What is the translation of " INSTITUTIONAL ELEMENTS " in Spanish?

• elementos institucionales

Examples of using Institutional elements in English and their translations into Spanish

The main institutional elements of European political systems.
Los principales elementos institucionales de los sistemas políticos europeos.

In many cases, statutory law provides these institutional elements.
En muchos casos, la ley orgánica establece estos elementos institucionales.

Six institutional elements for the regular process are proposed in the present report.
En el presente informe se proponen seis elementos institucionales para el proceso ordinario.

Include an outline of any relevant constitutional, legal and institutional elements.
Incluyan un resumen de cualquier elemento constitucional, jurídico e institucional que sea relevante.

They also recognize the major institutional elements of Rule of Law and representative democracy.
También reconocen los principales elementos institucionales del Estado de derecho y de la democracia representativa.

The agreement builds on the recognized comparative advantages of the value-adding institutional elements of the two organizations.
El acuerdo se basa en las reconocidas ventajas comparativas de los elementos institucionales de ambas organizaciones que añaden valor.

Workshop session on legislative and institutional elements required for effective PCB-remediation guidance and oversight.
Sesión sobre elementos legislativos e institucionales necesarios para una orientación y supervisión efectivas del saneamiento de PCB.

The key mistake of the past two decades has been the focus on macroeconomic stabilization while capacity, structural and institutional elements were neglected.
El principal error de los últimos dos decenios ha sido haber centrado la atención en la estabilización macroeconómica y haber descuidado los elementos estructurales, institucionales y de capacidad.

It was stressed that building those institutional elements requires new kinds of partnerships with government, civil society and business.
Se hizo hincapié en que la construcción de esos elementos institucionales requiere nuevos tipos de asociaciones con el gobierno, la sociedad civil y las empresas.

Social systems include all relational and institutional elements of people;
Los sistemas sociales incluyen todos los elementos vinculares e institucionales de las personas;

The view was expressed that strong, sound institutional elements in domestic institutions, including fair regulatory systems, transparency and the rule of law, provided for more effective ODA and made countries more attractive to potential investors.
Se manifestó la opinión de contar con elementos institucionales firmes y sólidos en las instituciones internas, incluidos sistemas de reglamentación justos, transparencia y orden público, contribuía a proporcionar una AOD más eficaz y hacía más atractivos los países a los posibles inversores.

The main barriers faced by women concern the substance of law, institutional elements and cultural aspects.
Las principales barreras a que hacen frente estas mujeres son el contenido de las leyes, los elementos institucionales y los aspectos culturales.

Promote models and generate cooperative, community and social institutional elements so that the players of the social economy are able to access cutting-edge technology and production methods with high technological content.
Promover modelos y generar elementos institucionales cooperativos, comunitarios y sociales para que los agentes de la economía social puedan acceder a tecnología de punta y métodos productivos con alto contenido tecnológico.

The eleventh session of CSD had been an important first step in the implementation of the institutional elements of the Johannesburg Plan of Implementation.
El 11º periodo de sesiones de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible ha sido un primer paso en la ejecución de los elementos institucionales del Plan de Aplicación de Johannesburgo.

The conclusions will provide guidance on which institutional elements could be most effective in achieving the framework's objectives. This could permit the development of an institutional model based on a mix of effective elements from the models reviewed.
Las conclusiones proporcionarán orientación sobre qué elementos institucionales podrían ser los más eficaces para lograr los objetivos del marco, lo que permitiría crear un modelo institucional basado en una combinación de elementos eficaces de los modelos examinados.

Following the intersessional meeting in Panama, UNEP further supported the development of the framework through analysis in a subsequent paper entitled"Elements of the 10 Year Framework of Programmes on SCP" It included a vision, goals, objectives, institutional elements and potential programmes of the framework.
Después de la reunión entre períodos de sesiones celebrada en Panamá, el PNUMA también apoyó la elaboración del marco a través de un análisis que realizó en un documento posterior titulado"Elements of 10 Year Framework of Programmes on Sustainable Consumption and Production", que incluía una visión, metas, objetivos, elementos institucionales y posibles programas del marco.

Good governance structures, as well as strong, sound institutional elements, continue to be of primary importance for achieving sustainable development.
Para el logro del desarrollo sostenible siguen teniendo importancia fundamental unas buenas estructuras de gobierno, así como elementos institucionales firmes y sólidos.

Institutional elements of regional trading agreements(RTAs), including coverage of trade measures and of other area-wide or cross-border flows or State aids, rights directly granted to individuals as well as member States, powers provided to the executive authority, the relationship between and among regional and national laws, and degree of transfer of sovereignty;
Los elementos institucionales de los acuerdos comerciales regionales, incluida la cobertura de las medidas comerciales y de otras corrientes regionales o transfronterizas o ayudas estatales, los derechos otorgados directamente a las personas y a los Estados miembros, las atribuciones conferidas a la autoridad ejecutiva, la relación entre las leyes regionales y nacionales y el grado de transferencia de la soberanía;

The Operational Guidelines identify several legal and institutional elements that should be in place for properties nominated for the World Heritage List UNESCO, 2008b.
Las Directrices Prácticas definen diversos elementos jurídicos e institucionales con los cuales deben contar los bienes cuya inscripción se proponga a la Lista del Patrimonio Mundial UNESCO, 2008b.

Perhaps, since the Andorran fatherland is the result of institutional and political ideas worked out in a unique historical experience, born out of a pact, we can emphasize these ideas today in this speech so that here at the United Nations they can serve as unifying institutional elements, thereby promoting the idea that globalization should be shared by all in common progress.
Quizás debido a que la patria andorrana es el resultado de ideas políticas e institucionales compartidas en una experiencia histórica particular, fruto de un pacto, podemos recalcar hoy estas ideas en este discurso de modo que aquí, en las Naciones Unidas, puedan servir como elementos institucionales de unificación, promoviendo de este modo la idea de que la mundialización debiera compartir se en un proyecto común de progreso.

These are approaches that reduce the impact of the social and institutional elements of such work and evaluation methods that focus too much on short-term, material results.
Estos son enfoques que reducen el efecto de los elementos sociales e institucionales de esa labor y métodos de evaluación que se centran demasiado en los resultados tangibles a corto plazo.

The funding and institutional elements of this process should be further elaborated after PrepCom 3 has developed more detailed text on funding and institutional arrangements for SAICM, and how guidance would be provided to countries for the implementation of SAICM.
Se deberán seguir mejorando la financiación y los elementos institucionales de este proceso una vez que en la tercera reunión del Comité Preparatorio se haya elaborado un texto más detallado sobre la financiación y los mecanismos institucionales para el SAICM, así como sobre el tipo de orientación que se ha de dar a los países para su aplicación.

In tandem with the technological change the information communication system that includes people and institutional elements is giving rise to a number of contemporary societal and economic features Azzman Shariffadeen, 2000; Mansel& When, 1998; as follows.
Paralelamente al cambio tecnológico, el sistema de información y comunicaciones que engloba población y elementos institucionales está dando origen a una serie de fenómenos contemporáneos de orden social y económico(Azzman Shariffadeen, 2000; Mansel y When, 1998).

Eduardo Sojo Garza-Aldape, President of the National Institute of Statistics and Geography(INEGI)(Mexico), delivered the keynote speech entitled"Key elements of the Geographical Information System of Mexico"(E/CONF.99/IP.1). Highlighted were the key changes and achievements made by Mexico in strengthening the institutional elements to support GIS.
El Sr. Eduardo Sojo Garza-Aldape, Presidente de el Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática( INEGI)( México), pronunció el discurso principal titulado" Key elements of the GIS of Mexico"( Elementos principales de el sistema de información geográfica de México)( E/CONF.99/IP.1), en el que destacó los cambios y logros principales que México había realizado para fortalecer los elementos institucionales en apoyo de el sistema de información geográfica.

While decision 3/COP.8 makes no provision for a comprehensive CRIC review and monitoring system, it refers to some other institutional elements that should be considered by CRIC 7 in order to provide further guidance on arrangements for the review process and hence sessions relating thereto.
Si bien en la decisión 3/COP.8 no figura ninguna disposición sobre un sistema integral de examen y vigilancia del CRIC, en ella se mencionan otros elementos institucionales que el CRIC 7 debería examinar a fin de seguir orientando sobre las disposiciones del proceso de examen y, por consiguiente, de las reuniones conexas.

That body is responsible primarily for the coordination of all the institutional elements in the public sector(central laboratory, health regions, health services, epidemiological monitoring, health promotion, vectoral control, etc.) and of ventures in the private sector, all directed towards reduction of the risk of transmission of this re-emerging disease.
Está encargada en primer lugar de articular todos los componentes institucionales del sector público(Laboratorio Central, Regiones Sanitarias, Servicios de Salud, Vigilancia Epidemiológica, Promoción de la Salud, Control Vectorial entre otras), así como también los emprendimientos del sector privado, orientados todos a la disminución del riesgo de transmisión de esta patología reemergente.

In addition to incorporating the urban agenda into the global sustainable development paradigm, the challenge is to identify global and supranational institutional elements that can facilitate integration, on a continuous basis, across existing jurisdictions and programme structures without undermining or displacing them.
Además de incorporar el programa urbano en el paradigma mundial del desarrollo sostenible, el problema radica en identificar los elementos institucionales en los planos mundial y supranacional que permitan facilitar la integración, de manera continua, en todas las jurisdicciones y estructuras existentes del programa sin debilitarlas ni desplazarlas.

A discussion of these issues at a workshop planned to be held prior to the twelfth session of the SBSTA(SBSTA 12), focusing primarily on the institutional elements of the national systems, might facilitate a preliminary consideration of a first draft of the guidelines related to national systems by SBSTA 12 June 2000.
Las deliberaciones sobre estas cuestiones que se realizarán en un seminario previsto antes del 12º período de sesiones del OSACT(OSACT 12), centrado principalmente en los elementos institucionales de los sistemas nacionales, facilitarán el examen preliminar de un primer proyecto de directrices sobre los sistemas nacionales que efectuará el OSACT 12 junio del 2000.

Local participation in management is a critical institutional element in sustainable use.
La participación local en la gestión es un elemento institucional básico para el aprovechamiento sostenible.

National Focal Points for animal genetic resources- established in the context of the Global Strategy- are a key institutional element through which to build and maintain networks for the management of animal genetic resources.
Los centros de coordinación nacionales para los recursos zoogenéticos, creados en el contexto de la Estrategia mundial, son un elemento institucional clave a través del cual construir y mantener redes para la ordenación de los recursos zoogenéticos.

How to use "institutional elements" in a sentence

Impressive, yet institutional elements prevent expansion.

And there are some institutional elements in place.

Institutional Elements of Tax Design and Reform, World Bank.

Your free Institutional Elements of was an annual socialism.

All the legal and institutional elements are in place.

other structural and institutional elements designed to reduce inflation sharply.

Compare the structural and institutional elements of different political systems.

Finance, Law and Markets: The Institutional Elements of Corporate Governance 4.

A lot of institutional elements are aligned against the American center.

The role of institutional elements in strategic activities of small business practitioners.