What is the translation of " INTANGIBLE TECHNOLOGY " in Spanish?

• tecnología intangible

Examples of using Intangible technology in English and their translations into Spanish

Intangible technology transfer.
Transferencia de tecnología intangible.

Careless transfers of Intangible Technology.
Las transferencias imprudentes de tecnología intangible;

Legal basis: building legal and regulatory authorities, in the control of exports and re-exports, transits and trans-shipments, brokering and intangible technology transfers.
Bases jurídicas: creación de autoridades jurídicas y reguladoras para controlar la exportación y la reexportación, el tránsito y el transbordo, y la intermediación y las transferencias de tecnología intangible;

Because the HS does not address intangible technology, the hybrid approach would not improve the situation.
Debido a que el SA no aborda la tecnología intangible, el enfoque híbrido no mejoraría la situación.

That legislation covers the export, re-export, trans-shipment, transit, brokering, and intangible technology transfer of strategic goods.
Esa legislación abarca la exportación, la reexportación, el transporte internacional, el tránsito, la intermediación y la transferencia de tecnología intangible de bienes estratégicos.

The Act also controls intangible technology transfers and empowers the government to impose restrictions on training assistance or other forms of services which could contribute to the designing, development, production, stockpiling, maintenance or use of WMDs and their delivery systems.
La Ley también controla las transferencias intangibles de tecnología y faculta al Gobierno a imponer restricciones sobre la asistencia para la capacitación u otros tipos de servicios que pudieran contribuir al diseño, el desarrollo, la producción, el almacenamiento, el mantenimiento o la utilización de armas de destrucción en masa y sus sistemas vectores.

Regulation of brokering and tangible and intangible technology transfers.
La regulación de las actividades de intermediación y las transferencias de tecnología tangible e intangible;

Major challenges to effective implementation of sanctions are insufficient capacity, inadequate training of customs or export control authorities, difficulties identifying dual-use items, identification of suspicious end users or end uses, and issues related to intangible technology transfer.
Los principales retos para la aplicación efectiva de las sanciones son la falta de capacidad suficiente, la formación inadecuada de las autoridades aduaneras o de control de las exportaciones, las dificultades para determinar qué artículos son de doble uso, la identificación de usuarios o usos finales sospechosos, y las cuestiones relacionadas con la transferencia de tecnología intangible.

Partners agreed to take steps to develop national procedures to subject MTCR-controlled intangible technology transfers to export controls, in accordance with their national legislation.
Los Socios acordaron tomar medidas para desarrollar procedimientos nacionales a fin de someter a controles de exportación la transferencia de tecnología intangible controlada del MTCR, de conformidad con sus legislaciones nacionales.

Engagements with academia and research institutions are in the cards for increas- ing human resources with expertise and experience, especially in gray areas such as intangible technology transfers and brokering.
Los compromisos con la academia y con las instituciones de investigación se encuentran dentro de lo posible para aumentar los recursos humanos con conocimiento y experiencia, especialmente en las áreas grises como por ejemplo la transferencia y la correduría de tecnología intangible.

States should also consider adopting and maintaining a list of biological equipment and technology, including intangible technology, which would be subject to international transfers control internal control of these dual-use items is an onerous administrative burden and is therefore not recommended.
Se debe considerar la adopción y mantenimiento/actualización de una lista de equipos y tecnologías biológicos, inclusive la tecnología intangible, que quedarán sometidas a controles en las transferencias internacionales el control interno de este tipo de materiales de doble uso es una carga administrativa costosa y por lo tanto no lo recomendamos.

Clear guidance for industry and academia on the implementation of national export licensing regulations and procedures, especially on intangible technology is a vital principle for all States.
Impartir clara orientación a la industria y el mundo académico sobre la aplicación de las normas y los procedimientos nacionales de otorgamiento de licencias para la exportación, especialmente de tecnología intangible, es un principio fundamental para todos los Estados.

For more effective control on intangible technology transfers, however, the Korean Government plans to revise the Foreign Trade Act to require Government authorization for the transfer of electronic materials on the use of technologies as well as for the education, training and teaching of foreigners by its nationals inside or outside the Republic of Korea.
Con miras a un control más eficaz de las transferencias de tecnología intangible, sin embargo, el Gobierno de Corea tiene previsto revisar la Ley de comercio exterior y exigir una autorización gubernamental para la transferencia de material electrónico sobre el uso de las tecnologías, así como para la educación, capacitación y enseñanza de extranjeros por sus nacionales dentro o fuera de la República de Corea.

Universities and research centres that have traditionally hosted large numbers of students and scientists from abroad are increasingly vigilant regarding the risks of intangible technology transfer to Iranian nationals.
Las universidades y centros de investigación que tradicionalmente han acogido a un gran número de estudiantes y científicos del extranjero tienen cada vez más en cuenta los riesgos de transferencia de tecnología intangible a nacionales de la República Islámica del Irán.

Our Strategic Goods Control Act covers export, re-export, trans-shipment, transit and brokering, as well as intangible technology transfers involving strategic goods and items suspected of WMD end-use.
Nuestra Ley de Control de Bienes Estratégicos abarca la exportación, la reexportación, el transporte, el tránsito y la intermediación, así como también las transferencias de tecnología intangible, lo que comprende a los bienes estratégicos y a los suministros respecto de los cuales se sospecha que el destino final sea su uso en armas de destrucción en masa.

In the national legislation, Government Decree No. 13/2011 on foreign trade in dual-use items implements and complements the European Council regulation and tightens controls in sensitive areas such as intangible technology transfers and sanctions for violations.
En la legislación nacional, el decreto gubernamental núm. 13/2011, sobre el comercio internacional de productos de doble uso, aplica y complementa el reglamento del Consejo y endurece los controles en ámbitos de particular importancia, como las transferencias intangibles de tecnología, y otras sanciones aplicables a las infracciones.

At its most recent plenary meeting, held in Paris in June, the Australia Group reiterated its view that preventing unauthorized transfers of intangible technology remained a priority area in the defence against the proliferation of all forms of weapons of mass destruction.
En su reunión plenaria más reciente, celebrada en París en junio, el Grupo de Australia reiteró su opinión de que la prevención de transferencias no autorizadas de tecnología intangible seguía siendo prioridad en la defensa contra la proliferación de todo tipo de armas de destrucción en masa.

The Ministry of Science and Technology is currently revising the Technology Development Promotion Act and its related regulation to provide a legal basis for controlling intangible technology transfers. The revision is expected to come into force in June 2007.
El Ministerio de ciencia y tecnología está revisando actualmente la Ley de promoción del desarrollo tecnológico y su reglamento conexo para fijar el régimen jurídico de control de las transferencias de tecnología intangible, y se espera que estas modificaciones entren en vigor en junio de 2007.

The report notes a number of current examples, and also suggests that an area for future in-depth analysis is the changing nature of tacit knowledge, of which intangible technology is a subset, as kits and other resources make it easier for less skilled individuals to carry out work that once required significant training.
En el informe se señalan diversos ejemplos actuales, y se propone como esfera para un posible análisis de fondo la naturaleza cambiante del conocimiento tácito, del que la tecnología intangible es un subcomponente, teniendo en cuenta que los kits y otros recursos facilitan que personas menos experimentadas desarrollen una labor que antes exigía una formación considerable.

Thirty-eight States also exercise control over intangible technologies.
Treinta y ocho Estados controlan también las tecnologías intangibles.

The control lists also provide for controls of technology and intangible transfers.
Además, las listas establecen controles sobre la transferencia de tecnología y las transferencias intangibles.

How to use "intangible technology" in a sentence

Intangible technology presents an ever-increasing export control challenge.

The second event “Controlling Proliferation: Intangible Technology Transfer.

Corresponding to Olson's reports, the costs of intangible technology were minuscule.

With ever-increasing frequency, intangible technology presents greater export control and related security challenges.

Intangible technology consists of technical services, such as training, oral advice, information guidance and consulting.

The nature of emerging technologies is likely to increase the focus on intangible technology transfer (ITT) controls.

products and intangible technology patterns are on IP posts to focus the energetics of their werden by exams.

There will be establishing new controls over so-called intangible technology transfers; that is, transfers done through e-mail and electronic means.

Perhaps a new intangible technology will replace it in years to come, but it’s unlikely to just be a fad.

Export controls cover ‘technology’ which is taken to mean both tangible goods, as well as the intangible technology associated with controlled goods.