What is the translation of " INITIALLY FOCUSED " in Spanish?

• centrado inicialmente

Examples of using Initially focused in English and their translations into Spanish

Domains. com: initially focused on trade.
Dominios. com: inicialmente orientados al comercio.

Initially focused on the Sahel and the Horn of Africa.
Centrada inicialmente en el Sahel y el Cuerno de África.

But we have been initially focused on cheaper variants….
Pero éramos primeramente orientados hacia unas variantes más baratas….

Initially focused on fashion clothing and its attributes.
Inicialmente centrado en la ropa de moda y sus atributos.

The IBM Lexington case study initially focused on server virtualization.
El caso real de IBM Lexington se centraba inicialmente en una virtualización de servidores.

Initially focused on the domestication of Acrocomia spp.
Inicialmente enfocado en la domesticación de Acrocomia spp….

It was created in 1985, initially focused on the marketing of steel products.
Fue creada en 1985, inicialmente orientada a la comercialización de productos siderúrgicos.

Initially focused on serving domestic industrial accounts, VLM Foods USA Ltd.
Centrado inicialmente en prestar servicios a cuentas industriales nacionales, VLM Foods USA Inc.

This process was initiated in the past year with 34 mills, which initially focused only on their GHG inventories.
Este proceso se inició el año pasado con 34 Beneficios, los cuales se enfocaron primeramente en los inventarios de GEI.

The project initially focused on experienced underground LHD operators.
El proyecto se centró inicialmente en operadores de LHD subterráneas con experiencia.

The Secretariat for National Reconstruction set up by the Government to coordinate the implementation of the National Reconstruction Plan initially focused its efforts on the 1992 demobilization process.
La Secretaría de Reconstrucción Nacional, creada por el gobierno para coordinar la ejecución del Plan de Reconstrucción Nacional, focalizó inicialmente sus esfuerzos al proceso de desmovilización 1992.

Big data projects initially focused on collection and storage.
Los proyectos de Big Data se enfocaban inicialmente en la recopilación y el almacenaje.

Because of the central role that al-Qa'idah in Europe has played in planning and implementing several actual and attempted terrorist attacks, the Group initially focused much of its attention there.
Dado el papel fundamental que ha desempeñado Al-Qaida en Europa en la planificación y ejecución de varios atentados terroristas reales y frustrados, el Grupo empezó por centrar gran parte de su atención en ese continente.

The Foundation initially focused its support on science and education projects in Michigan.
La Fundación inicialmente centró su apoyo a proyectos de ciencia y educación en Michigan.

Musement is an online platform for activities, tours, museums, shows and art events which launched in March 2014 a service initially focused in Europe and then progressively expanding to the rest of the world.
Musement es una plataforma en línea para la reserva de actividades, visitas, museos, espectáculos y eventos artísticos que se lanzó en marzo de 2013, un servicio inicialmente centrado en Europa y que luego se expandió progresivamente al resto del mundo.

CDPQ initially focused on bonds before entering the Canadian stock market in 1967.
CDPQ se centró inicialmente en los bonos antes de entrar en el mercado de valores canadiense en 1967.

In Albania, the Bank undertook wide-ranging administrative reforms, initially focused on introducing meritocracy and market-competitive pay for the country's top 1,300 civil servants.
En Albania, el Banco inició reformas administrativas de gran alcance, centradas al principio en la introducción de la meritocracia y la remuneración competitiva en el mercado para los 1.300 funcionarios públicos superiores del país.

They initially focused on deposit rates, and reduced the scope of preferential rates, especially for public-sector enterprises.
En un principio se concentraron en los tipos de interés de los depósitos y redujeron el alcance de los tipos preferenciales, especialmente para las empresas del sector público.

In accordance with the principles of the global field support strategy, the Control Centre has initially focused on two major high-value activities: the optimization of air assets and troop rotations.
De conformidad con los principios de la estrategia global de apoyo a las actividades sobre el terreno, el Centro de Control se ha dedicado inicialmente a dos importantes actividades de gran valor: la optimización de los activos aéreos y la rotación de contingentes.

The programme initially focused on vocational training for the unemployed, targeting reconstruction in urban centres.
El programa se centró inicialmente en la formación vocacional de los desempleados, dedicándose a la reconstrucción en los centros urbanos.

Forestry policies, aiming to ensure that timber trade originates from sustainably managed forests, initially focused exclusively on tropical forests but they now increasingly cover also temperate and boreal forests.
Las medidas de política forestal, destinadas a garantizar que la madera que es objeto del comercio proceda de bosques explotados de manera sostenible se concentró al principio exclusivamente en los bosques tropicales pero cada vez se va extendiendo más para abarcar también los bosques de las zonas templadas y boreales.

The Committee initially focused its efforts on four areas for cooperation: planning; training; communications; and best practices.
El Comité Directivo se centró inicialmente en cuatro esferas de cooperación: la planificación, la capacitación, las comunicaciones y las mejores prácticas.

The Colonial Government initially focused on pressing needs such as sanitation and military fortifications.
El gobierno colonial se centró inicialmente en necesidades urgentes como el saneamiento y las fortificaciones militares.

Initially focused on agriculture and forestry, the proposed post-Chernobyl recovery project was reoriented, at the Government's request, to improvements in infrastructure services, particularly heat and water.
A petición del Gobierno, el proyecto propuesto para la recuperación después del accidente de Chernobyl, que en un principio se centraba en la agricultura y la silvicultura, se reorientó hacia el mejoramiento de los servicios de infraestructura, en particular el abastecimiento de calefacción y agua.

International regulations initially focused on combating maritime, river and air pollution and radioactivity.
La reglamentación internacional se centró en un primer momento en la lucha contra la contaminación de los mares, los ríos y el aire, así como en la radiactividad.

The Task Force initially focused its resources on investigating eight staff members placed on special leave with full pay in January 2006.
El Equipo de Tareas centró inicialmente sus recursos en la investigación de ocho funcionarios que estaban en licencia especial con sueldo completo en enero de 2006.

While the project and its activities had initially focused on two subregions, South-Eastern Europe and Central Asia, in 2003, they had been expanded to include the Caucasus.
El proyecto y sus actividades se habían concentrado inicialmente en dos subregiones, la Europa sudoriental y el Asia central, pero en 2003 se habían ampliado para incluir el Cáucaso.

The Task Force initially focused its resources on investigating the eight staff members placed on administrative leave in January 2006.
El Equipo de Tareas concentró inicialmente sus actividades en la investigación de los ocho funcionarios a los que se había puesto en situación de licencia administrativa en enero de 2006.

States have initially focused their legislative responses on criminalizing such violence, with indications that rates of violence against women and girls can be reduced in settings that hold perpetrators accountable.
Los Estados han centrado inicialmente sus respuestas legislativas en la tipificación de dicha violencia como delito, con indicios de que las tasas de violencia contra las mujeres y las niñas se pueden reducir en entornos que obligan a los autores de dicha violencia a rendir cuentas por sus actos.

Although the audit initially focused on“consultants” and“participants in advisory meetings”, as defined in administrative instruction ST/AI/296, it was extended to also cover the United Nations Secretariat's two other regular sources of consultancy services:“experts on mission” and“institutional or corporate contractors”, as defined in ST/AI/297 and 327, respectively.
Aunque la auditoría se refería inicialmente a“consultores” y“participantes en reuniones consultivas”, definidos en la instrucción administrativa ST/AI/296, se extendió luego a las otras dos fuentes ordinarias de servicios de consultoría de la Secretaría de las Naciones Unidas: los“expertos en misión” y los“contratistas institucionales o empresariales” que se definen, respectivamente, en ST/AI/297 y 327.

How to use "initially focused" in an English sentence

The ICP protocols initially focused on buildings.

The company initially focused on series work.

Scheffler Construction initially focused on concrete contracting.

Anger initially focused mainly on airline SLM.

The company initially focused on residential clients.

Pontius initially focused on acquiring multifamily assets.

The list initially focused on sexual sins.

GPUs were initially focused on better graphics.

The company initially focused on electrical contracting.

They are initially focused on gastrointestinal issues.

How to use "centrado inicialmente" in a Spanish sentence

Los seis conjuntos disponen de opciones de levantar el trofeo de campeón, con el rol de favoritos, centrado inicialmente en la figura del os últimos finalistas.

La "Womenomics" se ha centrado inicialmente casi exclusivamente en fomentar en términos femeninos la incorporación de la mujer en el mercado de trabajo.

En los últimos años ha ampliado su campo de acción, centrado inicialmente en la ingeniería, al incursionar en las áreas de economía, administración y matemáticas.

Aunque el Pase de Batalla parecía centrado inicialmente en el mundo del espionaje, se reveló al final del avance la inclusión de un invitado muy especial: Deadpool.

La hoja de ruta de Urbaser en relación al IoT se ha centrado inicialmente en sus servicios urbanos, especialmente en recolección de residuos y limpieza de calles.

Su interés musical se había centrado inicialmente en Alice Cooper, T.

Un punto de partida que, aunque centrado inicialmente en los límites físicos, va más allá e intenta reflejar la relación del creador con su entorno más próximo.

ITIL se está introduciendo rápidamente en España, centrado inicialmente en el sector financiero y operadores de telecomunicación, aunque también en la Administración Publica.

"Vamos a seguir adelante con un plan de desarrollo estratégico centrado inicialmente en las enfermedades oculares huérfanas, donde vemos un enorme potencial para MANF.

0 centrado inicialmente en la automatización de la operativa de gestión de residuos de acuerdo al Convenio Internacional Marpol.