error de introducción
input error
All code input errors are recorded. He was just helping me correct an input error.
Sólo me estaba ayudando a corregir un error de entrada.Reduces input errors, speeds up operation.
Reduce los errores de entrada, agiliza el funcionamiento.Return to the start menu in the event of an input error.
Volver al menú de inicio en caso de entrada errónea.The likelihood of input errors has been reduced.
La probabilidad de errores de entrada se ha reducido.(i) input errors or misuse of this website;
(i) errores de ingreso de información o mal uso de este sitio web;AscentialTest validates data to minimize input errors.
AscentialTest valida los datos para minimizar los errores de entrada.In case of an input error, it will send the message.
En caso de error de entrada, enviará el siguiente mensaje.Conclusion of contract and correction of input errors.
Conclusión del contrato y corrección de errores de entrada.Otherwise, an input error message will be displayed.
En caso contrario, un mensaje de error de entrada será mostrado.The simple controls minimize the risk of input errors being made.
Los controles minimizan el riesgo de errores de entrada.Input errors and data transfer errors/.
Los errores de entrada y los errores de transferencia de datos/.This reduces the risk of input errors and confusion.
Esto reduce el riesgo de cometer errores de entrada y confusión.Use a serial analyzer to isolate the source of the input errors.
Utilice un analizador serie para aislar la fuente de los errores de entrada.As a last remark, one input error does not always mean one packet loss.
Nota: Un error de entrada no significa siempre una pérdida del paquete.If there are more than 16 levels, an INVALID_INPUT error is returned.
Si hay más de 16 niveles, se mostrará un error de INVALID_INPUT.Tip: If you get an Input Error: Can not find script file….
Sugerencia: Si recibe el mensaje Error de entrada: No se encuentra el archivo de script….Doing so can save duplicate entries and minimise input errors.
Hacer esto puede ahorrarle entradas duplicadas y minimizar los errores de entrada.This eliminates the chances of input errors and increases efficiency.
Esto elimina la posibilidad de errores de entrada y aumenta la eficiencia.Fixed bugs that were causing some erroneous misfires and input errors.
Se han corregido errores que provocaban fallos al disparar y errores de entrada.This results in a reduction of input errors, which saves costs.
Esto resulta en una reducción de los errores de entrada, lo que ahorra costos.After discussion, the Commission decided not to insert a time limit to exercise the right of withdrawal in case of input error.
Tras un debate, la Comisión decidió no insertar en el proyecto de artículo ningún plazo para ejercer el derecho a retirar una comunicación electrónica en caso de error en la introducción de los datos.Low/high beep Input error, incorrect bar code or Cancel scanned, wrong entry, incorrect bar code programming sequence; remain in program mode.
Bips grave/agudo Error de entrada, código de barras incorrecto o lectura de código de barras de cancelación, entrada incorrecta, secuencia de programación de código de barras incorrecta; permanencia en modo de programación.Article library andbarcode scanning prevent input errors.
Biblioteca de artículos yescaneo de código de barras impiden los errores de entrada.For instance, where there was an element of intent in an input error, the existence of the special rules in draft article 14 did not pre-empt the application of rules of law governing mistakes.
Por ejemplo, cuando existe un elemento de intencionalidad en la introducción de un dato erróneo, las normas especiales que figuran en el artículo 14 del proyecto no excluyen la aplicación de reglas de derecho que regulan la comisión de errores.The additional element introduced by the Germanproposal was already covered, in his view, by the concept of input error as discussed at length by the Working Group.
El elemento adicional que introduce la propuesta de Alemania ya está previsto, a su juicio,por el concepto del error de introducción según se debatió ampliamente en el seno del Grupo de Trabajo.The text as amended would allow a court ortrier of fact to rule that the input error either eliminated only that part of the error that the party had actually made or, in appropriate circumstances, vitiated the entire communication.
En su forma enmendada, el texto permitiría que un tribunal oun verificador de los hechos dictaminara si el error de introducción elimina sólo la parte en que se ha cometido el error o, en determinadas circunstancias, si vicia toda la comunicación.The Working Group had discussed at length the provision in draft paragraph 1(b)concerning the substantive law conditions governing a party's right to withdraw a message on the basis that it had resulted from an input error.
El Grupo de Trabajo debatió detenidamente la disposición contenida en el apartado b del párrafo 1 delproyecto relativa a las condiciones jurídicas de fondo que rigen el derecho de una parte a retirar un mensaje en caso de que haya resultado de un error en la introducción de los datos.Mr. Boulet(Belgium) said that the United States proposal raised the issue of the ratio legis of draft article 14,which referred to automated message systems that did not permit correction of an input error and implied that such systems were defective because of the risks they entailed.
El Sr. Boulet(Bélgica) dice que la propuesta de los Estados Unidos plantea la cuestión de la ratio legis del proyecto de artículo 14,que se refiere a los sistemas automatizados de mensajes que no permiten la corrección de un error de introducción e implica que dichos sistemas son deficientes por los riesgos que entrañan.More specifically, the Board evaluated the controls for data preparation; document authorization; collection, handling and retention procedures; data input authorization procedures; accuracy and completeness checks;and data input error handling.
Más concretamente, la Junta evaluó los controles de la preparación de datos, autorización de documentos, procedimientos de reunión, manejo y retención, procedimientos de autorización de ingreso de datos; verificación de la precisión e integridad;y manejo de los errores en el ingreso de datos.
Results: 30,
Time: 0.0369