Examples of using Inter-school in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Inter-school championships.
Welcome all of you to the inter-school.
Bienvenidos todos al inter-escolar.Inter-school sports tournament, West Bank.
How do I create my own Inter-School Project?
Cómo creo mi propio proyecto interescolar?Inter-School Games in Monterrey, Nuevo León, Mexico.
There is also a problem of inter-school fighting.
También hay un problema de peleas entre escuelas.Inter-school union for primary school pupils.
Uniones interescolares para alumnos de escuelas primarias.Don't you know I have my inter-school contest?
¡¿No sabes que se celebra mi concurso inter-escolar?!Inter-School Games in: Football, volleyball and basketball. Information.
Juegos Inter-Colegiados en: Fútbol, voleibol y baloncesto. Información.Take part in our fourth edition of Inter-School Competition on.
Participa en la cuarta edición del Concurso Interescolar sobre.Set up Inter-School projects and competitions to engage your students.
Porque le permite elaborar proyectos y competencias intercolegiales para motivar a sus alumnos.In June we hosted the annual inter-school Sports Day in La Orotava.
Use our Inter-school project tool for proposing your project idea to other teachers.
Utilizar nuestra herramienta del proyecto interescolar para proponer tu idea a otros profesores.Something most elementary schools lack is inter-school competitions.
Algo que les hace falta a las escuelas elementales son las competencias interescolares.Students take part in inter-school competitions, performances and exhibitions;
Los estudiantes participan en competiciones, representaciones y exposiciones interescolares.In Poland 7,841 children learn their mother tongue in 139 schools and inter-school groups.
En Polonia, 7.841 niños aprenden su idioma materno en 139 escuelas y grupos interescolares.In 1993, an inter-school national poetry competition on the subject of children's rights was organized by INHURED International.
En 1993 el INHURED organizó también un concurso nacional interescolar de poesía sobre los derechos del niño.Our children participate enthusiastically in a variety of inter-school sports events on the island.
Nuestros alumnos participan con entusiasmo en diversos eventos deportivos interescolares en la isla.Inter-School Marbella Golf Series is organized by Adam Freeman Golf Academy and has the support of the Municipality of Marbella.
Marbella Inter-School Golf Series está organizada por Adam Freeman Golf Academy y cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Marbella.Also of concern isthe frequent student violence, especially during inter-school sporting activities.
También causa preocupación la frecuenciade la violencia estudiantil, especialmente durante eventos deportivos intercolegiales.Create your own Inter-School project on a topic or theme of your choice to help your students better understand Consumer education.
Cree su propio proyecto interescolar sobre un tema que escoja para ayudar a sus estudiantes a comprender mejor la educación para el consumidor.In Poland, 18,795 persons learn their native language in 289 Polish institutions schools and inter-school groups.
En Polonia hay 18.795 personas que aprenden su idioma materno en 289 centros polacos escuelas y grupos interescolares.Inter-college and inter-school championships: Such events are held during the school year in order to promote the practice of sport among children and adolescents.
Campeonatos intercolegiales e interescolares: Durante el año lectivo para fomentar la práctica del deporte en la niñez y la adolescencia.This cup, together with the"Santa Paula Cup" is played annually in the inter-school polo tournament organised by the Argentine Polo Association since 1951.
Esta copa junto con la"Copa Santa Paula" se ponen en juego anualmente en el torneo intercolegial de polo que organiza la Asociación Argentina de Polo desde 1951.A move thatis quite progressive in terms of Thai education is the formulation, apart from groups within the school, of inter-school groups.
Una iniciativa que puede considerarse comomuy avanzada en el contexto de la educación de Tailandia es la formación de grupos interescolares, aparte de los grupos existentes en las escuelas.CORFO has financed projects,such as inter-school contests, that have benefitted 38,810 students throughout the country and involved over 1,000 teachers.
CORFO ha financiado proyectos,como concursos inter-escolares, los que han beneficiado a 38.810 estudiantes de todo el país e involucrado a más de 1.000 profesores.These students are frequently given the opportunity tovoice their opinions and demonstrate their mental abilities in inter-school debating competitions hosted by the Government and other corporate sponsors.
Los alumnos tienen la oportunidad de dar a conocer sus opiniones ydemostrar sus capacidades intelectuales en competiciones de debate interescolar auspiciadas por el gobierno y otros sectores interesados.Every year an inter-school musical talent competition, Tadra Kahani(Dream Story), is organised by Communications Fiji in partnership with the Ministry of Education.
Todos los años, Communications Fiji, en colaboración con el Ministerio de Educación, organiza un concurso interescolar de talentos musicales denominado Tadra Kahani Historia de un Sueño.For fewer pupils, and if required,the school shall organize religious instruction in an inter-school group or at a place of religious instruction outside the school.
Para menos alumnos, en su caso,la escuela organizará la instrucción religiosa en grupos interescolares o en un lugar de instrucción religiosa fuera de la escuela.Development of counseling activities within the school and inter-school psychological assistance offices which could be instrumental in the early identification of possible victims;
El desarrollo de actividades de asesoramiento en los centros escolares e interescolares de asistencia psicológica que puedan ser fundamentales para detectar con prontitud a las posibles víctimas;
