What is the translation of " INITIAL THREE-YEAR " in Spanish?

• inicial de tres años

Examples of using Initial three-year in English and their translations into Spanish

The PRSP should span an initial three-year time frame.
Los DELP deben abarcar un período inicial de tres años.

As at the end of 2004, the Governments of the United Kingdom and Sweden had pledged $20 million of the $30 million needed for the initial three-year effort.
Al final de 2004, los Gobiernos del Reino Unido y de Suecia habían prometido ya 20 de los 30 millones de dólares necesarios para las actividades de los tres primeros años.

During the course of its initial three-year period, the Office of the Special Representative was financed by voluntary contributions.
En el transcurso de su período inicial de tres años, la Oficina del Representante Especial fue financiada mediante contribuciones voluntarias.

It started on 1 January 2003 with an initial three-year mandate.
La Misión comenzó el 1° de enero de 2003 con un mandato inicial de tres años.

During the initial three-year period, the Special Representative and her Office were funded from voluntary contributions, with administrative support provided by UNICEF.
Durante el período inicial de tres años, la Representante Especial y su Oficina se financiaron con contribuciones voluntarias y recibieron apoyo administrativo del UNICEF.

We wish to point out that this year also marks the end of the initial three-year period of the Consultative Process.
Deseamos señalar que este año marca también el final del período inicial de tres años del proceso de consultas.

SCAF recommended that the Strategy formalise the principle of permanent employment for General Services staff following the successful completion of an initial three-year contract.
SCAF recomendó que la estrategia formalice los principios de empleo permanente para el personal de servicios generales tras la satisfactoria conclusión de un contrato inicial por tres años.

The AGEDI implementation framework proposes an initial three-year phase with an emphasis on the national and regional components of the initiative.
El marco de aplicación de la iniciativa propone una fase inicial de tres años, con hincapié en los componentes nacionales y regionales de la iniciativa.

It will often cover a medium-to-long period(3-5 years) and will thus include the initial three-year financial cycle.
A menudo abarcará un período entre mediano y largo(3 a 5 años) y, por ende, incluirá el ciclo financiero inicial de tres años.

During the initial three-year period, the Special Representative and her Office were funded from voluntary contributions, with administrative support provided by UNICEF.
Durante el período inicial de tres años, los gastos de la Representante Especial y su Oficina se sufragaron con contribuciones voluntarias y el apoyo administrativo estuvo a cargo del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia UNICEF.

Workers under the EPS could change jobs a maximum of three times in the initial three-year period.
Con arreglo a ese sistema los trabajadores pueden cambiar de puesto de trabajo como máximo en tres ocasiones durante el período inicial de tres años.

Her initial three-year mandate was renewed for a further three-year period in 2001 by the adoption of the first resolution of the Commission on Human Rights specifically devoted to the right to education resolution 2001/29.
Su mandato inicial de tres años fue renovado por un nuevo período de tres años en 2001 mediante la aprobación de la primera resolución de la Comisión de Derechos Humanos dedicada concretamente al derecho a la educación resolución 2001/29.

The first group of young professionals will be recruited for technical branches with an initial three-year fixed-term appointment.
El primer grupo de profesionales jóvenes se contratará para destinarlo a sectores técnicos con un nombramiento inicial por período fijo de tres años.

There are problems of local resources which will be overcome gradually and the initial three-year project may need to be extended, particularly if cooperation in training is to be extended to other Portuguese-speaking countries in Africa.
Los problemas relacionados con los recursos locales se resolverán gradualmente y es posible que sea necesario prorrogar el proyecto más allá del período inicial de tres años, en particular si la cooperación en la esfera de la capacitación se hace extensiva a otros países africanos de lengua portuguesa.

From 26 to 30 May 1997, the Working Group on Minorities, established by the Commission on Human Rights in 1995, held its third session, thus completing its initial three-year mandate.
El Grupo de Trabajo sobre las Minorías, establecido por la Comisión de Derechos Humanos en 1995, celebró su tercer período de sesiones del 26 al 30 de mayo de 1997, completando así su mandato inicial de tres años.

The report, therefore, assesses overall progress achieved during the course of the initial three-year mandate and sketches an agenda for action for the years ahead.
Por esa razón, en el informe se evalúan los progresos alcanzados en general en el curso del mandato inicial de tres años y se esboza un programa de acción para los años venideros.

In accordance with article 3.4 of the statute of the Appeals Tribunal, following a drawing of lots, four of the judges are serving seven-year terms of office and three judges initial three-year terms.
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 3.4 del Estatuto del Tribunal de Apelaciones, por sorteo se determinan cuatro magistrados que ocupan el cargo durante siete años y tres magistrados inicialmente durante tres años.

Overall, I am pleased with our performance in fiscal 2018, which culminated in the successful delivery of our initial three-year plan, including the achievement of our adjusted operating income growth target.
En general, estoy satisfecho con nuestro desempeño en el año fiscal 2018, que culminó con la entrega exitosa de nuestro plan inicial de tres años, que incluye el logro de nuestro objetivo de crecimiento de la utilidad de operación ajustado.

The CHAIRPERSON said that in its plan of action the Committee advocated the establishment of a secretariat with a staff of three to assist it in its work and requested an amount of US$ 500,000 per annum for an initial three-year period.
El PRESIDENTE recuerda que en su plan de acción, el Comité recomienda la creación de una secretaría de tres personas para que lo asista en su labor y pide un crédito por un monto anual de 500.000 dólares para un período inicial de tres años.

The initial three-year work plan includes the compilation of information on user needs for disaster management, on national capacity for utilizing space-derived information on disaster management and on existing and planned operational space systems in support of disaster management.
El plan de trabajo trienal inicial incluye recopilar información sobre las necesidades de los usuarios en materia de gestión de desastres, sobre la capacidad nacional para utilizar información sobre gestión de desastres procedente del espacio, y sobre los sistemas espaciales operativos, existentes o en proyectos, para facilitar la gestión de desastres.

The impact of increased project volume on the General Fund was an issue of growing concern, as the recurrent costs associated with a given project would revert to the General Fund after an initial three-year period.
Preocupaba cada vez más la cuestión de las consecuencias que tendría para el Fondo General el aumento del volumen de los proyectos, habida cuenta de que los gastos periódicos conexos a cada proyecto recaerían en el Fondo General después de un período inicial de tres años.

Assume further that, two and a half years later, it begins to impose restrictions on the use of the property, and that, after the initial three-year period, a number of limitations have the effect of rendering the property valueless, followed some months later by a formal taking.
Supongamos también que, dos años y medio después, ese Estado comienza a imponer restricciones a la utilización de ese bien y que, una vez transcurrido el período inicial de tres años, la imposición de ciertas limitaciones da lugar a que el bien pierda todo su valor y que, unos meses después, el Estado procede oficialmente a apropiarse de él.

Mr. QUAYES(Bangladesh), referring to paragraph 11 of the draft resolution, recalled that Commission resolution 1995/24 had provided for the Sub-Commission's Working Group on Minorities to meet on an inter-sessional basis for an initial three-year period beginning in September 1995.
El Sr. QUAYES(Bangladesh), refiriéndose al párrafo 11 del proyecto de resolución, recuerda que, según la resolución 1995/24 de la Comisión, estaba previsto que el Grupo de Trabajo se reuniera entre los períodos de sesiones de la Subcomisión por un período inicial de tres años a partir de septiembre de 1995.

The Western and Central Pacific Fisheries Commission has cooperated with GEF and other partners on an initial three-year project to build capacity in East Asia and the Western Pacific to improve regional information available for tuna fisheries and to conserve and manage highly migratory fish stocks.
La Comisión de Pesca del Pacífico Central y Occidental ha cooperado con el FMAM y otros asociados en un proyecto inicial de tres años de duración de fomento de la capacidad en Asia oriental y el Pacífico occidental para mejorar la información disponible en la región sobre las pesquerías de atún y conservar y ordenar las poblaciones altamente migratorias.

In practice there is a lack of clarity among the implementing authorities regarding financial and other support for abused women who leave their partner within the initial three-year term and are awaiting a decision on an independent residence permit.
En la práctica, las autoridades de aplicación no tienen muy en claro cómo brindar ayuda financiera o de otra índole a las mujeres que hayan sufrido un abuso, abandonan a su pareja antes de que transcurran los tres años iniciales de convivencia y están a la espera de una decisión sobre su permiso de residencia permanente.

In this respect, the Executive Board may wish to take note that resources for the first two years(1995-1996) of the initial three-year period have already been assigned to Indonesia in the form of the indicative planning figures(IPF)(adjusted) for the current cycle, and those projected for the third year(1997) are extrapolated at one fifth of the adjusted IPF of the current cycle.
A ese respecto, la Junta Ejecutiva tal vez desee tomar nota de que los recursos para los dos primeros años( 1995-1996) de el período inicial de tres años ya se han asignado a Indonesia en forma de cifras indicativas de planificación( CIP)( ajustada) para el ciclo en curso, y los recursos proyectados para el tercer año( 1997) se han extrapolado asignando les el valor de la quinta parte de la CIP ajustada de el ciclo en curso.

Mr. Heller(Mexico), speaking on behalf of the Rio Group and the Caribbean Community(CARICOM), observed that the fact that UNRWA had exceeded its initial three-year mandate 20 times over was a bitter reminder that the occupation of Palestine and the question of refugees remained unresolved, as did the entire Middle East conflict.
El Sr. Heller(México), hablando en nombre del Grupo de Río y de la Comunidad del Caribe(CARICOM), observa que el hecho de que el OOPS haya rebasado 20 veces su mandato original de tres años recuerda amargamente que la ocupación del territorio palestino y la cuestión de los refugiados siguen sin resolverse, al igual que el conflicto integral del Oriente Medio.

In partnership with the African Union and the African Development Bank, ECA has developed an initial three-year business plan for the period from 2007 to 2009 articulating a programme of action that seeks to support the development priorities of the African Union and its New Partnership for Africa's Development programme, and the scaling-up of efforts needed to achieve the Millennium Development Goals in Africa.
En colaboración con la Unión Africana y el Banco Africano de Desarrollo, la CEPA ha elaborado un plan de actividades inicial de tres años para el período 2007-2009, que contempla un programa de acción para apoyar las prioridades de desarrollo de la Unión Africana y de su programa de la Nueva Alianza, así como el fomento de los esfuerzos necesarios para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio en África.

Welcomes the recommendation by the Legal and Technical Commission relating to an environmental management plan for the Clarion-Clipperton Zone as contained in document ISBA/17/LTC/7, to be implemented over an initial three-year period, which includes the designation, on a provisional basis, of a network of nine areas of particular environmental interest, and gives effect to the precautionary approach as called for by the Regulations;
Acoge con beneplácito la recomendación relativa a la elaboración de un plan de ordenación ambiental para la zona Clarion-Clipperton formulada por la Comisión Jurídica y Técnica en el documento ISBA/17/LTC/7, que se aplicará durante un período inicial de tres años, que incluye la designación, con carácter provisional, de una red de nueve zonas de especial interés ambiental, y da efecto a el criterio de precaución como se solicita en el Reglamento;

It therefore approved the environmental management plan as recommended by the Legal and Technical Commission( ISBA/17/LTC/7) to be implemented over an initial three-year period, including the designation, on a provisional basis, of a network of nine areas of particular environmental interest, and decided that the plan would be applied in a flexible manner so that it may be improved as more scientific, technical and environmental baseline and resource assessment data were supplied by contractors and other interested bodies.
En consecuencia, aprobó el plan de ordenación ambiental recomendado por la Comisión Jurídica y Técnica( ISBA/17/LTC/7), que se ejecutaría durante un período inicial de tres años y entrañaría la designación provisional de una red de nueve zonas de especial interés ambiental y decidió que el plan se aplicaría de manera flexible de modo que pudiera mejorar se a medida que los contratistas y demás entidades interesadas proporcionasen más datos científicos, técnicos y ambientales de referencia y datos de evaluación de los recursos.

How to use "initial three-year" in an English sentence

She is serving an initial three year term.

EMEPSAL have proposed an initial three year exploration programme.

After an initial three year term, their re-appointment is consideredannually.

This evaluation focuses on the initial three year contract period.

This enabled them to develop an initial three year business plan.

Prices will remain fixed for at least the initial three year period.

The initial three year term of the contract is 5/2015 to 4/2018.

Hopper said they could, but only after the initial three year agreement.

The evaluation committee has recommended further investment after the initial three year period.

At the beginning of this year, the initial three year experimental agreement expired.

How to use "inicial de tres años" in a Spanish sentence

La propuesta incluye un período de alivio inicial de tres años antes de que OSX (OSXB3.

Se ofrece un puesto de tiempo completo a comenzar lo antes posible, con un contrato inicial de tres años con opción a renovación por tres años adicionales.

El convenio se firma con una duración inicial de tres años con la voluntad de convertirse en un referente mundial de la actual ciencia gastronómica catalana e internacional.

Se ofrece contrato inicial de tres años e integración en un consolidado equipo dinámico altamente cualificado de una importante organización de referencia nacional en el sector.

El contrato inicial de tres años se amplía a cinco años.

En esa temporada asumió el cargo el director finlandés Esa-Pekka Salonen por un periodo inicial de tres años que posteriormente ha sido ampliado hasta 2017.

SpainRDR cuentacon una financiación de 2,4millones de euros para un período inicial de tres años (2012-2014).

SpainRDR cuenta con una financiación de 2,4 millones de euros para un período inicial de tres años (2012-2014)".

Los permisos han sido emitidos por un periodo inicial de tres años y se podrían extender de ser necesario, dijo la empresa.

El mandato inicial de tres años de la comisión expiró el pasado 17 de diciembre.