What is the translation of " INTEGRATED FRAMEWORK PROCESS " in Spanish?

• proceso del marco integrado

Examples of using Integrated framework process in English and their translations into Spanish

By the end of December 2008, 46 LDCs were at different stages of the Integrated Framework process.
A fines de diciembre de 2008 había 46 PMA en diversas etapas del proceso del Marco Integrado.

UNCTAD was involved in the implementation of the integrated framework process in Chad, the Lao People's Democratic Republic, Maldives, Sao Tome and Principe and Sierra Leone.
La UNCTAD participó en la aplicación del proceso del marco integrado en el Chad, Maldivas, la República Democrática Popular Lao, Santo Tomé y Príncipe y Sierra Leona.

Moreover, depending on the availability of funds, the trust fund is used as a source of support in ensuring UNCTAD's effective and proactive participation in the Integrated Framework process.
Por otra parte, siempre que se cuente con fondos, se utiliza el fondo fiduciario como fuente de apoyo para la participación efectiva y proactiva de la UNCTAD en el proceso del Marco Integrado.

The outcomes of the World Bank-led strategic analysis for poverty reduction and of the Integrated Framework process, as well as the demand emanating from the annual ITC Executive Forum, also influence the programme of work.
También pueden influir en el programa de trabajo los resultados del análisis estratégico para la reducción de la pobreza, dirigido por el Banco Mundial, y del proceso del marco integrado, así como la demanda que surge del Foro Ejecutivo anual.

The special programme developed the concept of pre-Diagnostic Trade Integration Study assistance aimed at strengthening least developed countries' ownership of the Integrated Framework process in regional and national workshops.
En el marco del programa especial se elaboró en un curso práctico a nivel regional y uno a nivel nacional, el concepto de asistencia por medio de estudios de diagnóstico de la integración comercial para fortalecer la participación de los países menos adelantados en el proceso del Marco Integrado.

Substantive sessions on the Integrated Framework process, trade mainstreaming and the delivery of trade-related technical assistance were the main topics of the workshops, and there were also some specific sessions on trade issues in the national context.
Los temas principales de los talleres fueron los períodos de sesiones sustantivos sobre el proceso del Marco Integrado, la incorporación del comercio en planes y estrategias, y la prestación de asistencia técnica relacionada con el comercio, y también hubo algunas sesiones dedicadas concretamente a cuestiones comerciales en el contexto nacional.

Others felt that some of the trade-related problems and needs of LDCs had been assessed and identified through the Integrated Framework process via the Diagnostic Trade Integration Studies.
Otros participantes consideraron que algunos de los problemas y necesidades relacionados con el comercio de los PMA se habían evaluado y definido, en el ámbito del proceso del Marco Integrado, por medio de estudios de diagnóstico de la integración comercial.

Through the Integrated Framework and Enhanced Integrated Framework processes, almost all least developed countries have set up an institutional framework for trade mainstreaming and have carried out trade diagnostic integration studies with respective action matrices.
Mediante los procesos del Marco Integrado y el Marco Integrado mejorado, casi todos los países menos adelantados han establecido un marco institucional para la incorporación del comercio y han realizado estudios de diagnóstico de la integración comercial con sus respectivas matrices de acción.

Beyond JITAP, the three Geneva-based trade organizations have also built linkages with the World Bank, the UNDP and the IMF in mainstreaming trade into development plans and poverty reduction strategies through the Integrated Framework process.
Además del JITAP, las tres organizaciones con sede en Ginebra que se ocupan del comercio también han establecido vínculos con el Banco Mundial, el PNUD y el FMI para incorporar el comercio en los planes de desarrollo y las estrategias de reducción de la pobreza mediante el proceso del Marco Integrado.

Strengthened national ownership by least developed countries of the integrated framework process, and the formulation of trade policies and strategies that are integrated or mainstreamed into their national development plans and poverty reduction strategies, such as poverty reduction strategy papers.
Mayor identificación de los países menos adelantados con el proceso del Marco Integrado, y formulación de políticas y estrategias comerciales que estén integradas o incorporadas en sus planes de desarrollo nacionales y sus estrategias nacionales de reducción de la pobreza, por ejemplo, los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza.

UNCTAD has also been supporting the Integrated Framework for Trade-related Technical Assistance to Least Developed Countries, through a number of activities spanning the whole Integrated Framework process, from the preliminary stages to implementation.
La UNCTAD también ha apoyado el Marco Integrado para la asistencia técnica a los países menos adelantados en materia de comercio, por medio de diversas actividades que abarcan todo el proceso del Marco Integrado, desde las etapas preliminares hasta la ejecución.

It will aim to strengthen national ownership of the integrated framework process, including the diagnostic trade integration studies of participating least developed countries, with relevant contributions to the formulation of trade policies and strategies integrated or mainstreamed into national development plans or poverty reduction strategy papers.
El propósito será fortalecer el sentido de identificación de cada país con el proceso del marco integrado, comprendidos los estudios de diagnóstico sobre la integración comercial de los países menos adelantados participantes, sin perder de vista las contribuciones pertinentes a la formulación de políticas y estrategias comerciales integradas o incorporadas en los planes de desarrollo nacionales o los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza.

The Enhanced Integrated Framework is aimed at providing(a) increased, additional, predictable financial resources for the implementation of action matrices,(b) strengthened in-country capacities to manage, implement and monitor the Integrated Framework process and(c) enhanced Integrated Framework governance.
Se prevé que con este marco mejorado haya: a mayor volumen y previsibilidad de recursos financieros para la ejecución de los planes de acción; b mayor capacidad nacional para administrar, aplicar y supervisar el proceso del Marco Integrado, y c una mejor gestión del Marco Integrado.

Extensive research carried out by UNCTAD on issues affecting least developed countries, its participation in the Integrated Framework and the Enhanced Integrated Framework processes, as well as its provision of support to least developed countries in strengthening their participation in global trade, has created a very broad understanding of capacity gaps in least developed countries.
Las exhaustivas investigaciones llevadas a cabo por la UNCTAD sobre cuestiones que afectan a los países menos adelantados y su participación en los procesos de el Marco Integrado y el Marco Integrado mejorado, así como el apoyo que presta a los países menos adelantados para reforzar su participación en el comercio mundial, han permitido comprender mejor las carencias de los países menos adelantados en materia de capacidad.

To foster inclusive globalization and South-South cooperation, the Regional Trade Project will provide quality policy advisory services: to promote sustainable international competitiveness, including support for the Integrated Framework process and post-quota textiles and clothing industrial adjustment, and to assess and advocate for human development-oriented regionalism, and foster regional cooperation and integration.
Para fomentar un concepto integrador de la mundialización y la cooperación Sur-Sur, el Proyecto Regional de Comercio prestará servicios de asesoramiento en materia de políticas de alta calidad, para promover la competitividad internacional sostenible, incluyendo el apoyo a el proceso de el marco integrado y el ajuste industrial tras el final de los contingentes de textiles, y para evaluar y promover un regionalismo basado en el desarrollo humano y fomentar la cooperación e integración regionales.

United Nations retreat held to kick off integrated strategic framework process.
Retiro organizado por las Naciones Unidas para poner en marcha el proceso del marco estratégico integrado.

As part of the integrated strategic framework process, the United Nations is developing its three-year action plan in support of the Somalia Compact.
Como parte del proceso del marco estratégico integrado, las Naciones Unidas están elaborando su plan de acción de tres años, en apoyo del Pacto para Somalia.

The Joint Planning Unit has also initiated preparations for the integrated strategic framework process for Somalia, which is expected to start in early 2011.
La Dependencia de Planificación Conjunta también ha comenzado los preparativos para el proceso relativo al marco estratégico integrado para Somalia, cuyo comienzo está previsto para principios de 2011.

At the global level, an integrated framework and process for independent accountability could be convened, for instance merging the WHO independent expert review group and human rights mechanisms.
En el plano mundial, se podría acordar la adopción de un marco integrado y procesos de rendición de cuentas independientes, por ejemplo, mediante la fusión del grupo consultivo de expertos independientes de la OMS y mecanismos de derechos humanos.

The integrated strategic framework process builds on actions planned through the United Nations Development Assistance Framework and the mandate of UNAMA, and takes into account core United Nations principles of development and humanitarian action.
El proceso del marco estratégicamente integrado se basa en las medidas previstas mediante el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el mandato de la UNAMA, y en él se tienen en cuenta los principios básicos de las Naciones Unidas sobre el desarrollo y la acción humanitaria.