What is the translation of " INTENDED TO GO " in Spanish?

• intención de ir
• pretende ir
• se proponen ir

Examples of using Intended to go in English and their translations into Spanish

It was never intended to go this far.
Nunca fue la intención de ir tan lejos.

Afraid it will take us to places we never intended to go.
El temor nos llevará a lugares donde nunca pretendimos ir.

I never intended to go a million or two million miles.
Nunca me propuse recorrer un millón o dos millones de millas.

However, the LSSI has always intended to go an extra mile.
Sin embargo, la LSSI siempre ha querido ir más allá.

I hadn't intended to go to my cousin's funeral.
No me había prepuesto ir al entierro de mi primo.

You did not tell me that you intended to go into harness.”.
No me había dicho usted que tenía el propósito de volver a su trabajo.

I had intended to go and pay you my respects today even.
Tenía la intención de ir a presentarle mis respetos hoy mismo.

Starrs hadn't always intended to go to college.
Starrs no siempre tuvo la intención de ir a la universidad.

We had intended to go to Youghal but everything was booked up and… more.
Teníamos intención de ir hasta Youghal, pero todo estaba lleno y reserva… more.

Attract attention and others intended to go discreetly.
Unas veces va vestida para llamar la atención y otras pretende ir de discreta.

Father Prats also had intended to go to La Selva del Camp to be close to his mother and sister.
Prats además tenía intención de ir a La Selva del Campo para estar junto a su madre y hermana.

It was a game played well, but never intended to go on forever.
Fue un juego bien ejecutado, pero nunca tuvo la intención de continuar para siempre.

Kanye's work intended to go beyond its artistic value, to the point it affected his own life.
La obra de Kanye pretendía ir más allá de su valor artístico y llegó a afectar a su propia vida.

Sometimes he is dressed to attract attention and others intended to go discreetly.
Unas veces va vestida para llamar la atención y otras pretende ir de discreta.

The Imamate was originally intended to go to al-Sadiq's eldest son, Isma'il.
El Imamate inicialmente estaba destinado a ir al hijo mayor de al-Sadiq, Ismael.

I had intended to go to my mother's house. But it's too late, if I went now, it would seem crazy.
Tenía intención de irme a casa de mi madre, pero es tan tarde que, si voy ahora, se va poner como loca.

This figure upgrade set is intended to go with Generations Metroplex.
Este conjunto de actualización figura está destinado a ir con Generaciones Metroplex.

And, Senator… if I had intended to go fishing tomorrow… your subpoena wouldn't prevent me from catching fish… or at least trying to catch fish.
Y si tuviese intención de ir a pescar mañana, su intimación… no me impediría de agarrar peces. Por lo menos, de intentar agarrarlos.

In order to contribute to this discussion, it might be useful to present certain considerations intended to go beyond superficial names and epithets.
A fin de contribuir a este debate he creído oportuno presentar algunas consideraciones, que intentan ir más allá de los epítetos y los calificativos superficiales.

Nor did she know whether the Moroccan authorities intended to go beyond providing reparation in the case of missing persons by prosecuting the persons responsible.
Tampoco sabe si las autoridades marroquíes se proponen ir más allá de las medidas de reparación en el caso de los desaparecidos ni si tienen la intención de enjuiciar a los autores.

This is a self-organizing political process that takes place at multiple spatial scales and institutional levels, intended to go beyond the implementation of a single participatory process.
Este es un proceso político autoorganizado que tiene lugar en múltiples ámbitos y niveles institucionales con el objetivo de ir más allá de la implantación de un único proceso participativo.

After the publication of"Silencio Marginal: memorias del Rock Argentino"(2014), Lautaro Castro, Maximiliano Ceci and Eduardo Casali intended to go well beyond the foundational stages and boundaries of the local Rock scene, in order to properly investigate a period rich in strong experimentation as occurred during the 70's and early 80's.
Luego de la edición de"Silencio Marginal: memorias del Rock Argentino"(2014), Lautaro Castro, Maximiliano Ceci y Eduardo Casali se proponen ir más allá de la etapa fundacional del Rock local e indagar un período de fuerte experimentación durante la década del 70 y principios de los 80.

It appears from that same reply of the Government that Mr. Hajib, at his first hearing before the investigating judge in the presence of counsel, denied having ever intended to go to Afghanistan or any other country in order to join any jihadist organization, or to intend to perpetrate terrorist acts in Morocco.
También se desprende de esta misma respuesta del Gobierno que el Sr. Hajib, en su primera comparecencia ante el juez de instrucción en presencia de su abogado, negó haber tenido la intención de viajar al Afganistán o a ningún otro país para afiliarse a una organización yihadista, ni de cometer actos terroristas en Marruecos.

High effectiveness rates in the new"mobile" street care services(such as the Self- Care Days) intended to go and find new people at the places in which they live, thus lifting the barriers of access to public care service;
Altos índices de eficacia de los nuevos servicios“itinerantes” de atención en calle(como las Jornadas de Autocuidado) destinados a ir al encuentro de nuevas personas en los lugares de vida, reduciendo así las barreras de acceso al cuidado por parte de los servicios públicos;

There was a clear need for additional measures to eliminate gender stereotyping, and, in that context, she asked whether the Government intended to go beyond the mere statement of intentions and to take firm action that would encourage girls and young women to pursue technical and scientific studies.
Es indudable la necesidad de contar con medidas adicionales para eliminar los estereotipos de género y, en ese contexto, pregunta si el Gobierno tiene previsto ir más allá de una simple declaración de intenciones y adoptar medidas decisivas que alienten a las niñas y mujeres jóvenes a emprender estudios de carácter científico y técnico.

Now, with Solar-T and the ground telescope, the researcher intends to go further.
Ahora, con el Solar-T y el telescopio de suelo, el investigador pretende ir más allá.

It's where he intends to go with it.
Es el lugar donde pretende ir con él.

The Government intends to go well beyond what has already been done.
El Gobierno piensa ir mucho más allá de estas acciones ya realizadas.

Those intending to go to the U.S.
Aquellos que pensaban ir a EE. UU.

I intend to go to bed after I make my report.
Mi intención es irme a la cama después de que haya hecho mi informe.