What is the translation of " INSTALLING PACKAGES " in Spanish?

• instalar paquetes
• instalación de paquetes

Examples of using Installing packages in English and their translations into Spanish

Something bad happened while installing packages.
Algo malo pasó mientras se instalaban los paquetes.

Conf before installing packages to the runtime.
Conf antes de instalar los paquetes en el tiempo de ejecución.

For detailed instructions, see Installing Packages.
Puedes consultar instrucciones detalladas en Implantación de paquetes.

Installing packages from Bioconductor is a little bit different.
Instalar paquetes desde Bioconductor es un poco diferente.

This is covered in the Installing Packages chapter.
Esto se revisa en el Capítulo de Instalación de Paquetes.

Installing packages from the AUR is a relatively simple process.
La instalación de paquetes desde AUR es un proceso relativamente simple.

Refer to Section 7.24,“Installing Packages” for more information.
Consulte la Sección 7.24,“Instalando paquetes” para obtener mayor información.

Installing packages from the AUR(aka the[unsupported] repository) is a relatively simple process.
La instalación de paquetes desde AUR es un proceso relativamente simple. En esencia consiste en.

Synaptic it is a good helper when finding and installing packages. Back to top.
Synaptic es un buen ayudante al encontrar e instalar paquetes. Volver al inicio.

Devel" is used for installing packages, and editing config files;
Devel» se usa para instalar paquetes y editar archivos de configuración;

Install packages from the official repositories using the method in the Pacman Installing packages section.
Instale paquetes de los repositorios oficiales utilizando el método en la sección Pacman Installing packages.

The general command for installing packages with the official RPM port(archivers/rpm) is.
El comando genérico para instalar paquetes con el port oficial RPM(archivers/rpm) es.

This tool uses apt-cache to search for packages matching one or more terms using a text-mode menu and makes installing packages on Debian GNU/Linux systems even easier than before.
Esta herramienta utiliza apt-cache para buscar paquetes que coincidan con uno o más términos, utilizando un menú en modo texto, e instala los paquetes en sistemas Debian GNU/Linux de una manera mas fácil que nunca.

General rules for installing packages from different archives are the following.
Las reglas generales para la instalación de paquetes de diferentes repositorios son.

We recommend that you use the install phase only for installing packages in the build environment.
Le recomendamos que utilice la fase install únicamente para instalar paquetes en el entorno de compilación.

Installing packages 4.4.3 Removing packages 4.4.4 Source packages and build dependencies.
Instalar paquetes 4.4.3 Desinstalar paquetes 4.4.4 Paquetes fuente y construcción de dependencias.

But many people still use apt-get for installing packages even though aptitude is better.
Pero aún mucha gente sigue usando apt-get para instalar los paquetes siendo aptitude la mejor opción.

The general command for installing packages with the official RPM port(archivers/rpm) is.
La orden genérica para instalar paquetes con el port oficial de RPM(archivers/rpm) es.

Some should sound the alarm such as installing packages(INSTALL_PACKAGES), and resetting packages(RESTART_PACKAGES).
Algunos deberían hacer saltar las alarmas como instalar paquetes(INSTALL_PACKAGES) y resetear paquetes(RESTART_PACKAGES).

After the broker configuration in the previous post(installing packages and configuring gears), now it's time to configure OpenShift core services through various plugins.
Tras haber configurado en el post anterior el broker(instalando paquetes y configurando los gears), llega el momento de configurar los servicios del core de OpenShift gracias a una serie de plugins.

The following partially installed packages will be configured.
Se instalarán los siguientes paquetes NUEVOS.

After reboot, the installed packages are listed in the/system package print list.
Después de rebootear, los paquetes instalados son listados en la lista/system package print.

Start installing package by running your domain in browser.
Iniciar la instalación del paquete ingresando tu dominio dentro del navegador.

List all installed packages that are in the repo_name repository.
Liste todos los paquetes instalados que están en el repositorio repo_name.

While installing package called””, dpkg process it in the following order.
Cuando se instala un paquete llamado«», dpkg sigue el siguiente procedimiento.

Basically he inspected the list of installed packages and exchanged the packages..
Básicamente revisó la lista de paquetes instalados e intercambió los paquetes..

How do I find out if any of my installed packages disappeared from AUR?
¿Cómo puedo averiguar si alguno de los paquetes instalados desapareció de AUR?

After clicking‘Load' it displays a list of available and installed packages.
Después de pulsar‘Load', se muestra una lista de paquetes disponibles, y paquetes instalados.

Find-file Search for a file within installed packages.
Busca un archivo contenido en un paquete instalado.

It is also used when changes are made to the relationships between installed packages.
También es utilizado cuando son realizados cambios entre las relaciones de los paquetes instalados.