What is the translation of " INTEGRATION IN THE REGION " in Spanish?

• integración en la región

Examples of using Integration in the region in English and their translations into Spanish

We are concentrated on accelerating electric integration in the region.
Estamos concentrados en acelerar la integración eléctrica de la región.

Current initiatives for regional integration in the region include the Common Market for Eastern and Southern Africa.
Entre las actuales iniciativas de integración en esa región cabe citar el Mercado Común del África Oriental y Meridional.

The European Union also supports closer economic integration in the region.
La Unión Europea también apoya una mayor integración económica en la región.

Instead of seeing it as an opportunity to strengthen integration in the region to make North America one of the most competitive blocks in the world, the initial rhetoric of the Americans has intensified the negotiations, principally in relation to rules of origin, dispute settlement mechanisms, labor issues and several other burning matters that could intensify the discussions.
En lugar de ver una oportunidad de profundizar en la integración regional para hacer de América del Norte el bloque más competitivo del mundo, la retórica inicial del equipo estadounidense demuestra que las negociaciones pueden subir de tono, principalmente en relación a las reglas de origen, los mecanismos de resolución de controversias y los temas laborales, entre otros aspectos candentes que encenderán la discusión.

Its mission, they said, was“to promote interconnectivity and economic integration in the region”.
Su misión, dijeron, es«promover la interconectividad y la integración económica en la región».

ALADI has been revamped as a standard-setting organization for integration in the region, especially regarding market integration arrangements.
Se ha renovado la Asociación Latinoamericana de Integración(ALADI) como organización que establece normas para la integración en la región, especialmente en lo que respecta a los arreglos de integración comercial.

Pan-European Integration The European Union is the most powerful engine driving integration in the region.
Integración paneuropea La Unión Europea es la fuerza más poderosa que promueve la integración en la región.

Nevertheless, the process of trade expansion and economic integration in the region can accelerate.
Sin embargo, es posible acelerar el proceso de ampliación del comercio y la integración económica en la región mediante.

This is the strategy that the European Union supported during the meeting of the Consultative Group held in Madrid in March 2001, which provided an opportunity to examine possibilities for development and integration in the region.
Esta es la estrategia que fue apoyada por la Unión Europea durante la reunión del Grupo Consultivo celebrada en Madrid en marzo de 2001, que brindó la oportunidad de examinar las posibilidades para el desarrollo y la integración de la región.

That is the spirit in which we reiterate our active commitment to work with Central America in its efforts at cooperation and integration in the region, to which we attach the highest importance.
Este es el espíritu con el que reiteramos nuestro compromiso activo con América Central y con los esfuerzos de cooperación e integración de la región, a los que asignamos capital transcendencia.

Jamaica is of the view that constructive engagement is the single most feasible option for removing tension and promoting peace, stability and deeper integration in the region.
Jamaica es de la opinión de que la participación constructiva es la opción más viable para reducir la tensión y fomentar la paz, la estabilidad y una mayor integración en la región.

In doing so, SELA can significantly promote active social and economic integration in the region.
Así, el SELA puede estimular significativamente la activa integración social y económica en la región.

The Heads of State expressed their support for the efforts of Kazakhstan, Kyrgyzstan and Uzbekistan to stimulate and broaden the processes of integration in the region.
Los Jefes de Estado expresaron su apoyo a los esfuerzos de Kazajstán, Kirguistán y Uzbekistán para promover y ampliar los procesos de integración en la región;

Although regional integration has been on the agenda of African countries for decades, the level of integration in the region is still very low.
Pese a que la integración regional lleva decenios en la agenda de los países africanos, el nivel de integración en la región sigue siendo muy bajo.

The major east-west rail transport corridors from Maputo, Beira and Nacala to the countries of the southern African interior, which have been undergoing donor-supported investment and rehabilitation for several years, will promote economic growth and integration in the region.
Los tres principales corredores de transporte ferroviario este-oeste desde Maputo, Beira y Nacala a los países del interior del África meridional, que fueron objeto de proyectos de inversión y rehabilitación apoyado por los donantes, promoverán el crecimiento económico y la integración de la región.

The signature of a new agreement with Colombia reflects the intention of Brazil and Mercosur partners to establish new trade partnerships, promote integration in the region and strengthen ties with Pacific Alliance members.
La firma del nuevo acuerdo con Colombia es expresión de la disposición de Brasil y de los socios del Mercosur de diversificar las alianzas comerciales, ampliar la integración con la región e intensificar la aproximación con los países de la Alianza del Pacífico.

In conclusion, we believe that conflicts and problems between States must be resolved through constructive dialogue and negotiation designed to foster confidence, peace and integration in the region.
Para concluir quiero decir que consideramos que las controversias y los problemas entre Estados deben resolverse mediante el diálogo constructivo y la negociación, con miras a fomentar la confianza, la paz y la integración en la región.

Replace the words"to establish free trade zones." with the words"to promote economic integration in the region";
Sustitúyanse las palabras"para establecer zonas de libre comercio." por las palabras"para promover la integración económica en la región.";

The State and the Government of Albania support all efforts that have been undertaken within the political boundaries of the former Yugoslavia to promote democracy and the process of integration in the region.
El Estado y el Gobierno albanés apoyan todos los esfuerzos que se realicen en el ámbito político de la ex Yugoslavia a fin de promover la democracia y el proceso de integración en la región.

However, since they are a very conservative community, they carry out prevention measures among themselves and awareness campaigns to foster their integration in the region to which they belong.
Sin embargo, como son una comunidad muy conservadora, sus miembros toman medidas preventivas entre sí y llevan a cabo campañas de sensibilización a fin de fomentar su integración en la región a la que pertenecen.

Under EDB's Strategy for 2013-2017, approved by the EDB Council on 2 July 2014, EDB aims to build on the success it has achieved so far and to enhance its role in furthering the process of integration in the region.
Según la estrategia del EDB para 2013-2017, aprobada por su consejo de administración el 2 de julio de 2014, EDB se propone construir sobre los éxitos conseguidos hasta el momento y realzar su función de profundizar en el proceso de integración de la región.

Mindful of the negative effects of the economic, commercial and financial embargo on the Cuban population, Jamaica reiterates its position that constructive engagement is the most feasible option for removing tension and promoting peace, stability and deeper integration in the region and supports the strong international call for a lifting of the embargo.
Consciente de los efectos negativos del bloqueo económico, comercial y financiero sobre la población cubana, Jamaica reitera su posición de que el diálogo constructivo es la opción más viable para eliminar la tensión y promover la paz, la estabilidad y la mayor integración en la región, y apoya el enérgico llamamiento internacional a que se ponga fin al bloqueo.

Furthermore, it is important to expedite structural economic reform and intensify efforts to enhance economic cooperation and integration in the region.
Además, es importante que aceleren la reforma estructural de sus economías e intensifiquen sus esfuerzos destinados a ampliar la cooperación y la integración económicas en la región.

Aside from this, more emphasis is needed on deepening the process of regional cooperation and integration in the region.
Además, era necesario hacer más hincapié en la profundización del proceso de cooperación regional y de integración en la región.

The networks I mentioned have continued to grow and now constitute an important instance of intellectual integration in the region.
Las redes que mencioné han seguido su camino y hoy constituyen una instancia importante de integración intelectual de la región.

Representing the regional organisation to those organisations dedicated to closer economic, political and social integration in the region.
Representar a la organización regional ante aquellas organizaciones dedicadas a una integración económica, política y social más estrecha en la región.

Connecting Afghanistan to railway systems in Central Asia would greatly facilitate Afghan economic integration in the region.
La conexión del Afganistán con los sistemas ferroviarios de Asia Central facilitará en gran medida la integración económica del Afganistán en la región.

In this regard, the country needs to play a more prominent role in moving forward the ECOWAS agenda, with a view to accelerating integration in the region.
A este respecto, el país debería desempeñar un papel más dinámico llevando adelante la agenda de la CEDEAO, con el fin de acelerar el proceso de integración en la región.

Initial funding for the project came from a grant of NOK 1 million from Statoil to UNHCR's Baltic and Nordic regional office, with the aim of developing a project to reach young people and promote integration in the region.
La financiación inicial de el proyecto provino de una beca de un millón de coronas noruegas( en torno a los 100 mil euros) donada por la compañía petrolera noruega Statoil a la Oficinas Regional de ACNUR para el Báltico y los Países Nórdicos. El objetivo era desarrollar un proyecto que llegase a la gente joven y promoviese la integración en la zona.

Facilitation of natural gas network interconnections and harmonization of legal and regulatory frameworks for the gas industry, in particular in economies in transition, to foster diversification of the natural gas supply and to enhance industry cooperation and integration in the region.
Facilitar la interconexión de las redes de gas natural y la armonización de los marcos jurídicos y normativos para la industria del gas, en particular en las economías en transición, para fomentar la diversificación del suministro de gas natural y promover la cooperación en la industria y la integración en la región.

How to use "integration in the region" in an English sentence

Economic integration in the region remains another Loch Ness monster.

Then there is no economic integration in the region except inside the empires.

Ruth’s work has looked at how integration in the region can be improved.

Greater economic integration in the region would pave the way for political dividends.

Foreign Trade and integration in the region of the Pacific Alliance (Chile, Colombia, Mexico, Peru).

If the integration in the region is working that is because of the European perspective.

Its aim is to accelerate economic integration in the region and contribute to sustainable growth.

Since the Öresund Bridge opened in July 2000, integration in the region has become even more comprehensive.

The first was deeper integration in the region and possibly even stronger competition among the regional economies.

Therefore, real economic integration in the region commenced with the coming into force of the Customs Union.

How to use "integración en la región" in a Spanish sentence

La integración en la región sureste quedará completada durante el 1S17.

Los ataques de la derecha internacional contra los procesos de integración en la región se intensificarán en los próximos meses.

Nuestra integración en la región no tiene esa dinámica.

Juan José Ramírez Bonilla, "Las lógicas de la integración en la región del Pacífico.

Argumentó que el pedido de ingreso del país al bloque responde más a un deseo de integración en la región que el Paraguay apoya.

Que no es el tipo de integración en la región que habíamos esperado.

El escrito, titulado "Consenso de Buenos Aires", fijó las pautas del actual proceso de integración en la región sudamericana.

, Realidad Política y Económica de Nuestra Región", el cual revisa los escenarios de integración en la región a través de un enfoque multidisciplinario.?

La adhesión a SkyTeam en 2010 marcó el éxito de su integración en la región y confirmó en posición como una marca prestigiosa en la arena internacional.

Enseguida vamos a analizar el más exitoso caso de integración en la región de America Latina, a pesar de sus limitaciones.