Examples of using
Integrated processes
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Users want simple, integrated processes designed to focus on their needs;
Los usuarios quieren procesos integrales, fáciles, y diseñados centrados en sus necesidades;
Schock roll forming technology includes a wide range of technologies and integrated processes.
La tecnología de perfilado de Schock incluye múltiples tecnologías y procesos integrados.
Those integrated processes belong to the specialties of Schock‘s roll forming technology.
Esta tecnología de procesos integrada es una de las especialidades de Schock Rollformtechnik.
Up-to-date vehicle andproduct data and integrated processes are important.
Los datos de vehículos yproductos actuales y los procesos integrados son importantes.
Integrated processes include host cell, expression vectors, transfection and selection methods.
Los procesos integrados incluyen células hospedadoras, vectores de expresión y métodos de transfección y selección.
Up-to-date vehicle and product data and integrated processes are important.
Los datos actuales sobre vehículos y productos, así como los procesos integrados, son importantes.
Integrated processes enhance the QUALITY of the final product by ensuring consistency across translations.
La integración de procesos mejora la CALIDAD[Quality] del producto final al asegurar la consistencia terminológica entre traducciones.
Of course, we take into consideration existing frameworks, integrated processes and installed tooling.
Por supuesto, tomamos en consideración los marcos existentes, los procesos integrados y las herramientas instaladas.
Integrated processes in our region have become more mature and active and have increasingly drawn in countries from neighbouring subregions.
Los procesos integrados de nuestra región son cada vez más avanzados y activos y han atraído un número cada vez mayor de países de las subregiones vecinas.
In Brazil there are few competitive sectors on a global scale, integrated processes that ensure the customized production and innovative products of the revolution 4.0.
En Brasil hay pocos sectores competitivos a escala global, procesos integrados que aseguran la producción personalizada y productos innovadores de la revolución 4.0.
Integrated processes ultimately improve COSTS by harnessing the potential of software applications and reducing labour-intensive processes..
Los procesos integrados acaban por reducir los COSTES[Cost] al aprovechar al máximo el potencial de las aplicaciones de software y reducir el número de procedimientos manuales.
Once those alignments have been built,this information backbone makes it possible to drive integrated processes, such as configuration and change management from end-to-end.
Después de lograr esta coordinación,esta columna vertebral de información fomenta los procesos integrados, como la gestión integral de la configuración y de los cambios.
It describes the integrated processes to be used for risk assessment and the selection of risk management options to achieve a pest tolerance level.
En ella se describen los procesos integrados que han de aplicarse para la evaluación de riesgos y para la selección de opciones de manejo del riesgo, con el fin de lograr un nivel de tolerancia de plagas.
The European Union underscored the requirement for new partnerships,new approaches and integrated processes to implement the Global Programme of Action in a cost effective and sustainable manner.
La Unión Europea subrayó que para aplicar el Programa de Acción Mundialde forma rentable y sostenible se requerían nuevas asociaciones, nuevos enfoques y procesos integrados.
On the basis of the study, it was recommended that the Fund adopt a process-centred rather than a case-centred approach,providing optimized and integrated processes.
A la luz del estudio, se recomendó que la Caja adoptara un enfoque accionado por procesos, en lugar de un enfoque accionado por casos,con la mira de optimizar e integrar los procesos.
It has a broad range of capabilities,including work flows, integrated processes based on ITIL, service catalogues, integration with third-party applications, and much more.
Cuenta con capacidades de gran alcance,incluyendo flujos de trabajo, procesos integrados basados en ITIL, catálogo de servicios, integración con aplicaciones de terceros y mucho más.
SoftwareONE's unique Software Portfolio Management methodology takes you to the next level of optimization based on best practices, integrated processes and pro-active management of Software Lifecycles.
La metodología particular de Administración de Portafolio de Software de SoftwareONE lo guía al siguiente nivel de optimización con base en las mejores prácticas, procesos integrados y administración proactiva de los ciclos de vida del software.
Implement, at the national level, integrated processes which would allow all the sectors concerned with ocean affairs to contribute in formulating policy and making decisions;
Aplicar a nivel nacional procesos integrados que permitieran que todos los sectores que se ocupan de asuntos oceánicos contribuyan a la formulación de políticas y la adopción de decisiones;
The programme of work for the UNEP Global Programme of Action Coordination Office for the period 2007- 2011 will position the Coordination Office as a catalyst for change,promoting integrated processes, intellectual leadership and partnerships.
Con el Programa de trabajo de la Oficina de Coordinación del Programa de Acción Mundial del PNUMA para el período 20072011, la Oficina podrá actuar de catalizador de cambio,promoviendo procesos integrados, una dirigencia intelectual y el establecimiento de asociaciones.
The requirement for new partnerships,new approaches and integrated processes to implement the Global Programme of Action in a cost effective and sustainable manner was underscored.
Se hizo hincapié en la necesidad de nuevas modalidades de asociación,nuevos criterios y procesos integrados para aplicar el Plan de Acción Mundial de manera eficaz en relación con los costos y sostenible.
Based on strategic guidance provided by the GEF Secretariat and recommendations from the Inter-agency Steering Committee in December 2006,future National Dialogues will be conceived of as supporting integrated processes rather than stand-alone events with results of limited duration.
Basándose en la orientación estratégica facilitada por la Secretaría del FMAM y en las recomendaciones hechas por el Comité Directivo Interinstitucionalen diciembre de 2006, se organizarán futuros Diálogos Nacionales en apoyo de procesos integrados y no como actos aislados con resultados de duración limitada.
Ecological(Target): The integrated processes at river basin scale can be steered in such a way as to enhance the basin's carrying capacity and its ecosystem services.
Ecológico: Laintegración de los procesos en las cuencas de los ríos pueden ser encaminados de manera que aumente la capacidad de transporte de la cuenca y mejore su servicio en al ecosistema.
ISPM No. 11 provides details for the conduct of pest risk analysis to determine if pests are quarantine pests and describes the integrated processes to be used for risk assessment, as well as the selection of risk management options. 376 246.
La NIMF Nº 11 fija los detalles de la realización del análisis de riesgo de plagas para determinar si se trata de plagas cuarentenarias y describe los procesos integrados que deben utilizarse para evaluar el riesgo, así como un abanico de opciones de gestión del riesgo. 376 246.
The New Zealand Customs Service provides a set of integrated processes and linkages with other agencies that can be used to check and clear persons, goods and craft entering or exiting New Zealand.
El Servicio de Aduanas de Nueva Zelandia dispone de un conjunto de procedimientos integrados y conexiones con otros organismos que se pueden utilizar para inspeccionar y aprobar la entrada y salida en Nueva Zelandia de personas, mercancías y vehículos.
To support the continuity and the mainstreaming of the Global Programme of Action into the major fields of global development activity andpromote it as a means to create the integrated processes, intellectual leadership and partnerships that are necessary to achieve global goals and strategies in linked watershed, coastal and ocean areas through ecosystem-based approaches;
Apoyar la continuidad e incorporación de el Programa de Acción Mundial en las esferas principales de las actividades de desarrollo a nivel mundial y promover lo comoun medio para crear los procesos integrados, el liderazgo conceptual y las asociaciones que son necesarias para elaborar estrategias y lograr objetivos globales, mediante el enfoque por ecosistemas, respecto de cuencas hidrográficas y zonas costeras y oceánicas vinculadas entre sí;
They recognized national forest programmes, or other similar integrated processes as good examples of how to prioritize issues, enhance cross-sectoral harmonization and promote transparent and participatory decision-making.
Reconocieron que los programas forestales nacionales, u otros procesos integrados similares, eran buenos ejemplos de cómo dar prioridad a las cuestiones, fortalecer la armonización intersectorial y promover una adopción de decisiones transparente y participatoria.
And as technology moves forward towards the Internet of Things(IoT),platforms that offer integrated processes will become increasingly necessary to manage the many factors influencing product design and manufacturing.
Y mientras la tecnología avanza hacia la internet de las cosas(IoT),las plataformas que ofrecen procesos integrados serán cada vez más necesarias para gestionar los múltiples factores que afectan al diseño y producción.
Incidents related to products andprocesses must be adequately and efficiently addressed through integrated processes that monitor and manage the entire life cycle of the incident, from its initial registration, through investigation, cause analysis, resulting actions to the verification of efficiency.
Los incidentes relacionados a productos yprocesos deben ser tratados de forma adecuada y eficiente a través de procesos integrados que monitorizan y administran el ciclo de vida completo del incidente, desde el registro inicial, pasando por la investigación, análisis de causa, acciones resultantes, hasta la verificación de la eficacia.
The programme of work proposed for the period 2012- 2016 will position the Office as a catalyst for change that will promote integrated processes, intellectual leadership and partnerships with a view to reducing the pressure on natural resources and the environment while improving human well-being and quality of life.
Con el programa de trabajo propuesto para el período 20122016, la Oficina podrá actuar de catalizador del cambio y promover procesos integrados, un liderazgo intelectual y el establecimiento de asociaciones con miras a reducir la presión sobre los recursos naturales y el medio ambiente y, al mismo tiempo, mejorar el bienestar de las personas y la calidad de vida.
An appropriate way forward for the UNEP Global Programme of Action Coordination Office is to operate as an"agent of change",to create the integrated processes, intellectual leadership and partnerships that are necessary to achieve the global goals and strategies in linked watershed, coast and ocean areas, and consequently across a significant portion of the earth.
La dirección más apropiada de la Oficina de Coordinación de el PNUMA para el Programa de Acción Mundial para sus actividades futuras consiste en funcionar a modo de" agente de el cambio",con el fin de crear los procesos integrados, el liderazgo intelectual y las asociaciones necesarias para alcanzar los objetivos y estrategias mundiales en las zonas oceánicas, costeras y de cuencas hidrográficas vinculadas y, en consecuencia, en una parte considerable de la superficie de la tierra.
Results: 46,
Time: 0.0504
How to use "integrated processes" in an English sentence
Are integrated processes the philosophers’ stone?
Organizations fully integrated processes within Auros.
Integrated processes affect everything you do.
integrated processes through technically sound intellectual capital.
Provide refined, integrated processes for digital success.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文