What is the translation of " INPUT FROM EXPERTS " in Spanish?

• aportación de los expertos
• contribuciones de los expertos
• colaboración de expertos

Examples of using Input from experts in English and their translations into Spanish

Input from experts.
Aporte de los expertos.

The list was compiled using input from experts at Edmunds.
La lista se recopiló con aportes de especialistas en Edmunds.

Input from experts.
Aportes de los expertos.

A guide and training manual are being developed with input from experts.
En la actualidad se elaboran una guía y un manual de capacitación con la colaboración de expertos.

Input from experts.
Aportación de los expertos.

A comparative guide and training manual are being developed with input from experts.
Se están preparando una guía comparativa y un manual de capacitación, con aportaciones de expertos.

FDA provides the scientific oversight, obtaining input from experts in government, industry, and academic organizations.
La FDA brinda información científica, tras obtener datos de expertos en organizaciones del gobierno, la industria y académicas.

The Commission drafted an OIE Technical Factsheet on Acute Hepatopancreatic Necrosis Syndrome(AHPNS) with input from experts.
La Comisión redactó una Ficha técnica de la OIE sobre el síndrome de necrosis hepatopancreática aguda con contribución de expertos.

FDA provides the scientific oversight, obtaining input from experts in government, industry, and academic organizations.
La FDA ofrece la supervisión científica, obteniendo aportaciones de los expertos en organizaciones gubernamentales, industriales y académicas.

Input from experts: trade and development implications of developments in commodity markets.
Aportación de los expertos: las repercusiones que tiene para el comercio y el desarrollo la situación de los mercados de productos básicos.

Briefings to the Security Council, coordinating input from experts of the three counter-terrorism committees 3.
Presentación de información al Consejo de Seguridad y coordinación de las aportaciones de los expertos de los tres comités de lucha contra el terrorismo 3.

Getting input from experts- using consultations to inform policies through expert and community input..
Obtención de contribuciones de expertos- las consultas pueden usarse para informar políticas mediante la contribución de expertos y de la misma comunidad.

If your question is presented as part of a facilitated discussion, it will receive more visibility, input from experts, and will be sent out to all SustainabilityXchange users.
Si su pregunta se presenta como parte de un debate moderado, recibirá una mayor visibilidad, colaboración de expertos, y será enviado a todos los usuarios de SustainabilityXchange.

These guidelines are based on input from experts working with validation in a wide range of institutions across Europe.
Las presentes Directrices se basan en las contribuciones de expertos en validación pertenecientes a una amplia gama de instituciones de toda Europa.

However, in the past, the Commission itself has at times considered a text developed by the Secretariat(with input from experts) without prior negotiations in a working group context.
Sin embargo, anteriormente, la propia Comisión ha examinado en ocasiones un texto elaborado por la Secretaría(con aportaciones de expertos) sin negociaciones previas en el contexto de un grupo de trabajo.

Focused discussion, including input from experts on how to establish BAU emission levels, would be useful;
Resultaría útil que se mantuviera un debate, con aportaciones de expertos, centrado en la forma de establecer los niveles de emisión que se producirían si no se adoptasen medidas.

The Commission could appoint a special rapporteur, or give the task to a working group if it considers that the magnitude and complexity of the task require input from experts from different regions.
La Comisión podría designar a un relator especial, o encargar a un grupo de trabajo dicha tarea si entiende que la magnitud y la complejidad de la misma exige la contribución de expertos de distintas regiones.

Input from experts: Prospects for building resilience to external shocks and mitigating their impact on trade and development.
Aportación de los expertos: perspectivas para aumentar la resiliencia a las perturbaciones externas y mitigar sus efectos en el comercio y el desarrollo.

Taking these initiatives into consideration, and based on the different investigations and input from experts, I will proceed to present the concept we will be promoting from the Global Embassy of Activists for Peace.
Tomando en consideración estas iniciativas, y basados en diferentes investigaciones y aportes de especialistas, a continuación procederé a presentarles el concepto que estaremos promoviendo desde la Embajada Mundial de Activistas por la Paz como ECOCIDIO.

Input from experts: trade and development implications of recent developments in commodity markets and policy support for commodity-based inclusive growth and sustainable development.
Aportación de los expertos: las repercusiones de la evolución reciente del comercio y el desarrollo en los mercados de productos básicos y políticas de apoyo al crecimiento incluyente y el desarrollo sostenible basados en los productos básicos.

The Providers' Forum took note of two workshops on compatibility and interoperability held by Working Group A in 2009 to obtain input from experts from all over the world with regard to factors that would aid or hinder interoperability.
El Foro de Proveedores tomó nota de dos cursos prácticos sobre compatibilidad e interoperabilidad, organizados por el Grupo de Trabajo A en 2009 para obtener aportaciones de expertos de todo el mundo sobre las características que favorecerían la interoperabilidad o la obstaculizarían.

The drawing on of knowledge, expertise and input from experts, practitioners and relevant organizations, including to prepare reports and other materials for considerations by Parties and the SBSTA;
Aprovechamiento de los conocimientos, la experiencia y las aportaciones de expertos, profesionales y las organizaciones competentes, en particular para preparar informes y otro tipo de material para su examen por las Partes y el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico(OSACT);

The Secretariat participated in the twenty-third annual conference of the National Organizations for Victims Assistance, held at Houston, Texas, United States, from 17 to 22 August 1997, which elicited further input from experts for the completion of the handbook.
La Secretaría participó en la vigésimo tercera conferencia anual de la Organización Nacional de Asistencia a las Víctimas(NOVA) celebrada del 17 al 22 de agosto de 1997 en Houston, Texas, en la que se obtuvieron más aportaciones de expertos para la finalización de la guía.

Briefings to the Security Council, coordinating input from experts of the three counter-terrorism Committees, the United Nations Office on Drugs and Crime and the secretariat of the Task Force 2.
Presentación de información al Consejo de Seguridad y coordinación de las aportaciones de los expertos de los tres Comités de lucha contra el terrorismo, la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y la secretaría del Equipo Especial 2.

Moomaw, Tufts University The Secretariat sought to foster a dialogue on the environmental dimensions of the evolving North American electricity market and get input from experts from industry, academia, government and the nongovernmental community.
Moomaw, Tufts University El Secretariado se propuso impulsar un diálogo sobre las dimensiones ambientales del dinámico mercado de la industria eléctrica de América del Norte y obtener las aportaciones de expertos de los sectores industrial, académico y gubernamental, así como de organizaciones no gubernamentales.

This is a separate but related process as it seeks input from experts in the children's research area and involves consulting widely to develop research priorities for children.
Se trata de un proceso distinto aunque relacionado que busca recabar información de los expertos en el ámbito de la investigación sobre la infancia y entraña la celebración de amplias consultas para establecer las prioridades de investigación en relación con la infancia.

The Commission might wish to consider publication of the Guide in electronic form so that it could be a living document, updated to reflect input from experts on the implementation of the Model Law and changing business practices.
La Comisión tal vez desee considerar la posibilidad de publicar la Guía en formato electrónico para que pueda ser un documento vivo, que se actualice a fin de reflejar las contribuciones de los expertos sobre la aplicación de la Ley Modelo y la evolución de las prácticas comerciales.

It has further benefited from comments and input from experts and delegates at the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice and at the fourteenth session of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
Además, incorpora comentarios y aportaciones de expertos y delegados presentes en el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal y en el 14º período de sesiones de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal.

With a view to accommodating different legal traditions and varying levels of institutional development, the manuals and tools have been developed through a broad participatory process involving input from experts, institutions and Government representatives from all regions of the world.
A fin de que contemplaran las distintas tradiciones jurídicas y niveles de desarrollo institucional, los manuales e instrumentos se han elaborado mediante un amplio proceso participativo que contó con el aporte de expertos, instituciones y representantes gubernamentales de todas las regiones del mundo.

At the implementation level, there was a lack of expertise in how to plan and execute government strategies that addressed disability needs: the design of accessible buildings and services, for example, required input from experts with specialized training and experience.
En el plano de la aplicación se comprueba la falta de experiencia en la planificación y ejecución de las estrategias gubernamentales relativas a las necesidades de las personas con discapacidad: el diseño de edificios y servicios accesibles, por ejemplo, requiere aportaciones de expertos con una formación especializada y experiencia en el tema.