What is the translation of " INTEGRATION CONTRACT " in Spanish?

• contrato de integración
• contrato de inserción

Examples of using Integration contract in English and their translations into Spanish

The reception and integration contract.
Contrato de acogida e integración.

TOTAL Integration contracts(start of integration path) signed in 2007.
Contratos de integración(inicio de la trayectoria de integración) firmados en 2007.

The reception and integration contract 45.
El contrato de acogida e integración 38.

The integration contract lasts until the immigrant obtains a permanent residence permit.
El contrato de integración es válido hasta que el inmigrante obtenga un permiso de residencia permanente.

While there are fewer female"newcomers" than male"newcomers"(table 1), there are more women than men who signed an integration contract.
Si bien hay menos mujeres que hombres entre los"recién llegados", son más las mujeres que han firmado un contrato de integración.

The reception and integration contract has been a great success.
El contrato de acogida e integración tiene un éxito considerable.

The scope and contents of the integration programme for the individual immigrant are fixed in an integration contract.
El alcance y el contenido del programa de integración para cada inmigrante concreto se establecen en un contrato de integración.

The reception and integration contract provides courses to only a very limited number of women.
El contrato de acogida e integración solo permite ofrecer cursos a un número muy reducido de mujeres.

The amount of $3,331,200 provides for consultants with specialized expertise not available in the Organization and outside the scope of the systems integration contract as follows.
La suma de 3.331.200 dólares permitirá sufragar los servicios de consultores especializados no disponibles en la Organización y los servicios que no abarca el contrato de integración de sistemas.

The reception and integration contract of the French Office for Immigration and Integration.
El contrato de acogida y de integración de la Oficina Francesa de Inmigración e Integración.

The policy had not been specifically evaluated but according to available figures, in 2006, out of 28,325 new arrivals in the Flemish region, 7,628 civic integration contracts had been concluded.
Esa política no se ha sometido a una evaluación precisa, pero, según las cifras disponibles, en 2006 se concertaron 7.628 contratos de integración cívica sobre un total de 28.325 recién llegados a la región flamenca.

The integration contract aims to promote commitment and compliance of both the municipality and the individual refugee or immigrant.
El contrato de integración tiene por objeto fomentar el compromiso y el cumplimiento tanto por parte del municipio como del refugiado o inmigrante.

For the employer, the advantage of the single integration contract is that the State pays part of the remuneration paid to the employee.
Para el empleador, la ventaja del contrato único de integración es que el Estado paga parte de la remuneración pagada al empleado.

The integration contract does not necessarily mean that there will be a job or vocational training, but that might be the case.
El contrato de integración no significa forzosamente que el beneficiario deba ponerse a trabajar o seguir una formación profesional, aunque tal puede ser el caso.

The contract for the future and the minimum income integration contract(CI-RMA) were introduced by the Act of 18 January 2005.
El contrato del futuro(CA) y el contrato de inserción de ingresos mínimos laborales(CIRMA) fueron creados por la Ley de 18 de enero de 2005.

The integration contract was an administrative agreement which entitled the immigrant to free Danish language teaching and employment training.
El contrato de integración es un acuerdo administrativo que establece el derecho de los inmigrantes a la enseñanza de la lengua danesa y a una formación para el empleo gratuitas.

Foreigners wishing to settle in France signed an"admission and integration contract", which concerned, inter alia, knowledge of the French language.
Los extranjeros que desean instalarse en Francia firman un"contrato de acogida y de integración", que comprende entre otras cosas el conocimiento del idioma francés.

The social integration contract(CIVIS) is another means of addressing the difficulties faced by young parents, and young single mothers in particular.
El contrato de integración en la vida social(CIVIS) permite igualmente responder a las dificultades de los progenitores jóvenes, en particular de las madres jóvenes que están solas.

The specific contents of the introduction programme must be specified in an integration contract between the local municipality and the individual immigrant or refugee.
El contenido concreto del programa de inserción se debe especificar en un contrato de integración entre el municipio y cada uno de los inmigrantes o refugiados.

The reception and integration contract(CAI) has been compulsory since the entry into force of the Act of 24 July 2006 on immigration and integration..
El contrato de acogida e integración(CAI) es obligatorio desde la entrada en vigor de la Ley de 24 de julio de 2006, relativa a la inmigración y la integración..

As part of the implementation of the National Strategy for Labour Market Integration and Maintenance of Handicapped Persons, the budget was increased to enhance these integration efforts through Employment Integration Contracts and the Programme de subventions aux entreprises adaptées;
En el marco de la aplicación de la Estrategia nacional para la integración en el mercado de trabajo y el mantenimiento de las personas con minusvalía, el presupuesto se incrementó para favorecer esas iniciativas de integración mediante los contratos de integración en el empleo y el Programa de subvenciones a las empresas adaptadas;

To that end, the Social Integration Contract(CIVIS) for juvenile detainees is to be expanded in cooperation with the local authorities.
Para ello, está prevista la implantación de un Contrato de Inserción en la Vida Social(CIVIS) para los jóvenes que se encuentran a disposición judicial, en colaboración con las colectividades territoriales.

With regard to access to employment for persons least able to find work, State-aided contracts under the Social Cohesion Plan(contracts for the future- CA) in the non-market sector and minimum income integration contracts(CI-RMA) in the market sector are available only to persons eligible for single parent benefit(API), the minimum income allowance(RMI) and the special welfare allowance ASS.
En lo referente al acceso al empleo de las personas que tienen menos posibilidades de encontrar trabajo, los contratos asistidos del Plan de Cohesión Social(contrato de futuro- CA) en el sector no comercial, y el contrato de inserción de ingresos mínimos(CI-RMA) en el sector comercial están reservados a los beneficiarios del subsidio monoparental(API), de la renta mínima de inserción(RMI) y del subsidio de solidaridad específica ASS.

Integration Contracts(“Closed Loop Marketing”): These contracts are so called because they integrate“vertically” different operators into the processes of producing and commercializing plant material.
Contratos de Integración(“Closed Loop Marketing”): Estos contratos se denominan así por la característica de integrar“verticalmente” a diferentes operadores en los procesos de producción y comercialización del material vegetal.

The European Committee of Social Rights indicated that eligibility for the Guaranteed Minimum Income(Revenu Minimum Garanti, RMG) was conditional on applicants' willingness to accept and take part in measures to encourage entry in the labour market, to sign an employment integration contract with the national social action department and to be available for employment and ready to accept any job offered by the employment office.
El Comité Europeo de Derechos Sociales señaló que la concesión de el ingreso mínimo garantizado( Revenu Minimum Garanti, RMG) estaba supeditado a la aceptación por los solicitantes de las actividades destinadas a favorecer su entrada en el mercado laboral, a su participación en dichas actividades, a la firma de un contrato de integración en la vida activa con el Departamento Nacional de Acción Social y a su disposición a aceptar cualquier empleo que les ofreciera la agencia de empleo.

Integration of young persons: an integration contract, a"young persons guarantee" for 100,000 unskilled workers aged 18-25, will be created.
Integración de los jóvenes: se creará un contrato de inserción, que es una"garantía joven" destinada a 100.000 jóvenes no capacitados de entre 18 y 25 años de edad.

The integration contract is to be prepared by the local authority in cooperation with the immigrant or refugee in question within a month from the date when the local authority takes over the integration responsibility for the person in question.
El contrato de integración deberá ser preparado por la autoridad local en cooperación con el inmigrante o refugiado de que se trate en el plazo de 1 mes a partir de la fecha en que la autoridad local se haga cargo de la responsabilidad de integración de la persona en cuestión.

The Government commits itself, through the welcome and integration contract, to providing language training in Luxemburgish, French or German, training in citizenship and an orientation day for applicants who have signed the contract..
Con el contrato de integración, el Gobierno se compromete a ofrecer una formación lingüística en luxemburgués, francés o alemán y a impartir instrucción cívica, así como a procurar a los beneficiarios su participación en una jornada de orientación.

The integration contract can cover both housing, health, education of children, financial counselling, etc. The contract sets out the modalities for gradual integration; it is progressive, can be altered at any time and is the subject of evaluations in order to provide an adequate response to any changes in the individual's needs.
El contrato de integración puede referir se tanto a la vivienda como a la salud, la educación de los hijos, una orientación presupuestaria,etc. Estipula las modalidades de una integración paulatina, es evolutivo, se puede modificar en cualquier momento y se evalúa periódicamente para que responda de forma adecuada a la evolución de las necesidades de el interesado.

The training programme, the contents of which are set forth in a"civic integration contract" between the person going through the programme and the reception office, consists of Dutch language and social orientation courses and career counselling.
El programa de formación, cuyo contenido exacto se fija en un"contrato de integración cívica" concluido entre el interesado y la oficina de acogida, consiste en cursos de neerlandés, orientación social y orientación profesional.

How to use "integration contract" in an English sentence

Defense Information Infrastructure/ Integration Contract (DII/IC).

Integration contract WebService WebStamp with the Swiss Post.

Supply Chain Management vertical integration contract manufacturing - Modulus, Inc.

The integration contract with Klöckner-Werke AG of Duisburg is terminated.

Part of my integration contract here is to work full time.

Olai offer an integration contract which I completed and very much enjoyed.

Eurofighter GmbH has signed a Meteor weapon system integration contract with NETMA.

Indeed, France’s only integration policy is enshrined in the Republican Integration Contract (CIR).

NASA has awarded its Advanced Technology and Integration contract to Tietronix Software Inc.

integration contract to that new entrant for one or more candidate satellite missions.

How to use "contrato de integración, contrato de inserción" in a Spanish sentence

Enmienda, que hacia un descarado guiño al contrato de integración de Rajoy además de pretender relacionar terrorismo con inmigración.

Derogación del contrato de inserción y refuerzo del carácter formativo de los contratos para la formación, limitando la edad máxima para celebrarlos.

Contratos de integración: Contrato de Maquila y Contrato de integración avícola.

Sin embargo, el contrato de integración se firmó hace tiempo y las cuatro entidades estuvieron de acuerdo a la hora de rubricarlo.

Varapalo al contrato de integración francés El mes de enero pasado, la Consejería de Inmigración comenzó a impartir el denominado compromiso de integración.

La fórmula del contrato de integración de Rajoy para los inmigrantes le parece «interesante y equilibrada».

Y por eso los inmigrantes deben firmar un contrato de integración y deben aceptar nuestras costumbres, nuestros valores y nuestra lengua.

Contrato de inserción (introducido por la reforma del 2001).

Se establece también un nuevo contrato de inserción sin derechos salariales y financiado a cargo de fondos públicos.

El resumen del programa difundido no concreta si se implantará, como estaba anunciado, el contrato de integración para extranjeros.