phillips and, a bit later Raph Koster, who became the lead designer.
El equipo inicial estaba compuesto por Garriot, Starr Long, Rick Delashmit y Raph Koster, quien se convirtió en el diseñador jefe del proyecto.

Three of them from the initial team of 2014: Rafael, Gersom and Imanol.
Tres de ellos del equipo inicial de 2014: Rafael, Gersom e Imanol.

An initial team comprising a project manager, an operations manager and a medical professional began the recruitment and training of 64 deminers in Burao.
Un equipo inicial integrado por un director de proyectos, un director de operaciones y un profesional de la medicina comenzaron a contratar y capacitar a 64 desminadores en Burao.

My Special Representative included in his initial team representatives from UNDP, IMF and the World Bank.
Mi Representante Especial incluyó en su equipo inicial a representantes del PNUD, el FMI y el Banco Mundial.

In the initial team time trial the result was not good, but also because"we prefer to bring a team of climbers thinking about the next stages", explains Diaz Justo.
En la contra reloj por equipos inicial el resultado no fue bueno, pero también debido a que"preferimos traer un equipo de escaladores pensando en las siguientes etapas", explica Díaz Justo.

Batman decides to'test' Katana and the rest of the initial team, in order to design a better team..
Batman decide"probar" a Katana y al resto del equipo inicial, con el fin de diseñar un mejor equipo..

Deployment of an initial team of up to 25 electoral personnel to begin to provide the required technical advice and support to the Nepalese electoral authorities and the parties.
Desplegar un equipo inicial formado por un máximo de 25 funcionarios electorales para comenzar a proporcionar el asesoramiento técnico y el apoyo necesarios a las autoridades electorales de Nepal y a las partes.

Laurent Jalabert, with three stage victories and the initial team chrono, was one of the great protagonists.
Laurent Jalabert, con tres victorias de etapa más la crono inicial por equipos, fue uno de los grandes protagonistas.

Because of the small size of its initial team, Tequila Works was able to take advantage of the Perforce 20/20 program, which provides a full but completely free version of the software for up to 20 users.
Debido al pequeño tamaño de su equipo inicial, ésta fué capaz de aprovechar el programa 20/20 Perforce, que proporciona una versión completa, pero gratuita del software para un máximo de 20 usuarios.

All RELATES Newsletter strength is based on, since the beginning, the clear vision and shared dream of the initial team: Juan Luis Linares, Regina Giraldo, Gustavo Faus, Javier Ortega y Javier Macías.
El Boletín de RELATES se apoya en la fortaleza de una clara visión y un sueño compartido por el grupo de motivación inicial: Juan Luis Linares, Regina Giraldo, Gustavo Faus, Javier Ortega y Javier Macías.

Gather a strong initial team, control sportsmen on the stadium field.
Reúne una alineación fuerte, dirige a los atletas en el campo del estadio.

The High Commissioner appointed Ian Martin as her Representative to head the office. He arrived in Nepal on 7 May 2005 to head an initial team of human rights officers together with support staff.
La Alta Comisionada designó como su Representante, encargado de dirigir la Oficina, a Ian Martin, quien llegó a Nepal el 7 de mayo de 2005 para ponerse al frente de un equipo inicial de oficiales de derechos humanos, además del personal de apoyo.

If the recruitment of the initial team was really difficult, you may not have a lot of choices.
Si el reclutamiento del equipo original fue muy dificultoso, tal vez no tenga muchas opciones.

The initial team members were trained in underground rescue, extrication of passengers from PATH train cars and first aid, with emphasis on the procedure of lifting railroad cars from trapped persons by use of Vetter air bags.
Los miembros del equipo original fueron entrenados en rescate subterráneo, salvamento de pasajeros de vagones del PATH y primeros auxilios, con énfasis en el procedimiento de levantamiento de vagones sobre personas atrapadas, mediante el uso de bolsas de aire Vetter.

The BEA assisted in the investigation with an initial team of two investigators, accompanied by five advisors from Airbus.
La BEA ayudó en la investigación con un equipo inicial de dos investigadores, acompañados por cinco asesores de Airbus.

His initial team has comprised staff from the Department of Peacekeeping Operations, the Department of Political Affairs, the Department of Public Information, the United Nations Development Programme(UNDP), the World Bank, the International Monetary Fund(IMF), and his own Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
Su equipo inicial estaba integrado por funcionarios del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, el Departamento de Asuntos Políticos, el Departamento de Información Pública, el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), el Banco Mundial, el Fondo Monetario Internacional(FMI) y funcionarios de su propia Oficina.

The High Commissioner's Representative to Nepal arrived in Kathmandu on 7 May 2005 with an initial team of human rights officers and support staff, who began implementing the Office's mandate as well as preparing for the arrival of the full contingent of staff.
El Representante de la Alta Comisionada en Nepal llegó a Katmandú el 7 de mayo de 2005 con un equipo inicial de oficiales de derechos humanos y personal de apoyo que comenzaron a desempeñar el mandato de la Oficina y a preparar la llegada de todo el contingente de personal.

Initial team training would include at the outset a pre-qualification and education phase(brief one-week classroom and apprentice instruction in United Nations systems), followed by a hands-on professional development phase deployment to an ongoing United Nations peacekeeping operation as a military observer team for about 10 weeks.
El adiestramiento inicial de los equipos constaría, primero, de una etapa de iniciación y educación(instrucción teórica y práctica en sistemas de las Naciones Unidas, de una semana de duración), seguida de una etapa de perfeccionamiento profesional sobre el terreno despliegue en una operación de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas que esté en curso en calidad de equipo de observadores militares durante alrededor de 10 semanas.

The core elements of the Mission, gradually built around the initial team of my then Personal Representative, have been carrying out their tasks while awaiting the approval of the Mission's budget and the deployment of its full complement of personnel.
Los elementos básicos de la Misión, reunidos gradualmente en torno al equipo inicial de quien era entonces mi Representante Personal, han cumplido sus tareas mientras esperaban la aprobación del presupuesto de la Misión y el despliegue de todo su personal.

She was member of the initial team that first implemented the Intensity Modulated Radiation Therapy in Spain(2000) as well as of member of the team that pioneered the Image Guided Robotic Radiosurgery in Spain 2006.
Formó parte del primer equipo que implantó por primera vez en España la Radioterapia de Intensidad Modulada en 2000 y del equipo que aplicó por primera vez la Radiocirugía Robotizada Guiada por Imagen en nuestro país 2006.

Since 4 January 2014, the African Union Commission has deployed an initial team of five human rights observers, within the civilian component of MISCA, to enable the Mission to investigate and better document violations of human rights, within the framework of overall efforts to fight impunity.
Desde el 4 de enero de 2014, la Comisión de la Unión Africana ha desplegado un equipo inicial de cinco observadores de derechos humanos, dentro del componente civil de la MISCA, para permitir que la Misión investigue y documente mejor las violaciones de los derechos humanos en el marco de las iniciativas generales para combatir la impunidad.

Your site's label_encodings file was installed by your initial setup team.
El archivo label_encodings fue instalado por el equipo de configuración inicial.

This initial S.M.U. team instituted the Executive MBA program which was overseen by Pr.
Este equipo inicial de SMU instituyó el programa Executive MBA que fue supervisado por Pr.

Send word to the Pegasus to launch their initial ground team onto the surface.
Avisen al Pegasus que lance su equipo inicial a la superficie.

Send word to the Pegasus… to launch their initial ground team onto the surface.
Avisa a la Pegaso de que lancen su primer equipo de tierra a la superficie.

After this initial three-month team training period, individual officers would then return to their countries and assume an on-call status.
Después de ese período inicial de adiestramiento en equipo, de tres meses, cada oficial regresaría a su país y pasaría a estar de guardia.

Determining institutional structures 8CIVICUS Generally, unlike the initial core team, the appointment of board members requires some kind of transparent and democratic process.
DETERMINANDO LAS ESTRUCTURAS INSTITUCIONALES 8CIVICUS En general, al contrario que el equipo central inicial, el nombramiento de miembros de la Junta requiere de algún tipo de proceso democrático y transparente.

How to use "initial team" in a sentence

Pick the initial team very carefully.

Here's the initial team behind MAID.

Our initial team was spread out.

See the initial Team meeting dates here.

That’s how our initial team got together.

Provides an opportunity for initial team building.

The initial team roster has been published.

What are the initial team setup costs?

The initial team was composed of Dr.

What does your initial team look like?